S01e24 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- This must've cost him a fortune.
- I can't believe he did this.
Ross? Remember when he
fell in love with Carol...
...and bought her that
expensive crystal duck?
What did you just say?
[CLEARS THROAT]
[SHUDDERS]
Crystal duck.
No, no, no.
The, um... The "love" part?
[BABBLES]
Oh, my God.
Oh, no, no, no, no.
That's good.
Just keep rubbing your head.
That'll turn back time.
This is .
I mean, this is .
I know. This is really, really huge.
No, it's not. It's small,
it's tiny, it's , it's .
Uh-uh. I don't think any of our lives
will ever be the same ever again.
Is there a on this woman?
I think this is so great!
I mean, you and Ross!
- Did you have any idea?
- No, none.
My first night in the city,
he mentioned asking me out...
...but nothing ever happened,
so I just...
What else did he say?
Does he want to go out with me?
Given that he's desperately
in love with you...
...he wouldn't mind getting
a cup of coffee or something.
Ross?
All this time?
- I've gotta talk to him.
- He's in China!
The country.
Wait, his flight doesn't leave
for 45 minutes.
What about the time difference?
From here to the airport?
Yes!
- You're never gonna make it!
- I've got to try.
What are you gonna say to him?
.
CHANDLER:
Maybe you shouldn't go.
Right, because if you're gonna
break his heart, that can wait.
Yeah, but if it's good news, tell him now.
Maybe I'll know when I see him.
Here, look. , does this help?
No.
All I know is, I cannot wait a week.
This is just too big.
I've just got to talk to him. I've got...
- I'll see you later.
- I love you!
Deal with me first!
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
.
[SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE]
Ross! Ross.
, .
- Hi. Your boarding pass?
- Hi.
No, I need to talk to my friend.
Sorry, you're not allowed on the
unless you have a boarding pass.
He just went on. He's right there,
in the blue jacket! Can I just...?
I'm sorry. Federal regulations!
, um, then could you please
just give him a message for me?
Please? This is very important.
. What's the message?
Uh... .
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
! Sir!
! Sir?
- I have a message for you.
- What?
It's from Rachel. She loved the present.
She'll see you when you get back.
What?
,
what she's talking about.
There's no Rachel!
Don't give me that !
[MELANIE MOANS]
Oh, Joey, Joey, Joey!
I think I blacked out there
for a minute.
It was nothing.
Well, now we gotta
find something fun for you!
[LAUGHING]
Ahh, you know what?
Forget about me. Let's, uh...
Let's give you another turn.
Me, again?
Sure. Why not?
Boy! Somebody's gonna get
a big tomorrow!
知识点
重点词汇
pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅；赦免；宽恕 vt. 原谅；赦免；宽恕 n. (Pardon)人名；(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}
wee [wi:] n. 一点点 adj. 极小的；很早的 { :5177}
unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的；不可信的 {gk :6070}
Toby [ˈtəubi] n. 托比（男子名）；矮胖老人形啤酒杯 { :6805}
难点词汇
mute [mju:t] adj. 哑的；沉默的；无声的 vt. 减弱……的声音；使……柔和 n. 哑巴；弱音器；闭锁音 n. (Mute)人名；(塞)穆特 {cet4 cet6 ky gre :10937}
petite [pəˈti:t] n. 妇女服装尺码的小号 adj. （女子）娇小的，小个子的 n. (Petite)人名；(法)珀蒂特 { :11652}
ridiculously [rɪ'dɪkjələslɪ] adv. 可笑地；荒谬地 { :14591}
jetway [ˈdʒetweɪ] n. 登机道 { :35676}
词组
deep freeze [di:p fri:z] un. 深冷冻；速冻 [网络] 冰点还原精灵；深度冻结；极度深寒
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
Excuse me,pardon me [ ] [美国口语]＝Excuse me
fruit basket [ ] [网络] 水果篮子；生肖奇缘；花篮
mute button [ ] n. （电话机上的）静音键；（电视机的）静音按钮 [网络] 话中静音键；静音按键；锁音键
pardon me [ ] [网络] 对不起；原谅我；请原谅
惯用语
all right
excuse me
i don't know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com