Skip to content

S01e24 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

ROSS:
Here's little Ben nodding off.

Aww, look at Aunt Monica's little boy.

- Look, he's got Ross' haircut.
- Oh, let me see.

Oh, God!
Is he just the sweetest thing?

You must just want
to kiss him all over.

That would be nice.

- Pfft.
- Pardon?

Nothing. Just a little extra air
in my mouth. Pfft.

Hey, Chan, can you help me out here?
I promise I'll pay you back.

Oh, yeah, right.
Including the waffles last week...

...you now owe me...

...17 jillion dollars.

I will, really,
I'll pay you back this time.

Where's the money coming from?

I'm helping out at the NYU
Med School with some, uh, research.

What kind of research?

Uh, just, you know, science.

Science.

Yeah, I think I've heard of that.

It's a fertility study.

[RACHEL LAUGHS]

Joey...

Please tell me you're only
donating your time.

Come on, you guys.
It's not that big a deal.

I just go down there
every other day...

...and make my contribution
to the project.

Hey, but at the end of two weeks,
I get $700!

Wow, you're gonna be making money
hand over fist.

[ALL LAUGHING]

Okay, we got the coleslaw.
We got the buns.

We've got the ground-up flesh
of formally cute cows and turkeys.

[IN DEEP VOICE]
Men are here!

We make fire.

Cook meat.

Then put out fire by peeing,
no get invited back!

Cute, cute.

- Oh, Melanie called. She's gonna be late.
- Oh, okay.

So how are things going with you two?

Is she becoming your special someone?

I don't know. She's, uh...
She's pretty great.

Yeah? What does she think of
your little science project?

You think I'm gonna tell a girl I like
that I'm also seeing a cup?

The man's got a point.

Well, the tough thing is,
she really wants to have sex with me.

Crazy bitch.

I still got a week left in the program,
and according to the rules...

...if I want to get the money, I'm not allowed
to conduct any personal experiments...

...if you know what I mean.
- Joey, we always know what you mean.

PHOEBE: Hey.
ROSS: Hey.

How long did you think
this barbecue was gonna last?

I'm going to China.

Jeez, you say one thing and, eh...

You're going to China?

It's, uh, for the museum.
Someone found a bone.

We want the bone,
they don't want us to have it.

So I'm going to try to persuade them...
It's a whole big "bone" thing.

Anyway, I'm gonna be gone
for, like, a week.

So, uh, if you wanna reach me,
you can't. So here's my itinerary.

Um...

- Here's a picture of me.
- Oh, let me see.

Could you take it to Carol's now and then
and show it to Ben so he doesn't forget me?

- Yeah.
- Hi, Ben.

I'm your father.

I am The Head! Pahh!


知识点

重点词汇
pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅;赦免;宽恕 vt. 原谅;赦免;宽恕 n. (Pardon)人名;(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}

donating [dəuˈneitɪŋ] 捐赠 捐献 { :4095}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

MEd [med] abbr. 基础教学法硕士(Master of Elementary Didactics);中古时代的(=medieval);中间的(=medium);医学的(=medical) n. (Med)人名;(捷)梅德 { :4442}

fertility [fəˈtɪləti] n. 多产;肥沃;[农经] 生产力;丰饶 { :5169}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

barbecue [ˈbɑ:bɪkju:] n. 烤肉;吃烤肉的野宴 vt. 烧烤;烤肉 {gk ky toefl ielts gre :6778}

melanie [ˈmeləni] n. 梅勒妮(女子名) { :7461}

haircut [ˈheəkʌt] n. 理发;发型 {gk cet4 cet6 :8476}

buns [bʌnz] n. 人的臀部 { :8944}


难点词汇
peeing [pi:ɪŋ] 小便(pee的现在分词) { :11106}

itinerary [aɪˈtɪnərəri] n. 旅程,路线; 旅行日程 adj. 旅程的; 巡回的,流动的 {toefl ielts gre :11240}

waffles [ˈwɔfəlz] n. 华夫饼干;[食品] 蛋奶烘饼(waffle的复数) v. 闲聊;含糊其辞(waffle的第三人称单数) { :13320}

jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}

chan [tʃæn] n. 通道(槽,沟) n. (Chan)人名;(法)尚;(缅)钱;(柬、老、泰)占 { :17670}

coleslaw [ˈkəʊlslɔ:] n. 凉拌卷心菜(等于coldslaw) { :23079}

jillion ['dʒɪljən] adj. 很多的,大量的 n. 巨量(美国俚语) { :40989}


词组
hand over fist [hænd ˈəuvə fist] na. 不费气力地 [网络] 大量地;不费力气地;迅速地

make money hand over fist [ ] 飞快地赚钱



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com