Skip to content

S01e23 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[PLAYING FOLK MUSIC]

[SINGING] They're tiny and chubby
And so sweet to touch

But soon they'll grow up
And resent you so much

Now they're yelling at you
And you don't know why

And you cry and you cry and you cry

- Thanks, Ross.
- Yeah. I'm paying you to stop.

Okay.

Oh, look, twins. Hi, guys. Oh, cute, cute.

No fair. I don't even have one.
How come they get two?

- You'll get one.
- Oh, yeah? When?

CHANDLER:
I'll tell you what.

When we're 40,
if neither of us are married...

...what do you say you and I have one?

Why won't I be married when I'm 40?

Oh, no, no, no.
I just meant hypothetically.

Okay, hypothetically,
why won't I be married when I'm 40?

- No, no, no.
- No, no, what is it? Seriously.

Is there something
fundamentally unmarriable about me?

- Uh... Uh...
- Well?

Dear God. This parachute is a knapsack.

- Hey.
- Hey. Ooh.

- Look at you, dressy-dress.
- Yeah.

Did you go home and change?

Yeah, well, it's an important day.
I wanna look nice.

Um, has Dr. Franzblau been by?

No, I haven't seen him.

Well, where is he?
He is supposed to be here.

What if the baby needs him?

Rachel, what is the deal
with you and doctors?

- Is, like, your father a doctor?
- Yeah. Why?

No reason.

Mom, we've been through this.

No, I am not calling him.

I don't care if it is his kid.
The guy's a jerk.

No, I am not alone. Joey's here.

What do you mean, "Joey who?"

[MOUTHS]
Joey who?

- Tribbiani.
- Joey Tribbiani.

Yes. Okay. Hold on.

- She wants to talk to you.
- No.

Take the phone.

Hi. Yeah, it's me.

[JOEY CHUCKLES]

Oh, no, no, no. We're just friends. Yeah.

Yeah, I'm single.

Twenty-five.

An actor.

Hello?

- She's not much of a phone person.
- Yeah.

So, uh, what's the deal
with this father guy?

I mean, if someone was having my baby
somewhere, I'd wanna know about it.

Hey, Knick fan, am I interested
in your views on fatherhood? Um, no.

Okay. Uh, look, maybe I should just go.

- Maybe you should.
- Good luck.

And, uh, take care, huh?

Know what the Celtics' problem is?
They let the players run the team.

Oh, that is so not true.

- Oh, it is. It is.
- It isn't. Isn't.

- Breathe. Breathe. Breathe.
- Breathe. Breathe. Breathe.

You're gonna kill me!

- Fifteen more seconds. Fourteen, 13, 12...
- Count faster.

It's gonna be okay. We're doing it for Jordy.
Keep focusing on Jordy.

Who the hell is Jordy?

- Your son.
- Whoa, whoa whoa.

I don't have a son named Jordy.

We all agreed, my son's name is Jamie.

Well, Jamie was the name
of Susan's first girlfriend...

...so we went back to Jordy.

Whoa, whoa, whoa.

What do you mean, "back to Jordy"?
We never landed on Jordy.

We just passed by it
during the whole Jesse/Cody/Dillon fiasco.

Ow, ow, ow!

- What? What? What?
- Leg cramp, leg cramp.

ROSS: I got it. I got it.
- I got it. I'm doing it.

You get to sleep with her.
I get the cramps.

No, you don't.

- That is it. I want both of you out.
- What?

- She started it.
- He started it.

I don't care.

I'm trying to get a person
out of my body here...

...and you're not making it any easier.
Now go!

- Thanks a lot.
- See what you did?

- Yeah. Listen...
- Out.

Breathe. Breathe. Breathe.

Oh, no.

Ew.

What is that? Something exploded.

It's just her water breaking.
Calm down, will you?

Water breaking? What do you mean?
What's that, water breaking?


知识点

重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

fundamentally [ˌfʌndəˈmentəli] adv. 根本地,从根本上;基础地 { :5593}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

resent [rɪˈzent] vt. 怨恨;愤恨;厌恶 {cet6 ky toefl ielts gre :5944}

jamie [ ] n. 杰米(男子名) { :6285}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

parachute [ˈpærəʃu:t] n. 降落伞 vi. 跳伞 空投 {cet6 ky toefl ielts :8089}


难点词汇
fiasco [fiˈæskəʊ] n. 惨败 n. (Fiasco)人名;(意)菲亚斯科 {gre :11884}

cramps [kræmps] n. 肌肉抽筋;腹部绞痛(cramp的复数形式) v. 束缚;阻碍(cramp的第三人称单数形式) { :12410}

cramp [kræmp] n. 痉挛,绞痛;[五金] 铁夹钳 adj. 狭窄的;难解的;受限制的 vt. 束缚,限制;使…抽筋;以铁箍扣紧 n. (Cramp)人名;(英)克兰普 {gre :12410}

chubby [ˈtʃʌbi] adj. 圆胖的,丰满的 {toefl :14040}

fatherhood [ˈfɑ:ðəhʊd] n. 父亲的身份;父权;父性;父道 { :14523}

Jesse ['desi] n. 杰西(男子名) { :16701}

knapsack [ˈnæpsæk] n. 背包 {toefl :17327}

hypothetically [ˌhaɪpə'θetɪklɪ] adv. 假设地;假想地 { :23215}

dillon [ˈdilən] 狄龙(姓氏) { :24177}

cody [ˈkəudi] n. 科迪(姓氏) { :40056}


复习词汇
breathe [bri:ð] vi. 呼吸;低语;松口气;(风)轻拂 vt. 呼吸;使喘息;流露;低声说 {zk gk cet4 ky toefl :2264}


生僻词
jordy [ ] [人名] 乔迪

knick [nik] n. 科尼克(德国公司名)

unmarriable [ ] [网络] 不可战胜


词组
a jerk [ ] [网络] 猝然一动;自私的人;讨厌的人

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

leg cramp [ ] [网络] 腿抽筋;脚抽筋;小腿抽筋

yell at [ ] [网络] 对…吼叫;你给我小心一点;对别人大叫


惯用语
i got it
what do you mean



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com