Skip to content

S01e23 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

WOMAN [OVER PA]:
Dr. Johnson, you have a call on line 7.

She's not here yet.
She's having my baby and she's not here.

- Everything's fine. Has her water broken?
- I don't know.

But when I spoke to her, she said
she'd already passed the mucus plug.

[GROANS]

Do we have to know about that?

What are you gonna do
when you have a baby?

I'm gonna be in the waiting room,
handing out cigars.

Yes, Joey's made arrangements
to have his baby in a movie from the'50s.

Aah, I don't believe this. I mean,
she could be giving birth in the cab.

Oh, Ross, relax.

It's only like $2 for the first contraction...

...and then 50 cents
each additional contraction.

What, it's okay when Chandler does it?

You have to pick your moments.

- Hi. Did I miss it? Did I miss it?
- No, she's not even here yet.

- Oh.
MONICA: What's with the guitar?

I just thought we might be here for a while,
so, you know, things might get musical.

[ROSS SHOUTS]

ROSS: Hey, where the hell have you been?
- We stopped at the gift shop.

I was looking at stuffed animals,
and Susan wanted a Chunky.

Susan wanted a... You're having a baby.
A baby. You don't stop for Chunkys.

- I used to have that bumper sticker.
- Ha, ha.

You see what I mean?

- "Stopped for a Chunky."
- Let it go, Ross.

I got an extra one. You want this?

No.

Hey, how's my favorite
parenting team doing?

Dr. Franzblau. Hi.

So I understand you're thinking
of having a baby.

Wow.

I see you're nine months pregnant.
That's a good start.

[CAROL CHUCKLES]

- How you doing with your contractions?
- Oh, I love them.

Each one's like a little party in my uterus.

Ha, ha. They're every four minutes
and last 55 seconds.

Fifty-nine seconds. Quartz. Ha.

Swiss quartz. Ha, ha.

- Am I allowed to drink anything?
- Ice chips, just ice chips.

- They're at the nurses' station.
- I'll get them.

SUSAN: No, I'm getting it. Be right back.
- No, I got it. I'm getting it.

Hi. Thought you might like
some ice chips.

CAROL:
Thanks.

And if you need anything else, I...

...do not believe we have met. Hi.

I'm Rachel Green.

I'm Carol's ex-husband's
sister's roommate. Ha, ha.

It's nice to meet you. I'm Dr. Franzblau.

I'm your roommate's brother's
ex-wife's obstetrician.

[LAUGHS]

Oh, that's funny.

I want a baby.

Hmm. Not tonight, honey.
I got an early day tomorrow.

Get up. Come on, let's get some coffee.

Oh, okay, because we never do that.

Shoot, shoot, shoot.

Or just fall down. That's good too.

LYDIA: Knick fan?
JOEY: Oh, yeah.

- Oh, boy, do they suck.
- Hey, listen, lady, I...

Whoa.

Look. Look at your man Ewing.
Nice shot.

You know, he couldn't hit water
if he was standing on a boat.

Oh, yeah? And who do you like?

- Celtics.
- Celtics? Ha!

They couldn't hit a boat if... Wait.

They suck, all right?

Shut up.
You know, it's a rebuilding year. You...

- Aah! Aah!
- Oh. Aah.

Uh, let me get the father. Hey!

We need a father over here!
We need a father!

There's no father.

Oh. Oh.

Oh, sorry.

Oh, that's okay. I'm fine. I'm...

- Oh!
- Oh, uh...

Okay. All right. Uh, right this way.

All the other pregnant women
seem to be going in here.

Okay.

[PLAYING FOLK MUSIC]


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

parenting [ˈpeərəntɪŋ] n. 父母对子女的养育 v. 教养(parent的ing形式);做…的父亲或母亲 { :5449}

plug [plʌg] n. 插头;塞子;栓 vt. 插入;塞住;接插头 vi. 塞住;用插头将与电源接通 {gk cet4 cet6 ky ielts :5586}

cigars [siˈɡɑ:z] n. 雪茄( cigar的名词复数 ) { :5696}

Swiss [swis] n. 瑞士人;瑞士腔调 adj. 瑞士的;瑞士人的;瑞士风格的 {gk cet4 cet6 :5727}

contractions [kənˈtrækʃənz] n. 收缩;缩略形式(contraction的复数) { :6570}

contraction [kənˈtrækʃn] n. 收缩,紧缩;缩写式;害病 {toefl :6570}

sticker [ˈstɪkə(r)] n. 尖刀;难题;张贴物;坚持不懈的人 vt. 给…贴上标签价 adj. 汽车价目标签的;汽车标签价的 n. (Sticker)人名;(德)施蒂克 { :6709}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}


难点词汇
cents [sents] 分 { :10111}

bumper [ˈbʌmpə(r)] n. 缓冲器,保险杆,减震物 adj. 丰盛的,丰富的 vt. 装满;为…祝酒 vi. 干杯 {ielts :10621}

uterus [ˈju:tərəs] n. [解剖] 子宫 { :12381}

quartz [kwɔ:ts] n. 石英 {cet6 ky toefl :13134}

celtics [ ] 塞尔提克 { :13431}

chunky [ˈtʃʌŋki] adj. 矮胖的;粗短的;厚实的 { :13600}

mucus [ˈmju:kəs] n. 粘液;黏液 { :15902}

obstetrician [ˌɒbstəˈtrɪʃn] n. 产科医师 { :16525}

ewing ['ju:iŋ] [人名] [英格兰人姓氏] 尤因 Ewan的变体; [地名] [美国] 尤英 { :23249}


生僻词
knick [nik] n. 科尼克(德国公司名)


词组
bumper sticker [ˈbʌmpə ˈstɪkə] na. bumper strip 汽车保险杠的招贴 [网络] 保险杆贴纸;保险杠贴纸;保险杆标签

Dr. Johnson [ ] [网络] 约翰逊博士;约翰生博士;约翰森博士

mucus plug [ ] [网络] 黏液塞;黏液栓;宫颈粘液栓

pregnant woman [ ] un. 孕妇 [网络] 妊妇;孕妇照套系;怀孕妇女

pregnant women [ˈpreɡnənt ˈwimin] un. 孕妇 [网络] 怀孕妇女;孕产妇;怀孕女性


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com