Skip to content

S01e22 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...I thought gunpoint was an actual place
where crimes happened.

- Ha, ha. How is that possible?
- Think about it. It's always on the news.

"A man is being held up at Gunpoint."

"Tourists are being terrorized
at Gunpoint."

And I just kept thinking,
"Why do people continue to go there?"

Oh, ah.

- I should go.
- Okay.

Okay.

- Unless...
- What?

Uh, unless you wanna stay over.

I mean, I'm going to. So...

[BOTH CHUCKLE]

Yeah, I'd really like that.

Uh, before we get into
any staying-over stuff...

...there's something you should know.

Okay. Is this like
"I have an early class tomorrow"...

...or "I'm secretly married to a goat"?

Well, it's somewhere in between.

You see, in a strictly technical sense,
of course, I'm not, uh...

Well, I mean, I haven't ever, um...

- Ethan?
- Yeah?

Are you a virgin?

Well, if that's what you kids
are calling it these days...

...then yes, I am.

I, uh... I've kind of been waiting
for the right person.

- Really?
- Yeah.

You do know
I was talking about you, right?

Wow.

You keep saying that.

You know, you read about it.
You see it in the movies.

Even when you practice it at home,
man, oh, man...

...it is nothing like that.

Oh.

[ETHAN MOANING]

Listen, listen.

Um, you told me something
that was really difficult for you.

And, um, well, I figure if you can be honest,
then I can too.

- Oh, God, don't tell me I did it wrong.
- No.

- No, no, no.
- Oh.

- Nothing wrong about that.
- Oh. Ha, ha.

Um, okay. Here goes.

I'm not 22.

I'm 25.

And 13 months.

Huh.

But I figure, you know,
that shouldn't change anything.

I mean, what the hell does it matter
how old we are?

Listen, um...

...as long as we're telling stuff, uh...

...I have another one for you.

I'm a little younger than I said.

You're not a senior?

Oh, I'm a senior.

In high school.

Okay.

What we did was wrong.

Oh, God. I just had sex with someone
who wasn't alive during the bicentennial.

I just had sex.

Ethan, focus. How could you not tell me?

- You never told me how old you were.
- That's different.

My lie didn't make one of us a felon
in 48 states.

- What were you thinking?
- I wasn't thinking. I was busy falling...

- Don't say it.
...in love with you.

Really?

Sorry.

Well, fall out of it.

You know, you shouldn't even be here.
It's a school night.

Oh, God. Oh, God.

I'm like those women that you see
with shiny guys named Chad.

I'm Joan Collins.

Who?

Okay, Andre should be there
in about 45 minutes.


知识点

重点词汇
virgin [ˈvɜ:dʒɪn] n. 处女 adj. 处女的;纯洁的;未经利用的,处于原始状态的 {cet6 ky :4131}

goat [gəʊt] n. 山羊;替罪羊(美俚);色鬼(美俚) {zk gk cet4 cet6 ky :4674}

shiny [ˈʃaɪni] adj. 有光泽的,擦亮的;闪耀的;晴朗的;磨损的 {toefl :5128}

collins ['kɒlinz] n. 柯林斯(姓氏名);柯林斯酒 { :5392}

secretly ['si:krətlɪ] adv. 秘密地;背地里 { :6108}


难点词汇
felon [ˈfelən] n. [法] 重罪犯;瘭疽;恶棍 n. (Felon)人名;(法)弗隆 {gre :11315}

terrorized [ˈterəˌraɪzd] vt. 使…恐怖 vi. 实施恐怖统治 { :11381}

andre [ˈændri, ˈɑ:ndrei] n. 安德烈(男子名,等于Andrew) { :16331}

gunpoint [ˈgʌnpɔɪnt] n. 枪口 { :16404}

Chad [tʃæd] n. 乍得(非洲国名) { :16826}

bicentennial [ˌbaɪsenˈteniəl] n. 二百周年纪念 adj. 二百周年的 { :20469}


词组
a GOAT [ ] [网络] 山羊;一只山羊;老色鬼

a virgin [ ] [网络] 处女;一个处女;处女的慾望

at gunpoint [æt ˈgʌnˌpɔɪnt] [网络] 在枪口下;在枪口的威胁下;在枪口威胁下

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说


惯用语
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com