Skip to content

S01e22 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

MONICA: Tell him. Please tell him.
- Tell him.

- Shut up.
- Tell me what?

MONICA: You won't even look at him.
- Oh, come on, tell me.

I could use another reason
why women won't look at me.

All right, all right, all right.

Last night, I had a dream...

...that, um, you and I were, uh...

Doing it on this table.

- Wow.
- Excellent dream score.

Why...? Why would you dream that?

More importantly, was I any good?

Well, you were pretty damned good.
Ha, ha.

Interesting, because in my dreams,
I'm surprisingly inadequate.

Well, last night, you seemed to know
your way around the table.

[ROSS CHUCKLES]

I love it when we share.

CHANDLER:
You okay there?

I can't believe you two had sex
in her dream.

I'm sorry. It was a one-time thing.

I was very drunk,
and it was someone else's subconscious.

- Hello, Rachel.
- Ugh.

Get off.

Ooh. Oh, give me.
Can you see me operating a drill press?

I don't know. What are you wearing?

Pheebs, why would you want
to operate a drill press?

Just for some short-term work.

You know, till I get back
some of my massage clients.

Pirates again?

No. Nothing like that.

I'm just such a dummy.

I taught this
"Massage Yourself at Home" workshop.

And they are.

Hey, hey, Chan, she could work for you.

Thanks, Joey. That's a good idea.

What? I could. I could do it. What is it?

Well, my secretary's gonna be out.

She's having one of her boobs reduced.

It's a whole big boob story.

I could be a secretary.

Well, I don't know
if it's your kind of thing...

...because, uh,
it involves a lot of being normal...

...ahem, for a large portion of the day.

I could do that.

[BEEPER BEEPING]

- What are you playing with?
- It's my new beeper.

Why the hell does a paleontologist
need a beeper for?

Is it, like, for dinosaur emergencies?
"Help, come quick! They're still extinct!"

[CHANDLER LAUGHS]

No, it's for when Carol goes into labor.
She can get me wherever I am.

All she has to do is dial 55-JIMBO.

A cool phone number
and a possible name for the kid.

- I'll see you guys later.
- Off to see young Ethan?

Thank you.

How young is young Ethan? Young?

He's our age.

When we were?

- Okay, he's a senior in college.
- College?

JOEY: Ooh.
- Whoa.

And this man-child has no problem
with how old you are?

No, of course not.

It's not even an issue...

...because I told him I was 22.

- What?
- What?

- Oh, I can't pass for 22?
- Well, maybe 25, 26.

- I am 26.
- There you go.

[PHONE RINGING]

Can you hear that?

Yeah. Ha, ha.

That'll stop when you pick up the phone.

Oh. Ha, ha.

- Okay. Ooh, I'm on.
- Okay.


知识点

重点词汇
damned [dæmd] adj. 该死的;可恶的;糟透的 v. 咒骂;诅咒…下地狱(damn的过去式) adv. 极;非常 { :4414}

importantly [ɪm'pɔːtntli] adv. 重要地;大量地;有名望地;自命不凡地 { :4703}

drill [drɪl] n. 训练;钻孔机;钻子;播种机 vt. 钻孔;训练;条播 vi. 钻孔;训练 n. (Drill)人名;(德、英)德里尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4760}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

dial [ˈdaɪəl] n. 转盘;刻度盘;钟面 vt. 给…拨号打电话 vi. 拨号 n. (Dial)人名;(英)戴尔 {gk cet4 cet6 ky ielts :6092}

massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩;揉 n. 按摩;揉 { :7050}

pirates [ˈpaiərits] n. 海盗,盗印者(pirate复数) v. 盗印,掠夺,翻印(pirate的单三形式) { :7206}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}


难点词汇
extinct [ɪkˈstɪŋkt] adj. 灭绝的,绝种的;熄灭的 vt. 使熄灭 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9357}

dummy [ˈdʌmi] n. 傀儡;哑巴;仿制品 adj. 虚拟的;假的 {gre :9900}

paleontologist [pælɪɒn'tɒlədʒɪst] n. 古生物学者 {toefl :15094}

subconscious [ˌsʌbˈkɒnʃəs] n. 潜在意识;下意识心理活动 adj. 潜意识的;下意识的 { :15809}

beeper [ˈbi:pə(r)] n. 能发出哔哔声音的仪器;导弹遥控员 { :16329}

boobs ['bu:bz] n. 乳房;(美)笨蛋;愚蠢的错误(boob的复数) vi. 犯可笑的错误(boob的第三人称单数形式) { :16713}

boob [bu:b] n. 蠢材,笨蛋;女人的乳房 vi. 犯愚蠢可笑的错误 { :16713}

chan [tʃæn] n. 通道(槽,沟) n. (Chan)人名;(法)尚;(缅)钱;(柬、老、泰)占 { :17670}


词组
a drill [ ] [网络] 提膝练习

a dummy [ ] [网络] 假人;奶嘴

big boob [ ] [网络] 大胸部

drill press [dril pres] un. 钻床;穿孔机;凿岩机 [网络] 直立钻床;钻床手钻;钻床系列产品

more importantly [ ] [网络] 更重要的是;论据;插入语


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com