Skip to content

S01e21 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

All right, great.

Great. Thanks a lot.

I'm going to tap class.

So you can dance with the woman
that stole your card?

She's got my life.
I want to see who she is.

Go to the post office!
I'm sure her picture's up!

Honey, you're kind of losing it here.

This is really becoming
a weird obsession.

This is madness, I tell you.

For the love of God, Monica, don't do it!

Thank you.

What do you think?

Lots of things.

Which one do you think she is?

- May I help you?
- Oh, no, thanks.

We're just here to observe.

You don't observe a dance class.
You dance a dance class!

Spare shoes are over there.

What does she mean?

I think she means, "You dance...

...a dance class!"

Come on, come on, come on!

RACHEL:
Really?

Hey, do you see anybody
you think could be me?

People, last time there were yogurt containers
lying around after class.

Let's not have that happen again!

She could be you.

Let's get started.

Five, six. Five, six, seven, eight.

Okay, I'm not getting this!

I'm totally getting it!

Do you ever just feel like you're
so unbelievably uncoordinated?

What? You just click when they click.

All right.
Now everyone grab a partner.

Oh! Oh.

All right. And my dead mother
said you are it! I'm with Rachel.

Great, it's gym class all over again.

RACHEL & PHOEBE:
Aww.

That's all right. You can come up
to the front and dance with me.

Why don't I just take off my clothes
and have a nightmare?

It's okay, it's okay!
I'm here, I'm here. I'm so sorry I'm late.

Okay, here I am.

So who's the new tense girl?

She's your partner.

- Hi, I'm Monica.
- Hi.

Oh, ha.

Monica.

Hi, I'm Mon...

Nana.

- Monana?
- Yeah.

It's Dutch.

You're kidding.
I spent three years in Amsterdam.

[SPEAKING IN DUTCH]

Um, Pennsylvania Dutch.

And we're dancing!

Five, six, seven, eight.

Hi.

- Hey.
- Hey.

- Where have you been?
- I just got back from the vet.

She's not gonna make you wear
a big plastic cone, is she?

She says Marcel's humping thing
is not a phase.

Apparently, he's reached sexual maturity.

Hey, he beat you!

She says, as time goes on,
he'll start getting aggressive and violent.

What does this mean?

I have to give him up.

I can't believe it. This sucks!

You just got him.
How could he be an adult already?

I know, I know.
One day he's this little thing...

...and before you know it,
he's this little thing...

...I can't get off my leg.

Isn't there any way you can keep him?

No. No.

The vet said that unless he's in a place
where he has regular access...


知识点

重点词汇
maturity [məˈtʃʊərəti] n. 成熟;到期;完备 {cet6 gre :4325}

obsession [əbˈseʃn] n. 痴迷;困扰;[内科][心理] 强迫观念 {cet6 ky toefl ielts gre :5558}

cone [kəʊn] n. 圆锥体,圆锥形;[植] 球果 n. (Cone)人名;(英)科恩;(罗)科内;(塞)措内 vt. 使成锥形 {toefl gre :5878}

tense [tens] n. 时态 adj. 紧张的;拉紧的 vt. 变得紧张;使拉紧 vi. 拉紧,变得紧张 {gk cet4 cet6 ky toefl :5962}

Amsterdam [.æmstә'dæm] n. 阿姆斯特丹(荷兰首都);阿姆斯特丹(美国纽约东部城市) { :6125}

madness [ˈmædnəs] n. 疯狂;愚蠢的行为 { :6421}

vet [vet] n. 兽医 vt. 审查;诊疗 vi. 作兽医;诊疗 n. (Vet)人名;(柬)韦;(罗)韦特 { :6728}

yogurt [ˈjəʊgət] n. 酸奶酪,[食品] 酸乳(等于yoghurt) { :7467}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}


难点词汇
Pennsylvania [.pensil'veinjә] n. 宾夕法尼亚州(美国州名) { :11886}

unbelievably [ˌʌnbɪˈli:vəblɪ] adv. 难以置信地;不可信地 { :13505}

humping ['hʌmpɪŋ] n. 向前移动,溜放 { :13883}

NANA [ˈnɑ:nə] abbr. 北美报业联盟(North American Newspaper Alliance) { :17488}

uncoordinated [ˌʌnkəʊˈɔ:dɪneɪtɪd] adj. 不协调的;不对等的;不同位的 { :23273}


词组
gym class [dʒim klɑ:s] n. 体育课 [网络] 体操课;个是体育教室;描写春节的英语作文

Pennsylvania Dutch [ ] na. 17;他们的子孙;他们的语言;他们的民间艺术;18世纪时移入美国宾州的德国南部人和瑞士人;他们的子孙 [网络] 宾州荷兰;宾夕法尼亚荷兰人;宾夕法尼亚荷兰风格

plastic cone [ ] n.塑料宝塔筒管

sexual maturity [ ] un. 性成熟 [网络] 性成熟期;性成熟度;生育期


惯用语
all right
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com