S01e19 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
You know what? Be that as it may.
You think you could you help us out here
on that thing, ?
Go, .
I could. But I won't.
If I find that , he's mine.
[SINGING]
, ,
Sorry.
[MARCEL CHATTERING]
CHANDLER:
Marcel?
JOEY:
Marcel?
- Marcel?
- Marcel?
Hi, can I help you?
Uh, we're kind of having an emergency,
and, ahem, we were looking for something.
- .
- Yes, have you seen any?
No. No, I haven't seen .
Do you know anything
about fixing ?
Sure, sure. Did you try turning the
back the other way?
- Of course.
- Oh. Then, no.
Taste this .
Is there too much in here?
Just a second.
Hope you find your .
Oh, no, wait. No, no, no. Wait, wait.
Um, we may not know
about , ...
...but we do have a certain amount
of expertise...
...in the heating and cooling .
Uh, weren't we kind of in the middle
of something here?
Yes, but these women are very hot
and they need our help.
And they're very hot.
We can't, all right?
We're sorry.
You have no idea how sorry.
But we promised we'd find this monkey.
If you see him, he's about high
and answers to the name Marcel.
So if we could get some pictures of you,
you'd really be helping us out.
Okay, from now on, you don't get
to talk to other people.
- Marcel?
- Marcel.
PHOEBE & MONICA:
Marcel?
Marcel?
- Oh, my God.
- What?
Something just
against my right leg.
- What is it?
- Oh.
Oh, it's okay. It was just my left leg.
[MARCEL CHATTERING]
MONICA:
Look, Phoebe.
Oh, yeah. Oh, Marcel. Come here.
- Oh, come here, Marcel.
- Step aside, ladies.
- What are you gonna do?
- Just a small .
PHOEBE:
Run, Marcel, run! Run, Marcel!
- .
- Are you okay?
Oh, yeah, I think so.
Oh.
Huh.
.
Oh, .
ROSS & RACHEL:
Marcel. Marcel.
This is ridiculous.
We've been all over the neighborhood.
He's gone. He's just gone.
- Ross, you don't know that.
- Oh, come on. It's cold, it's dark.
He doesn't know the Village.
And now I have a broken foot. Oh, my...
I have no monkey and a broken foot.
Thank you very much.
Ross, , I've said I'm sorry,
like, a million times.
What do you want me to do? Huh?
You want me to break my foot too?
Here, I'm gonna break my foot right now.
Ow!
Oh, my God. There, are you happy now?
Yeah, yeah. ,
now that you kicked the sign...
...hey, ha, ha,
I don't miss Marcel anymore.
, it's not like
I did this on purpose.
No, no, no. No, no.
This is just Rachel.
I mean, things just sort of happen
around you.
I mean, you're off in Rachel Land,
doing your Rachel thing...
...totally to people's
or to people's feelings and...
- I don't even want to hear it.
- Ross.
- Forget it, okay?
- Ross.
What? What?
Hey, man.
Oh, this is so intense.
One side of is totally asleep
and the other side has no idea.
知识点
重点词汇
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
monkeys [ˈmʌŋkiz] n. 猴子（monkey的复数） v. 模仿（monkey的单三形式）；胡闹，乱弄 { :4558}
butt [bʌt] n. 屁股；烟头；笑柄；靶垛；粗大的一端 vt. 以头抵撞；碰撞 n. (Butt)人名；(英)巴特；(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}
banana [bəˈnɑ:nə] n. 香蕉；喜剧演员；大鹰钩鼻 n. (Banana)人名；(葡、津)巴纳纳 {zk gk :4677}
vintage [ˈvɪntɪdʒ] n. 葡萄收获期；葡萄酒酿造期 adj. 古老的；最佳的；过时的 vt. 采葡萄；用葡萄酿酒 vi. 采葡萄 { :6363}
radiators ['reɪdɪeɪtəz] n. [电] 散热器；冷却水箱；[建] 暖气管；电暖器（radiator的复数） { :7281}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
knob [nɒb] n. 把手；瘤；球形突出物 vi. 鼓起 vt. 使有球形突出物 n. (Knob)人名；(匈、捷)克诺布 {cet4 cet6 ky ielts :7863}
oblivious [əˈblɪviəs] adj. 遗忘的；健忘的；不注意的；不知道的 {ielts gre :8431}
DA [,di:'ei] n. （俄）是，是的；爸爸（等于dad） n. (Da)人名；(柬)达 { :9075}
rum [rʌm] n. 朗姆酒 adj. 古怪的；奇特的 n. (Rum)人名；(葡、印尼)鲁姆 { :9529}
难点词汇
milieu [mi:ˈljɜ:] n. 环境；周围；出身背景 {toefl :11563}
SE [ ] abbr. 东南方（southeast） { :17431}
tranquilizer ['træŋkwɪlaɪzə] n. 镇定剂；使镇定的人或物 { :17641}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
bobcats [ˈbɔbkæts] n. 美洲野猫，山猫之类( bobcat的名词复数 ) { :20546}
daiquiri [ˈdaɪkɪri] n. 一种鸡尾酒，代基里酒 { :28924}
词组
a monkey [ ] [网络] 猴子；一只猴子；他们看到了什么
brush up [brʌʃ ʌp] na. 重新学习；刷光；把…打扮整洁；提高(技巧等) [网络] 复习；擦亮；温习
brush up against [ ] na. 轻轻接触 [网络] 碰及；遭遇；轻轻触到
da da [ ] [网络] 陈静；卢颂之；鹾
da da da [ ] [网络] 王心凌；幽浮宝贝；外星人宝宝
for old times' sake [fɔ: əuld taɪmz seik] 见 sake
my butt [ ] [网络] 我的屁股
per se [ˌpɜ: ˈseɪ] adv. 本身；本质上 [网络] 自身；本来；本身餐厅
惯用语
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com