Skip to content

S01e19 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Okay, okay, I checked.

We have Earl Grey, English Breakfast,
cinnamon stick...

...chamomile, mint medley,
blackberry and, uh...

Oh, wait, there's one more, um...
Lemon soother.

You're not the guy that asked
for the tea, are you?

Okay.

Mail call. Rachel Green, bunk seven.

Thank you.

Oh, cool. A free sample of coffee.

Oh, good, because where else
would we get any? Ha, ha.

Oh, right.

- Oh, great.
- What is it?

Country club newsletter.

My mother sends me
the engagement notices for inspiration.

Oh, my God.

Oh, my God. It's Barry and Mindy.

- Barry, who you almost...?
- Barry, who I almost...

- Mindy, your maid of...
- My maid of...

Let me see. That's Mindy?

Wow, she is pretty.

Lucky...

...to have had a friend like you.

Marcel, bring me the rice.
Come on, bring me the rice. Come on.

Good boy. Good bye.
Come here, give me the rice.

Thank you. Good boy.

Well, I see he's mastered the difference
between "bring me the"...

...and "pee in the."

"Bring me the" and... Rach?

- What?
- Hi.

Oh, I'm sorry. Oh.

This is so stupid.

- I mean, I gave Barry up, right?
- Mm.

I should be happy for them.

I am. I'm happy for them.

- Really?
- No.

Oh. Oh, I guess it would be different
if I were with somebody.

Whoa, what, uh, ha, ha...

What happened to, uh,
"Forget relationships.

I'm done with men"?
The whole, uh, penis embargo?

Oh, I don't know.

I guess it's not about no guys.

- It's about the right guy, you know?
- Hmm.

With Barry, it was safe and it was easy,
but there was no heat.

- Mm.
- You know, with Paolo...

...that's all there was, was heat.

And I mean, it was just
this raw, animal, sexual...

Right, right. I got it.

I was there.

I mean, do you think
you can ever have both?

You know?
Someone who's like your best friend...

...but then also can make
your toes curl.

Yes, yes.

Yes. Yes, I do. I really do.

Uh, in fact, it's funny.

Very often, someone who
you wouldn't think could...

...curl your toes...

...might just be the one who...

Hi.

- Gets interrupted. Hi.

Hey, guys, how was the movie?

- Oh, so wonderful.
- Oh, it was so good.

- Suck fest.
- Total chick flick.

I'm sorry it wasn't one of those movies...

...with, like, you know, like,
guns and bombs...

...and, like, buses going really fast.

Hey, I don't need violence
to enjoy a movie...

...just so long as there's a little nudity.

- There was nudity.
- I meant female nudity.

All right, I don't need to see
Lou Grant frolicking.

MONICA & CHANDLER & PHOEBE:
Hugh. Hugh Grant.

All right, I've got to go. Ahem.

Come on, Marcel. Come on.

Yeah, we're gonna go take a bath.
Yes, we are, aren't we? Yes, we are.

They're still just friends, right?

And I will see you tomorrow.


知识点

重点词汇
inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃn] n. 灵感;鼓舞;吸气;妙计 {cet6 ky toefl ielts gre :4058}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

curl [kɜ:l] n. 卷曲;卷发;螺旋状物 n. (Curl)人名;(英)柯尔 vt. 使…卷曲;使卷起来 vi. 卷曲;盘绕 {cet4 cet6 ky ielts :5141}

maid [meɪd] n. 女仆;少女 vt. 侍候;做新娘的女傧相 vi. 当女仆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5166}

flick [flɪk] n. 弹开;快速的轻打;轻打声 vt. 轻弹;忽然摇动;轻轻拂去 vi. 轻弹;忽然摇动;轻轻拂去 n. (Flick)人名;(德、法、英、意、葡)弗利克 {gre :5412}

newsletter [ˈnju:zletə(r)] n. 时事通讯 { :6145}

embargo [ɪmˈbɑ:gəʊ] vt. 禁止出入港口;禁止或限制贸易;征用或扣押 n. 禁令;禁止;封港令 {ielts gre :6354}

cinnamon [ˈsɪnəmən] n. 樟属的树,肉桂;肉桂色;肉桂皮 n. (Cinnamon)人名;(英)辛纳蒙 adj. 肉桂色的,浅黄褐色的 { :6465}

chick [tʃɪk] n. 小鸡;小鸟;少妇 n. (Chick)人名;(英)奇克 adj. 胆小的;懦弱的 {gk :7269}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

penis [ˈpi:nɪs] n. 阳物;[解剖] 阴茎 { :7804}

lou [lu:] n. 卢(女子名,等于Louise或Lu) { :8277}

mint [mɪnt] n. 薄荷;[金融] 造币厂,巨款 vt. 铸造,铸币 adj. 完美的 n. (Mint)人名;(毛里塔)明特 {cet6 toefl ielts gre :8674}

bunk [bʌŋk] n. 铺位;床铺;座床 vt. 为…提供铺位;逃课 vi. 睡在铺上;逃跑 {ielts :8899}

pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}


难点词汇
blackberry [ˈblækbəri] n. [园艺] 黑莓 { :13623}

nudity [ˈnju:dəti] n. 裸露;裸体像 { :13839}

medley [ˈmedli] n. 混合;混杂;混合物 adj. 混合的;拼凑的 n. (Medley)人名;(葡)梅德莱;(英、西)梅德利 {gre :13930}

chamomile [ˈkæməmaɪl] n. 甘菊;黄春菊(等于canomile) { :20524}

frolicking [f'rɒlɪkɪŋ] 嬉戏(frolic的现在分词) { :33749}

soother [ˈsu:ðə(r)] n. 抚慰者;橡皮奶头;修光工具 { :36753}

fest [fest] n. 集会;节日 n. (Fest)人名;(德、英、法、匈)费斯特 { :45700}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
chick flick [tʃɪk flik] n. 女性电影(旨在迎合女性口味的电影) [网络] 文艺爱情片;小鸡电影;言情片

cinnamon stick [ ] [网络] 肉桂棒;肉桂条;桂皮

Earl Grey [ ] n. (格雷)伯爵茶(用香柠檬调味) [网络] 伯爵红茶;格雷伯爵茶;皇家伯爵茶

good bye [ ] int. 再见 n. 告别;告别辞 [网络] 再见了;慢走;张根硕

Hugh Grant [ ] [网络] 休·格兰特;休葛兰;晓格兰特

Make your toes curl [ ] [网络] 让人头皮发麻


惯用语
come on
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com