Skip to content

S01e18 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Yes, we do.

- All right. Check.
- Check.

I'm in for 50 cents.

- Call.
- I'm in.

I see your 50 cents...

...and I raise you...

...$5.

I thought, uh, it was a 50-cent limit.

Well, I just lost a job,
and I'd like to raise the bet 5 bucks.

Does anybody have a problem with that?

- Not at all.
- No, no.

[MONICA CLEARS THROAT]

Loser?

No, I fold.

What do you mean, you fold?
Hey, come on, what is this?

I thought that, "Once the cards
are dealt, I'm not a nice guy."

I mean, what? Were you just full of it?

[CLEARS THROAT]

I'm in.

- How many you want?
- One.

Dealer takes two.

- What do you bet?
- I bet $2.

Okay.

See your 2...

...and I raise you...

...20.
- Wow.

I see your 20...

...raise you 25.

See your 25...

...and, uh, Monica, get my purse.

Rachel, there's nothing in it.

Okay, then get me your purse.

Okay. Here you go. Good luck.

Thank you.

I saw your 25 and I raise you...

...7.

- Teen.

[GROANS]

Joey, I'm a little shy.

That's okay, Ross. You can ask me.

- What do you need? What do you need?
- Fifteen.

- All right, here's 10.
- Here, I got 5, I got 5.

- Thank you.
- Good luck.

[CLEARS THROAT]

Okay, I am calling your 17.

What do you got?

Full house.

You got me.

GROUP:
Oh!

[MONICA & PHOEBE HUMMING]

[JOEY & CHANDLER GROANING]

[SHOUTS]

- That's a tough hand to beat.
- I thought we had them.

Well, when you don't have the cards,
you don't have the cards, you know?

But look how happy she is.

ROSS: Airmail.
CHANDLER: Airplane. Airport.

Airport'75. Airport'77. Airport'79.

[TIMER DINGS]

RACHEL:
Time's up.

Bye Bye Birdie.

That's a bird?

That's a bird.

RACHEL:
Okay, okay, it's my turn.

Go.

Uh, Bean. Bean.

- The Unbearable Lightness of Being.
- Yes!

[ALL SHOUTING]

That you get?

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

shy [ʃaɪ] n. 投掷;惊跳 adj. 害羞的;畏缩的,胆怯的 vi. 投;畏缩;惊退;厌恶 vt. 投;乱掷 n. (Shy)人名;(英)夏伊 {zk cet4 cet6 ky toefl :4407}

loser [ˈlu:zə(r)] n. 失败者;遗失者 n. (Loser)人名;(德、捷)洛泽;(英)洛瑟;(法)洛塞 { :4980}

unbearable [ʌnˈbeərəbl] adj. 难以忍受的;承受不住的 {gk cet4 cet6 toefl :9826}

cents [sents] 分 { :10111}


难点词汇
birdie [ˈbɜ:di] n. 小鸟;小鸟球(高尔夫中指某洞的杆数低于标准杆一杆) vt. 高尔夫中以低于标准杆一杆的成绩打进 { :11341}

lightness ['laɪtnɪs] n. 轻盈;轻松;明亮;(颜色)浅淡 { :14295}

airmail [ˈeəmeɪl] n. 航空邮件 {gk :27385}


词组
bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌;床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见;白白,拜拜,再见;玛丽亚凯莉

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

you bet [ ] na. 〈口〉肯定 [网络] 当然;一定,当然;你说的没错



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com