Skip to content

S01e18 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey, you guys, look. The one-eyed jack
follows me wherever I go.

Right, okay. Serious poker.

MONICA:
Excuse me. Where are you going?

Uh, to the bathroom.

Do you wanna go to the bathroom
or do you wanna play poker?

I wanna go to the bathroom.

- All right, well, I'm gonna order a pizza.
- Oh, no, no, no.

I'm waiting to hear from that job.

And the store closes at 9,
so you can eat then.

That's fine. I'll just have a Tic Tac
to hold me over.

All right. Cincinnati. No blinds.
Everybody ante.

Yes.

Or no.

ROSS:
All right.

Your money's mine, Green.

Your fly's open, Geller.

You guys, you know what I just realized?

"Joker" is "poker" with a "J."

Coincidence?

Hey, that's "jo-incidence" with a "C."

[CHUCKLES]

- Uh, Phoebe. Phoebe...
- Yeah, I'm out.

I'm in.

Me too.

Me too. All right. What do you got?

Well, you better hop out of the shower,
because I got a flush.

Well, well, well.

Hop back in, bucko,
because I got four sixes.

I got four sixes. I won. I actually won.

Oh, my God. You know what?
I think I'm gonna make a little Ross pile.

I think that one was Ross'.
And I think, oh, that one was Ross'.

[SINGSONG] Well, I have got your money.
And you'll never see it.

And your fly's still open.

I made you look.

PHOEBE: I'm in.
RACHEL: I couldn't be inner.

PHOEBE:
Monica? Monica, in or out?

I hate this game.

Okay, Joey, your bet.

I fold, like a cheap hooker
who got hit in the stomach...

...by a fat guy with sores on his face.

Oh, I'm out.

- Ross?
- Oh, I'm very in.

- Chandler?
- Couldn't be more out.

Me too. Rachel?

Um, I will see you and I'll raise you.

What do you say?
You wanna waste another buck?

No, not this time.

- So, what did you have?
- I'm not telling.

- Come on, show them to me.
- No.

- Show them to me. Let me see.
- Get your hands out of there.

You know, I've had dates like this.

Boy, you really can't stand to lose,
can you?

Your whole face is getting red.

Little veins popping out of your temple.

Plus that shirt doesn't really
match those pants.

First of all, I'm not losing.

[PHONE RINGS]

- Just deal.
- Hello? Rachel Green.

[MIMICKING RACHEL]

Excuse me.

It's about the job.

Barbara, hi. How are you?

Uh-huh?

No, I understand.

Yeah, oh, come on. No, I'm fine.
Don't be silly.

Yeah. Oh, but you know,
if anything else opens up, please...

Hello?

[SCOFFS]

Hmm.

Sorry, Rach.

Yeah, you know,
there's gonna be lots of other stuff.

Yeah. Okay.

Where were we? Oh. Okay.

Five card draw. Uh, jacks are better.

Nothing wild, everybody ante.

Look, Rach, we don't have to do this.

Yes, we do.


知识点

重点词汇
barbara [ˈbɑ:bərə] n. 芭芭拉(女子名) { :4006}

veins ['veɪnz] n. [解剖] 静脉(vein的复数);[木] 纹理 v. 使有脉络;使成脉络状(vein的三单形式) { :4355}

flush [flʌʃ] n. 激动,洋溢;面红;萌芽;旺盛;奔流 adj. 大量的;齐平的;丰足的,洋溢的;挥霍的 vt. 使齐平;发红,使发亮;用水冲洗;使激动 vi. 发红,脸红;奔涌;被冲洗 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5416}

coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] n. 巧合;一致;同时发生 {gk cet6 ky toefl ielts :5527}

hop [hɒp] vt. 搭乘 v. 单足跳跃〔跳行〕 vi. 双足或齐足跳行 n. 蹦跳,跳跃;跳舞;一次飞行的距离 n. (Hop)人名;(中)合(广东话·威妥玛) {cet6 ky ielts :5647}

sores [sɒ] n. 疡;褥疮;痍(sore的复数) { :6349}

poker [ˈpəʊkə(r)] n. 拨火棍;纸牌戏;(用棍)戳的人 vt. 烙制 { :8134}

hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女;渔船 n. (Hooker)人名;(英)胡克 { :10568}


难点词汇
tic [tɪk] n. [内科] 抽搐;痉挛;技术情报中心 n. (Tic)人名;(罗)蒂克;(塞)蒂茨 { :15211}

joker [ˈdʒəʊkə(r)] n. 爱开玩笑的人;家伙;丑角牌 n. (Joker)人名;(瑞典)约克 { :18723}

ante [ˈænti] vt. 下赌注;付款 vi. 下赌注;付款 n. 赌注;预付款 n. (Ante)人名;(西、罗、塞、德、埃塞)安特 { :21583}

Cincinnati [,sinsi'næti] n. 辛辛那提(美国俄亥俄州西南部城市) { :23791}

TAC [ ] abbr. 战术空军司令部(Tactical Air Command) n. (Tac)人名;(柬)达 { :42482}

bucko ['bʌkəʊ] n. 欺凌弱小者 adj. 残忍的;恃强凌弱的 { :44609}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

hop back [ ] un. 啤酒花浸取槽 [网络] 跳;回避跳;酒花分离器

hop out [hɔp aut] un. 后摆 [网络] 下车;跳出

tic tac [ ] n. (钟,表等的)滴答声;(恶作剧用的)遥控敲门装置 [网络] 蹬壁跳远;的嗒糖;啲嗒


惯用语
all right
me too



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com