Skip to content

S01e17 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Maybe not.

Hello?

Uh, ueah... Uh...

Okay, uh, hold on a second and let me
just check and see if she's here.

It's the woman from the hospital.
There's a problem with the form.

Oh, God, what do we do?

I don't know.
Just find out what they want.

Okay. No, you do it.

Hello. This is Monica.

Yeah?

Oh. Okay.

Yes, we'll be right down.
Thank you.

We forgot to sign
one of the admissions forms.

- Okay, you're right, this wasn't worth it.
- Thank you.

- Okay, let me just change.
- Yes.

- Hey.
- Hey.

Trouble?

Your sister stood me up
the other night.

Oh, no. Don't you hate it
when people aren't there for you?

- Did you try calling her?
- I've been trying for two days.

When I called the restaurant,
they said she was too busy to talk.

I can't believe
she's blowing me off.

Hey.

Oh.

Um, you got a minute?

Um, yeah, I'm just working.

- So...
- Uh-huh?

Um, oh, I got you a birthday present.

Oh, wow, you remembered.

Oh. It's a Judy Jetson Thermos.

Right. Like the kind you...

Right.

Oh, I got something for you too.

How'd you know I was coming?

Um, yeah, um, "twin" thing.

I can't believe you did this.

I can't believe you...

...did this.

So, what's the deal with, um,
you and Joey?

Oh, right.

He is so great. But that's over.

- Does he know?
- Who?

Joey. You know, um, ahem,
he's really nutsy about you.

He is? Why?

- You got me.
- Right.

Excuse me...

...doesn't this come
with a side salad?

So, um, are you gonna call him?

- What, you think he likes me?
- No. Joey.

Oh. No, no. He is so smart.
He'll figure it out.

Do you want some chicken?

No, no.
No food with a face, remember?

You have not changed.

Yeah, you too.

- Hi. Remember us?
- Mm-hm.

Um, yeah, you just called about needing
a signature on the admissions form?

Well, it turns out
we need a whole new one.

Because, um, you see...

...I put the wrong name again.

- Because, um...
- You're that stupid.

I am. I'm that stupid.

Yeah, and I'm just gonna pay
for this with a check.

You know, your insurance will cover that.

Yeah, I know.
I'm just not that bright either.

Okay, worst case scenario:

- Say you never feel like a father.
- Uh-huh.

Say your son never feels
connected to you as one.

Say all of his relationships
are affected by this.

Do you have a point?

You know, you'd think I would.

[MARCEL GASPING]

What's up with the simian?

It's just a fur ball.

Okay, whose turn is it?

Yours. I just got 43 points for "kidney."

No, you got zero points for "idney."

I had a K. Where's my K?

[GASPING]

You've got to help me.
My monkey swallowed a K.

Get that animal out of here.


知识点

重点词汇
zero [ˈzɪərəʊ] num. 零 n. 零点,零度 n. (Zero)人名;(意)泽罗 {zk gk ielts :4296}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

fur [fɜ:(r)] n. 皮,皮子;毛皮;软毛 n. 水垢 vt. 用毛皮覆盖;使穿毛皮服装 n. (Fur)人名;(法)菲尔;(瑞典)富尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4700}

kidney [ˈkɪdni] n. [解剖] 肾脏;腰子;个性 n. (Kidney)人名;(英)基德尼 {cet6 ky ielts gre :5152}


难点词汇
Judy ['dʒu:di] n. (尤指轻佻的)姑娘 { :8155}

thermos ['θɜː(r)məs] n. 热水瓶 {gk :17096}

simian [ˈsɪmiən] n. 猴子;类人猿 n. (Simian)人名;(罗、西、法)西米安 adj. 类人猿的;猴子一般的 {gre :27732}


生僻词
jetson [ ] [人名] 杰特森

nutsy ['nʌtsɪ] adj. <口>痴狂的,发疯的,发狂的


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

fur ball ['fə:bɔ:l] [网络] 毛球;强力振动软胶毛刺震撼弹;毛皮舞会

side salad [said ˈsæləd] n. 配菜色拉 [网络] 沙拉;附餐沙拉;副餐沙拉

worst case scenario [ ] [网络] 最坏情况;最坏的情况;最坏情形

zero point [ ] na. 【生】致死临界温度 [网络] 零点;原点;零起点

zero points [ ] [网络] 称之为零点


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com