Skip to content

S01e17 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

What can I do? I don't want
to screw it up with Ursula.

And your friend Phoebe?

If she's my friend, hopefully
she'll understand. Wouldn't you guys?

Man, if you tried that on my birthday...

...you'd be staring at
the business end of a hissy fit.

You add a pinch of saffron,
it makes all the difference.

Okay, uh...

- Monica?
- Yes?

Yes, she is.

- Hi. This is my friend Rachel.
- Hi.

Hi, uh, Rachel, I'm Dr. Mitchell.

And I'm his friend Dr. Rosen.

Aren't you a little cute
to be a doctor?

Excuse me?

God, young, young.
I meant young, heh.

Young to be a doctor.

- Oh, good, Rach.
- Thank you.

Right.

[R.E.M.'S "WHAT'S THE FREQUENCY,
KENNETH?" PLAYING ON STEREO]

So he said it was just a sprain,
and that was it.

Uh, you left out the stupid part.

It's not stupid.

The very cute doctors asked us out
for tomorrow night, and I said yes.

I think it's totally insane.
I mean, they work for the hospital.

It's like returning
to the scene of the crime.

- I say we blow off the dates.
- What? Monica, they are cute.

They are doctors. Cute doctors.
Doctors who are cute.

All right, what have
we learned so far?

[KNOCK ON DOOR]

[MUSIC STOPS]

ALL:
Surprise!

What the hell are you doing?
You scared the crap out of me.

- Was that the cake?
- Yeah.

I got a lemon shmush.

Come on.
She'll be here any minute.

RACHEL:
I hope it's okay.

"Happy Birthday, Peehee."

Maybe we can make
a B out of one of those roses.

Yeah, we'll just use
our special cake tools.

- Hey, what's going on?
CHANDLER: Oh, we just...

ALL:
Surprise!

Oh, oh, oh!

This is so great.

Oh, my God.

This was not at all scary.

Hi, everybody. Hi, Betty.

Betty, hi.

You found Betty.
Oh, my gosh. This is so great.

Everybody I love is in the same room.

Where's Joey?

Did you see Betty?

I tell you, I wouldn't mind having a piece
of this sun-dried-tomato business.

Five years ago, if somebody'd said to me,
"Here's a tomato that looks like a prune"...

...I'd have said,
"Get out of my office."

Dad, before I was born,
did you freak out at all?

I'm not freaking out.
I'm just saying...

...if someone had come to me
with the idea...

Dad, Dad, Dad. I'm talking about
the whole, uh, baby thing.

Did you, uh, ever get this sort of...

...panicky, "Oh, my God, I'm gonna
be a father" kind of a thing?

No.

Your mother really did the work.
I was busy with the business.

I wasn't around that much.

Is that what this is about?

No, no, Dad. I was just wondering.

There's time to make up for that.
We can do stuff together.

You always wanted to go to colonial
Williamsburg. How about we do that?

Thanks, Dad. Really, heh.

You know, I just, I just...

I just needed to know, um...

...when did you start
to feel like a father?

Oh. Well, I guess it must have been
the day after you were born.

We were in the hospital room,
your mother was asleep...

...and they brought you in
and gave you to me.

You were this ugly little red thing.

[CHUCKLES]

And all of a sudden, you grabbed
my finger with your whole fist...

...and you squeezed it...

...so tight.

And that's when I knew.

So you don't want to go
to Williamsburg?


知识点

重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

betty [ˈbetɪ] n. 贝蒂(女子名) n. 贝蒂(皮包品牌) { :4617}

screw [skru:] n. 螺旋;螺丝钉;吝啬鬼 vt. 旋,拧;压榨;强迫 vi. 转动,拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}

mitchell ['mitʃel] n. 米切尔(男子名,等于Michael) { :5753}

insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的;精神病的;极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

pinch [pɪntʃ] n. 匮乏;少量;夹痛 vt. 捏;勒索;使苦恼;掐掉某物,修剪 vi. 夹痛;节省 n. (Pinch)人名;(英)平奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7728}

freaking [ˈfri:kɪŋ] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 { :8971}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}

prune [pru:n] n. 深紫红色;傻瓜;李子干 vt. 修剪;删除;剪去 vi. 删除;减少 n. (Prune)人名;(罗)普鲁内 {toefl gre :11960}


难点词汇
ursula ['ә:sjulә] n. 厄休拉(女子名) { :13092}

saffron [ˈsæfrən] n. 藏红花;橙黄色 adj. 藏红花色的,橘黄色的 { :16430}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

panicky [ˈpænɪki] adj. 恐慌的;惊慌失措的 { :18908}

sprain [spreɪn] n. 扭伤 vt. 扭伤 {gre :20119}

Rosen [ ] [人名] 罗森; [地名] [保加利亚、美国] 罗森 { :24878}

williamsburg ['wiljәmzb\:^] n. 威廉斯堡(美国弗吉尼亚州东南部城市) { :44702}


复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨!(表示问候或用以唤起注意) n. (Hi)人名;(柬)希 {gk :2072}


生僻词
hissy [ ] [网络] 嘶嘶声

rach [ ] 猎犬


词组
a lemon [ ] [网络] 没有价值的商品;柠檬;一只柠檬

a pinch of [ ] det. 一撮 [网络] 一小撮;少许;微量的

crap out [kræp aut] un. 输掉;放弃计划 [网络] 输得屁滚尿流;退出;参赌者永远也不可能赢

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

my gosh [ ] [网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊

oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊;天哪;哦我的天

pinch of [ ] [网络] 一捏

scare the crap out of [ ] [网络] 吓坏

scared the crap out of me [ ] [网络] 把我的魂都吓没了;吓了我一大跳

screw it [ ] [网络] 管他呢;螺杆它;去它的

screw it up [skru: it ʌp] [网络] 搞砸了;把什么什么搞糟;把某事搞砸



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com