S01e17 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
NARRATOR:
Previously on Friends:
- , miss.
- It's Phoebe.
- Will that be all?
CHANDLER: They're twins.
Phoebe's Phoebe. Ursula's hot.
- It's for .
- Sure, yeah. Okay, it fits.
Marcel, give the remote.
[SPEAKING IN SPANISH]
How did he do this?
It's this whole stupid thing.
So he's going out with her.
Is it really so terrible?
- You don't know my sister.
- Talk to Joey.
- He's falling in love with her.
- You won't lose him.
They haven't even slept together yet.
That's not serious.
Oh. Um, yeah.
May we help you?
[RACHEL YELLS]
Rachel! Rachel!
I'm okay. I'm okay.
RACHEL:
Ow, ow, ow. Ow, ow, ow.
Ow, ow, ow. Ow, ow, ow.
Uh, hi, uh, my friend was taking down
our Christmas lights...
...and she fell off
and may have broken her foot or ankle.
My God, you still have
your Christmas lights up?
Fill this out and bring it back.
- Okay. Here you go.
- Ow, ow, ow. Ow, ow, ow.
MONICA:
Okay. Whew.
All right.
Name...
...address...
Okay. In case of emergency, call?
You.
Really?
Yeah.
Oh, that is so sweet.
Oh, . I love you.
Okay, insurance?
Oh, yeah, check it.
Definitely gonna want some of that.
You don't have insurance?
Why? How much is this gonna cost?
I have no idea, but X-rays alone
could be a couple hundred dollars.
- What are we gonna do?
- There's not much we can do.
Uh, unless I use yours.
No, no, no, no, no.
Well, now, wait a second.
Who did I just put as my
"in case of emergency" person?
That's .
Well, all right, then. Forget it.
Might as well just go home.
- Ow, ow, ow, ow!
- Okay, okay.
- Okay, come here. I hate this.
- Thank you. I love you.
Hi, . Um, I'm gonna need
a new set of these forms.
Why?
[LAUGHING]
I am really .
You see, I was filling out
my friend's form...
...and instead of putting
her information...
...I put mine.
You are .
, that's me. .
I am that stupid.
I had a dream last night
where I was playing football with my kid.
- That's nice.
- That's nice.
No, no. With him.
I'm on this field,
and they me the baby.
I know I've gotta do something because the
defense is coming right at me.
Bay's got a terrible team.
Right, but...
...it is just me and the baby,
so I'm thinking they can take us.
And so I, uh, ...
I just it .
What are you, crazy?
That's a baby.
He should take ?
Anyway, suddenly I'm .
And I realize that I'm the one
who's supposed to catch him, right?
Only I know there's no way
I'm not gonna get there in time.
So I am running and I'm running...
...and that is when I woke up.
See, I am so not ready
to be a father.
Hey, you're gonna be fine.
You're one of the most caring,
responsible men in North America.
You're gonna make a great dad.
Yeah, Ross. You and the baby
just need better blocking.
Oh. Have either of you ever been to
the Room? Is it expensive?
Only if you order stuff.
I'm taking tonight.
It's her birthday.
- . What about Phoebe's birthday?
- When's that?
ROSS:
Uh...
...tonight.
Ugh, man,
of that happening?
You take your time.
There it is.
So, what are you gonna do?
What can I do? I don't want
to with .
知识点
重点词汇
hike [haɪk] n. 远足；徒步旅行；涨价 vt. 提高；拉起；使…高涨 vi. 远足；徒步旅行；上升 {cet6 ky toefl ielts gre :4456}
sack [sæk] n. 麻布袋；洗劫 vt. 解雇；把……装入袋；劫掠 n. (Sack)人名；(英、法、葡、瑞典)萨克；(德)扎克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4467}
screw [skru:] n. 螺旋；螺丝钉；吝啬鬼 vt. 旋，拧；压榨；强迫 vi. 转动，拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
balcony [ˈbælkəni] n. 阳台；包厢；戏院楼厅 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5402}
rainbow [ˈreɪnbəʊ] n. 彩虹；五彩缤纷的排列；幻想 adj. 五彩缤纷的；彩虹状的 vt. 使呈彩虹状；如彩虹般装饰 vi. 呈彩虹状 n. (Rainbow)人名；(英)雷恩博 {gk cet4 cet6 ky toefl :5699}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
heave [hi:v] n. 举起；起伏；投掷；一阵呕吐 vt. 举起；使起伏；投掷；恶心；发出（叹息等） vi. 起伏；举起；喘息；呕吐 {cet6 ky toefl ielts gre :6714}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
难点词汇
ursula ['ә:sjulә] n. 厄休拉（女子名） { :13092}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
tampa ['tæmpә] n. 坦帕市（美国佛罗里达州西部港市） { :26582}
生僻词
downfield ['daʊn'fi:ld] adj.& adv. （美国橄榄球）在前场（的），向前场（的）
rossy [ ] n. (Rossy)人名；(法、西、捷)罗西
词组
an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴；个白痴
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
insurance fraud [ ] [网络] 保险欺诈；诈骗保险金；保险诈骗
screw it [ ] [网络] 管他呢；螺杆它；去它的
screw it up [skru: it ʌp] [网络] 搞砸了；把什么什么搞糟；把某事搞砸
Tampa Bay [ ] [网络] 坦帕湾；美国佛罗里达州坦帕湾；佛州坦帕湾
the balcony [ ] [网络] 阳台；露台；包厢
the odds [ ] [网络] 可能性；机会；赔率
the sack [ ] [网络] 袋式直筒裙；麻袋；解雇
what are the odds [ ] [网络] 几率是多少；有多大几率；胜算如何
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com