Skip to content

S01e16 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You know?

Yet?

Well, not that it's any
of your business...

...but no, we haven't, okay?

You meant sex, right?

[KNOCK ON DOOR]

- Do you have a sec?
- Uh, sure, Nina. What's up?

I don't know. For the past couple days,
people have been avoiding me...

...and giving me
these really strange looks.

Oh, well, uh, maybe that's because...

...they're, uh, jealous of us.

Maybe.

But that doesn't explain why
they keep taking my scissors.

Uh, well, maybe that's, uh,
because you're getting a big raise.

- I am?
- Sure. Why not?

Oh, my God. You're amazing.

Oh, you don't know.

Helen, make sure we put through the
paperwork on Miss Bookbinder's raise.

HELEN [OVER INTERCOM]: Still want her
psychological profile sent to personnel?

- What?
- Helen drinks.

Will you marry me?

- Well, I ended up telling her everything.
- Ooh. How'd she take it?

Pretty well.
Except for the stapler thing.

Little tip. If you're ever
in a similar situation...

...never, ever leave
your hand on the desk.

Okay, I think I get how to do this.

[SPEAKING IN SPANISH]

Can we turn this off?
Can we make them go away?

Because I can't watch.

- Okay, Pheebs, they're gone.
- Okay.

- Are you all right?
- Yeah.

It's just, you know,
this whole stupid Ursula thing.

Okay, Pheebs, can I ask?

So he's going out with her.
Is it really so terrible?

Um, yeah.

I mean, I'm not saying
she's evil or anything.

She's just, you know,
always breaking my stuff.

When I was 8, I wouldn't let her
have my Judy Jetson Thermos...

...so she threw it under the bus.

And then there's Randy Brown...

...who was like...

Have you ever had a boyfriend
who was like your best friend?

- No.
- No.

Well, but that's what he was for me.

And she, you know,
kind of stole him away...

...and then broke his heart.

And then he wouldn't
even talk to me anymore.

He didn't want to be around anything
that looked like either one of us.

Oh, Pheebs.

I mean, I know Joey's not
my boyfriend or my Thermos...

...or anything, but...

- You won't lose him.
- You gotta talk to Joey.

Yeah, okay.

Come on. He doesn't know this stuff.
If he knew how you felt...

He's falling in love with her.

Oh, please.
They've been going out a week.

They haven't even slept together yet.
I mean, that's not serious.

Okay.

Oh. Okay. Oh.

Oh.

Yeah, um, may we help you?

Rachel, what are you doing? It's freezing.
Would you come inside?

No, no, no.

You wanted me to take them down...

...so I'm taking them down, okay?

[RACHEL YELLS]

Rachel!

I'm okay. I'm okay.

Mr. Heckles?

Mr. Heckles,
could you help me, please?

See, this is just the kind of thing
I was talking about.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

nina [ˈni:nə] n. 尼娜(女名) { :6304}

paperwork [ˈpeɪpəwɜ:k] n. 文书工作 {gk :6838}

Judy ['dʒu:di] n. (尤指轻佻的)姑娘 { :8155}

scissors [ˈsɪzəz] n. 剪刀;剪式跳法 v. 剪开;删除(scissor的第三人称单数) {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8705}

ursula ['ә:sjulә] n. 厄休拉(女子名) { :13092}


难点词汇
thermos ['θɜː(r)məs] n. 热水瓶 {gk :17096}

randy [ˈrændi] n. 莽汉;粗鲁悍妇 n. (Randy)人名;(英)兰迪 adj. 好色的;喧闹的;粗俗的 { :17384}

heckles [ˈhekəlz] n. 诘问者( heckle的名词复数 ) v. 责问演说者,对…起哄( heckle的第三人称单数 ) { :23067}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}

stapler [ˈsteɪplə(r)] n. [轻] 订书机;主要商品批发商;把羊毛分级的人 { :28941}


生僻词
jetson [ ] [人名] 杰特森


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

a sec [ ] [网络] 自二斑;安培平方秒

jealous of [ ] adj. 嫉妒 [网络] 妒忌;嫉妒于;妒忌的

psychological profile [ ] [网络] 心理学特征描述;心理画像;心理素颜


惯用语
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com