Skip to content

S01e16 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- What?
- What?

I'm supposed to be the mommy?

Okay, I'm gonna play
my sperm card one more time.

I don't see why I have to miss out on the
coaching training because I'm a woman.

I see. So, what do you propose to do?

- I'll flip you for it.
- Flip me for it? No, no, no.

Heads, heads, heads.

On your back, Mom.

All right, mommies,
take a nice, deep, cleansing breath.

Good.

Now imagine your vagina is opening...

...like a flower.

[KNOCK ON DOOR]

Mr. Dee. How's it going, sir?

Uh, it's been better.

The Annual Net Usage
Statistics are in.

- And?
- It's pretty ugly.

We haven't seen an ANUS
this bad since the'70s.

- So, what does this mean?
- We're gonna be laying off people.

Listen, I know I came in late last week.
I slept funny and my hair was snarly.

Not you.

Relax.

Ever have to fire anyone?

CHANDLER:
Nina...

Nina.

Nina...

Are you okay?

Yes. Yes, I am.

[CLEARS THROAT]

Uh, listen, the reason that
I called you in here today was, uh...

Please don't hate me.

What?

Would you like
to have dinner sometime?

So, Pheebs, what do you want
for your birthday?

Well, what I really want is for my mom
to be alive and enjoy it with me.

Okay.

Let me put it this way.
Anything from Crabtree & Evelyn?

- Bath salts would be nice.
- Oh, okay. Good.

What is this place?

Look, you're cold, I have to pee,
and there's coffee.

How bad could it be?

I think we have an answer.

What's she doing here?

This could be God's way
of telling us to eat at home.

- Think she got fired at Riff's?
- No, we were there last night.

She kept bringing swordfish.
Are you gonna go?

I'll wait until we order.
It's her, right?

It looks like her.

- Um, excuse me?
- Yeah?

Hi, it's us.

Right. And it's me.

So you're here too?

As much as you are.

Your turn.

- We know what we want.
- Oh, that's good.

- All we want is two caffe lattes.
- And some biscotti cookies.

Good choice.

- It's definitely her.
- Yeah.

[CHARACTERS SPEAKING IN SPANISH]

I can't believe you.

You still haven't told that girl
she doesn't have a job yet?

Well, you still haven't taken down
the Christmas lights.

Congratulations. I think you found
the world's thinnest argument.

I'm just trying to find the right moment.

Oh, well, that shouldn't be so hard,
now that you're dating.

"Sweetheart, you're fired. But how
about a quickie before I go to work?"

- Hey.
- Hey.

[KNOCK ON DOOR]

Once you're inside,
you don't have to knock anymore.

I'll get it.

Oh. Hi, Mr. Heckles.

You're doing it again.

We're not doing anything.

We're just sitting around
talking quietly.

I can hear you through the ceiling.


知识点

重点词汇
usage [ˈju:sɪdʒ] n. 使用;用法;惯例 {cet4 cet6 ky ielts :4767}

sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

nina [ˈni:nə] n. 尼娜(女名) { :6304}

evelyn [ˈi:vlin] n. 伊夫林(女子名) { :6713}

sperm [spɜ:m] n. 精子;精液;鲸蜡油 { :6966}

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人;心上人 vt. 向…求爱;与…恋爱 vi. 爱慕;恋爱 adj. 私下签订的;私下达成的 n. (Sweetheart)人名;(英)斯威特哈特 { :7213}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

dee [di:] n. D形物;D(英语字母);学位 n. (Dee)人名;(英)迪伊 { :9192}

cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化;洗清 adj. 清净的,有去污作用的 v. 清洗;使…纯洁(cleanse的ing形式) { :9672}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

mommies [ˈmɔmi:z] n. <儿>妈咪( mommy的名词复数 ) { :9690}

pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}

vagina [vəˈdʒaɪnə] n. [解剖] 阴道;叶鞘;鞘 { :12481}


难点词汇
lattes [ ] n. 拿铁咖啡是诸多义大利式的鲜奶咖啡中的一种( latte的名词复数 ); 因为拿铁(latte)在义大利语意思是鲜奶。在英语的世界; 泛指由热鲜奶所冲泡的咖啡。; (意大利语)牛奶 { :16833}

swordfish [ˈsɔ:dfɪʃ] 剑鱼 { :17077}

quickie [ˈkwɪki] n. 匆匆做成的东西;粗制滥造的影片;快饮 adj. 速成的;简短的;匆匆的 { :22265}

heckles [ˈhekəlz] n. 诘问者( heckle的名词复数 ) v. 责问演说者,对…起哄( heckle的第三人称单数 ) { :23067}

cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}

Crabtree [ ] [人名] [英格兰人、苏格兰人姓氏] 克拉布特里 Crabbe的变体; [地名] [美国] 克拉布特里 { :35182}

snarly ['snɑ:lɪ] adj. 纠缠在一起的;善于嚣叫的;爱漫骂的;脾气坏的 { :41984}


生僻词
biscotti [bi'skɔti:] n. (意)意大利式脆饼(biscotto的复数) n. (Biscotti)人名;(意)比斯科蒂

caffe [ ] n. (意)咖啡 n. (Caffe)人名;(罗)卡费


词组
a quickie [ ] [网络] 速战速决

bath salt [ ] un. 浴盐;腌制槽用食盐 [网络] 沐浴盐;沐浴盆;殭屍浴盐

bath salts [bæθ, bɑ:θ] [网络] 浴盐;沐浴盐;吸食毒品浴盐

caffe latte [ˌkæfeɪ ˈlɑ:teɪ] [网络] 拿铁咖啡;意大利式拿铁咖啡;那堤

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

Through the ceiling [ ] [网络] 价格飞速上涨

to pee [ ] [网络] 尿尿;而小孩多半用;例纾

usage statistics [ ] 使用统计



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com