Skip to content

S01e15 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

These are fantastic.

Oh, gosh. I'm so glad you liked them.

Like them?
I could eat a hundred of them.

Oh. Well, um...

That's all there is of these...

...but in about eight and a half minutes,
we'll be serving some delicious tartlets.

"Tartlets"? Heh.

"Tartlets."

Word has lost all meaning.

Excuse me.
Can I help you with anything?

You know, I don't know
what I'm looking for.

Oh, cool. Taco shells.

You know, these are... They are like a little
corn envelope, you know?

You know what?
You don't want to spoil your appetite.

Hey. Sugar-O's.

You know, if you just wait
another six and a half minutes...

Oh. Macaroni and cheese.
We gotta make this.

No, we don't.

Oh, okay.

Oh, sorry.

Yeah, why don't you
just have a seat here?

Okay.

Okay. Give me the Gummy Bears.

Yeah, I... No.

- Give them to me.
- All right, we'll share.

- No. Give me the bears.
- Well, then you can't have any.

- Give them to me.
- This is not worth it.

Oh, oh! Bears overboard.
They're drowning.

Hey, fellas. Grab onto a Sugar-O.
Save yourselves.

Help! Help! I'm drowning. Help! Help!

That's it, okay? Dinner is over.

- What?
- "What"?

- Why?
MONICA: "Why"?

I've waited seven years
for an opportunity like this...

...and you can't even wait four and a half
minutes for a stupid onion tartlet?

[OVEN TIMER DINGS]

Hey...

What a tool.

You don't want to work
for a guy like that.

I know. It's just... I don't know,
I just thought that this was, you know, "it."

Look, you'll get there.
You're an amazing chef.

Yeah, you know all those yummy noises?
I wasn't faking.

[CLEARS THROAT]

So, uh, how did it go with Celia?

Oh, uh, I was unbelievable.

All right, Ross.

I was the James Michener of dirty talk.

It was the most elaborate filth
you have ever heard.

I mean, there were characters,
plot lines...

...themes, a motif.

At one point, there were villagers.

Oh, and, uh...

Well, um, you know, by the time
we finished with all the dirty talk...

...it was kind of late
and we were both exhausted, so...

- You cuddled.
- Yeah, which was nice.

Do you guys want to try to catch
a late movie or something?

Maybe, but shouldn't we wait
for Chandler?

Whoa. Where the hell is he?

Yes, Fran, I know what time it is...

...but I'm looking at the WENUS
and I'm not happy.

Oh, really?
Well, let me tell you something.

You will care about it because
I care about it. Got it? Good!

Whoa.

- How's this?
- Eek!

- Sorry. How about over here?
- Oh!

See, now, that just means it's working.

- Does this hurt?
- No.

- How about this?
- Aah!

There you go.

[CONTINUES YELLING]

Oh, I'm gonna throw up.

[CONTINUES YELLING]

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
spoil [spɔɪl] n. 次品;奖品 vt. 溺爱;糟蹋;破坏;掠夺 vi. 掠夺;变坏;腐败 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4282}

drowning [draʊnɪŋ] n. 溺死 v. 淹没;(使)[外科] 淹溺;浸没(drown的ing形式) adj. 溺水的 { :4492}

elaborate [ɪˈlæbərət] adj. 精心制作的;详尽的;煞费苦心的 vi. 详细描述;变复杂 vt. 精心制作;详细阐述;从简单成分合成(复杂有机物) {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4630}

exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd] v. 耗尽;用尽;使…精疲力尽(exhaust的过去式) adj. 疲惫的;耗尽的 {toefl :4734}

fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的;空想的;异想天开的;古怪的;极好的,极出色的;不可思议的;不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}

motif [məʊˈti:f] n. 主题;动机;主旨;图形;意念 {toefl ielts gre :4889}

delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的;可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}

faking ['feɪkɪŋ] n. 作伪;诈骗 v. 假装;编造;冒充(fake的ing形式) { :5098}

appetite [ˈæpɪtaɪt] n. 食欲;嗜好 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5205}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

villagers ['vɪlɪdʒəz] n. 村民;乡下人(villager的复数) { :6100}

celia [ˈsi:liə] n. 西莉亚(女子名) { :6808}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

fran [fræn] abbr. framed-structure analysis 框架分析; franchise 特权,公民权 { :9383}


难点词汇
fellas [ˈfeləz] n. 伙计们,小伙子们; <俚>伙伴,伙计,小伙子( fella的名词复数 ) { :10720}

overboard [ˈəʊvəbɔ:d] adv. 自船上落下;向船外 adj. 极其热心的;全身心投入的 { :10790}

cuddled [ˈkʌdld] vi. 拥抱;偎依;舒服地贴著身睡 vt. 拥抱;亲热地搂住;抚爱地拥抱 n. 搂抱,拥抱 { :11885}

filth [fɪlθ] n. 污秽;肮脏;猥亵;不洁 {cet6 ielts gre :11928}

taco [ˈtækəʊ] n. 墨西哥煎玉米卷;墨西哥人 n. (Taco)人名;(葡)塔科 { :12360}

macaroni [ˌmækəˈrəʊni] n. 通心粉;通心面条;纨绔子弟 { :12829}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

yummy [ˈjʌmi] n. 美味的东西;令人喜爱的东西 adj. 好吃的;美味的;愉快的 {gk :18334}

gummy [ˈgʌmi] adj. 粘性的,胶粘的;含树胶的;肿的(脚踝或腿);拙劣的,讨厌的(俚语) { :23695}

tartlet ['tɑ:tlɪt] n. 小果馅饼 { :32977}

tartlets [ ] (tartlet 的复数) n. 小果馅饼 { :32977}


生僻词
Michener [ ] [人名] 米切纳


词组
dirty talk [ ] [网络] 脏话;下流话;说脏话

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

gummy bear [ ] [网络] 小熊软糖;小熊软糖形状;橡胶熊

Gummy Bears [ ] [网络] 小熊软糖;甘贝熊;小熊糖

macaroni and cheese [ ] [网络] 起司通心粉;通心粉和奶酪;奶酪通心粉

plot line [ ] un. 地基界线 [网络] 情节线索;情节对话;情节安排

plot lines [ ] 情节线索

taco shells [ ] [网络] 脆皮玉米饼;墨西哥玉米脆薄饼;塔可饼

the Dirty [ ] [网络] 肮脏;下流;偷香窃玉


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com