Skip to content

S01e15 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- But...
- But, but?

But, you see, it's just this night
has to go just perfect, you know...

...and, well, Wendy's more
of a professional waitress.

Oh.

I see. Yes. And I've sort of been
maintaining my amateur status...

...so that I can waitress in the Olympics.

You know, I don't mean to brag,
but I waited tables at Innsbruck in'76.

Amuse-bouche?

Talk to me.

Okay, uh, ahem, a weird thing happened
to me on the train this morning...

No, no, no. Talk dirty.

- Wow. Here?
- Come on.

Come on.

Say something...

...hot.

- What?
- Uh...

- What?
- Ooh.

- What?
- Um...

What?

- What?
- Vulva.

"Vulva"?

All right, I panicked, all right?

She took me by surprise.

You know, but it wasn't a total loss.
I mean, uh, we ended up cuddling.

Whoa, you cuddled? How many times?

Shut up. It was nice. I just...

I just don't think I'm the dirty-talking
kind of guy, you know?

What's the big deal?
Just say what you want to do to her.

Or what you want her to do to you.

Or what you think other people
might be doing to each other.

Look, I tell you what.
Try something on me.

Please be kidding.

Why not? Come on.

Just close your eyes and tell me
what you'd like to be doing right now.

Okay, I'm, uh...

I'm in my apartment...

Yeah, what else?

That's it. You're not there.
We're not having this conversation.

- All right. Look, I'll start, okay?
- Joey, please.

Come on, come on.
All right, ready? Look.

Oh, Ross.

You get me so hot,
I want your lips on me now.

See?

- All right, now you say something.
- I, uh... I really don't think so.

Come on.

- You like this woman, right?
- Yeah.

- You wanna see her again, right?
- Sure.

Well, if you can't talk dirty to me,
how are you gonna talk dirty to her?

Now tell me you want to caress my butt.

Okay, turn around.

I just don't want you staring at me
when I'm doing this.

All right, all right.
I'm not looking. Go ahead.

Okay.

Ahem, I want, um...

Okay, I want...

...to feel...

...your hot, soft skin with my lips.

There you go.

Keep going, keep going.

I, uh...

I want to take my tongue and...

And...

Say it.

Say it!

Run it all over your body...

...until you're trembling with...

With?

- Funny story.
- You're not gonna believe this.

It's okay. It's okay.


知识点

重点词汇
trembling ['tremblɪŋ] adj. 发抖的;战栗的;哆嗦的 n. 发抖;战栗;担心 v. 颤抖(tremble的ing形式);战悚 { :4432}

butt [bʌt] n. 屁股;烟头;笑柄;靶垛;粗大的一端 vt. 以头抵撞;碰撞 n. (Butt)人名;(英)巴特;(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

amateur [ˈæmətə(r)] n. 爱好者;业余爱好者;外行 adj. 业余的;外行的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :5030}

waitress [ˈweɪtrəs] n. 女服务员;女侍者 vi. 做女服务生 {gk cet6 ky ielts :6390}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

brag [bræg] n. 吹牛,自夸 vi. 吹牛,自夸 vt. 吹牛,吹嘘 n. (Brag)人名;(瑞典)布拉格 {toefl gre :8048}


难点词汇
caress [kəˈres] n. 爱抚,拥抱;接吻 vt. 爱抚,抚抱 {ky toefl gre :10613}

cuddled [ˈkʌdld] vi. 拥抱;偎依;舒服地贴著身睡 vt. 拥抱;亲热地搂住;抚爱地拥抱 n. 搂抱,拥抱 { :11885}

cuddling [ˈkʌdlɪŋ] n. 拥抱,搂抱 v. 拥抱;偎依(cuddle的现在分词) { :11885}

panicked [ ] vt. 恐慌 { :14316}

vulva [ˈvʌlvə] n. 阴户;[解剖] 女阴;孔 { :28787}

Innsbruck ['inzbruk] 因斯布鲁克[奥地利西部城市] { :41443}


词组
amateur status [ ] 业余身分

my butt [ ] [网络] 我的屁股

talk dirty [tɔ:k ˈdə:ti] [网络] 说脏话;说下流的话;讲脏话

tremble with [ ] v. 由于…而发抖 [网络] 因……而发抖


惯用语
all right
come on
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com