Skip to content

S01e15 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Ah, the lesser known
"I Don't Have a Dream" speech.

Oh, I love my life. I love my life.

Brian's Song.

The meeting with that guy went great?

So great. He showed me
where the restaurant's gonna be.

It's this cute little place on 10th Street.

It's not too big, not too small.
It's just right.

Was it formerly owned
by a blond woman and some bears?

So anyway, I'm cooking dinner for him
Monday night. Kind of like an audition.

And Phoebe, he really wants you
to be here, which will be great for me.

Because you can make yummy noises.

- What are you gonna make?
- Yummy noises.

And, Monica, what are you gonna make?

I don't know. I don't know.
It's just gotta be so great.

Oh! I know what you can make. I know.

Oh, you should make that thing,
you know, with the stuff.

You know that thing with the stuff?

Okay, I don't know.

Hey, guys, anyone know a good date place
in the neighborhood?

Uh, how about Tony's? If you can finish
a 32-ounce steak, it's free.

Okay. Ahem.

Hey, does anyone know a good place
if you're not dating a puma?

- Who are you going out with?
- Oh, is this the bug lady?

[AS BUG LADY]
I love you, Ross.

Her name is Celia. She's not a bug lady.

She's curator of insects at the museum.

So, what are you guys gonna do?

Well, I just thought we'd go to dinner,
then bring her back to my place...

...and I'd introduce her to my monkey.

And he's not speaking metaphorically.

- So back to your place?
- Uh-huh.

You thinking maybe, heh-heh?

Ahem, well, I don't know, heh-heh.

I'm hoping heh-heh.

I'm telling you,
that monkey's a chick magnet.

She's gonna one look at his furry, cute
little face and it'll seal the deal.

- Aah!
ROSS: Celia, don't worry.

Celia, he's not gonna hurt you.
Soothing tones, Celia, soothing tones.

- Okay, I'm sorry, I'm sorry.
- Aah!

- Here, here. Marcel? Marcel?
- I can't stand this.

- He's got his claws on my...
- Yeah, all right.

Okay, try this salmon mousse.

- Mm. Good.
MONICA: Yeah?

Is it better than
the other salmon mousse?

It's creamier.

Yeah? Well, is that better?

I don't know.
We're talking about whipped fish, Monica.

I'm just happy I'm keeping it down,
you know?

God, what happened to you?

Eight and a half hours
of aptitude tests...

...intelligence tests, personality tests,
and what do I learn?

"You're ideally suited for a career
in data processing...

...for a large multi-national corporation."

That's so great, because you
already know how to do that.

Can you believe it?

Don't I seem like somebody who should
be doing something really cool?

You know, I just always
pictured myself doing something...

Something.

Oh, Chandler, I know, I know.

Oh, hey, you can see your nipples
through this shirt.

[INAUDIBLE DIALOGUE]

Here you go.
Maybe this will cheer you up.

Ooh, you know, um,
I had a grape about five hours ago...

...so I better split this with you.

It's supposed to be that small.
It's a pre-appetizer.

The French call it an amuse-bouche.

Well, it is amusing.

[PHONE RINGS]

Hello? Oh, hi, Wendy.

Yeah, 8:00.

What did we say? Ten dollars an hour?

Okay, great.

All right, I'll see you then. Bye.

Ten dollars an hour for what?

I asked a waitress at work
to help me out.

Waitressing?

Uh-oh.

Ha, ha. Of course I thought of you.

But...

- But...
- But, but?


知识点

重点词汇
seal [si:l] n. 密封；印章；海豹；封条；标志 vt. 密封；盖章 vi. 猎海豹 n. (Seal)人名；(英)西尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4021}

bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

bug [bʌg] n. 臭虫，小虫；故障；窃听器 vt. 烦扰，打扰；装窃听器 vi. 装置窃听器；打扰 {cet6 ky ielts :4159}

whipped ['wɪpt] adj. 受到鞭打的 v. 鞭打；挥动（whip的过去分词） { :4254}

cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

cheer [tʃɪə(r)] n. 欢呼；愉快；心情；令人愉快的事 vt. 欢呼；使高兴；为…加油 vi. 欢呼；感到高兴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4621}

steak [steɪk] n. 牛排；肉排；鱼排 {gk cet6 ky toefl ielts :4634}

grape [greɪp] n. 葡萄；葡萄酒；葡萄树；葡萄色 n. (Grape)人名；(法)格拉普；(德、瑞典)格拉佩 {zk gk cet4 cet6 ky :4764}

blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名；(英、西)布朗德；(法)布隆；(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

ideally [aɪ'di:əlɪ] adv. 理想地；观念上地 {cet6 :4930}

curator [kjʊəˈreɪtə(r)] n. 馆长；监护人；管理者 {toefl gre :5964}

magnet [ˈmægnət] n. 磁铁；[电磁] 磁体；磁石 n. (Magnet)人名；(塞)马格内特；(西)马涅特；(法)马涅 {cet4 cet6 ky :6272}

amusing [əˈmju:zɪŋ] adj. 有趣的，好玩的；引人发笑的 v. 逗乐；打发；使…高兴（amuse的ing形式） { :6350}

waitressing [ ] n. 女服务员；女侍者 vi. 做女服务生 { :6390}

waitress [ˈweɪtrəs] n. 女服务员；女侍者 vi. 做女服务生 {gk cet6 ky ielts :6390}

wendy ['wendi] n. 温迪（女子名） { :6729}

celia [ˈsi:liə] n. 西莉亚（女子名） { :6808}

claws [klɔ:z] n. 爪子（claw的复数） v. （用爪或钳）抓（claw的第三人称单数形式） { :6934}

chick [tʃɪk] n. 小鸡；小鸟；少妇 n. (Chick)人名；(英)奇克 adj. 胆小的；懦弱的 {gk :7269}

creamier [ˈkri:mi:ə] adj. 含乳脂的( creamy的比较级 ); 似奶油的; 似乳脂的; 软厚平滑的 { :7602}

soothing [su:ðɪŋ] v. 安慰；减轻痛苦（soothe的现在分词） adj. 抚慰的；使人宽心的 { :8678}

nipples [ˈnɪpəlz] n. 乳头，奶头；奶嘴 { :8851}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力，听觉；试听 vt. 对…进行面试；让…试唱 vi. 试听；试音 {toefl ielts :10280}


难点词汇
aptitude [ˈæptɪtju:d] n. 天资；自然倾向；适宜 {toefl ielts gre :11916}

furry [ˈfɜ:ri] n. (Furry)人名；(英)弗里 adj. 毛皮的；盖着毛皮的；似毛皮的 {toefl :13002}

mousse [mu:s] n. 摩丝；奶油冻 vt. 在…上抹摩丝 n. (Mousse)人名；(西)莫塞 { :15318}

metaphorically [ˌmetə'fɒrɪklɪ] adv. 隐喻地；用比喻 { :16452}

yummy [ˈjʌmi] n. 美味的东西；令人喜爱的东西 adj. 好吃的；美味的；愉快的 {gk :18334}

puma [ˈpju:mə] n. [脊椎] 美洲狮 { :22654}


词组
a bug [ ] [网络] 虫子；一臭虫图片；来讯者的人名

a chick [ ] [网络] 小鸡；一只小鸡

a chick magnet [ ] [网络] 万人迷

aptitude test [ˈæptitju:d test] n. 才能测试 [网络] 性向测验；能力倾向测验；能力测试

aptitude tests [ ] [网络] 性向测验；能力倾向测验；能力倾向测试

cheer you up [ ] [网络] 让你舒畅些；让你振作起来；让你高兴起来

chick magnet [ ] [网络] 小鸡磁铁；少妇杀手；少女杀手

of insect [ ] 《英汉医学词典》of insect [=stipes]茎节

personality test [ˌpə:səˈnæliti test] un. 个性测验 [网络] 人格测验；性格测验；性格测试

personality tests [ ] [网络] 人格测验；个性测试；性格测试

seal the deal [ ] [网络] 搞定；达成协议；遵守协议

the bug [ ] [网络] 窃听虫；踩小虫；虫子


惯用语
i don't know
i know
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com