Skip to content

S01e15 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Coffee.

- Thank you.
- Cappuccino.

[SPEAKING IN ITALIAN]

And a nice hot cider for Monica.

Aw, thank you.

- Rach?
- Yeah?

Why does my cinnamon stick
have an eraser?

Oh.

Oh, heh.

That's why.

Sorry.

TEDLOCK:
Chandler?

Miss Tedlock,
you're looking lovely today.

May I say that is a very
flattering sleeve length on you?

Yes.

Well, Mr. Costilick would like you to stop
by his office at the end of the day.

Oh, listen, if this is about those prank
memos, I had nothing to do with them.

Really, nothing at all. Really.

Nothing.

Hey, you guys. You guys.

Chandler's coming, and he says
he has this incredible news.

So when he gets here,
let's all act like, you know...

- Hey.
GROUP: Hey.

Never mind.
But it was gonna be really good.

ROSS: What's going on?
RACHEL: What's up?

It's a typical day at work.
I'm inputting my numbers...

...and Big Al calls me into his office...

...and tells me he wants to make me
processing supervisor.

- That is great!
- Congratulations.

So I quit.

BOTH:
Why?

Why?
This was supposed to be a temp job.

Yeah, Chandler,
you've been there for five years.

I know, but if I took it this...

...it'd be like admitting
that this is what I actually do.

So was it a lot more money?

Doesn't matter. I just don't want
to be one of those guys...

...that's in his office until 12:00 at night
worrying about the WENUS.

"The WENUS"?

Weekly estimated net usage system.
It's a processing term.

Oh, that WENUS.

So, what are you gonna do?

I don't know. That's the thing.
I don't know.

I'm not gonna figure it out
working there.

Oh! I have something you can do.

I have this new massage client.
Steve.

Anyway, um, he's opening up
a restaurant...

...and he's looking for a head chef.

Um, hi there.

Hi.

Oh, yeah, I know. You're a chef, I know,
and I thought of you first.

But, um, Chandler's the one
who needs a job right now, so...

Yeah, I just don't have a lot
of chefing experience.

Unless it's an all-toast restaurant.

- Yeah. Yeah.
- Well, what kind of food is he looking for?

He wants to do something eclectic,
so he's looking for someone...

...who can, you know,
create the entire menu.

- Oh, my God.
- Yeah, I know.

So, what do you think?

Thanks, Pheeb. I just don't really
see myself in a big white hat.

Okay.

Oh, Monica. Guess what?

Can you see my nipples
through this shirt?

No, but don't worry.
I'm sure they're still there.

Where you going, Mr. Suit-ey Man?

Well, I have an appointment
to see Dr. Robert Pilman...

...career counselor-a-go-go.

I added the "a-go-go."

Career counselor?

Hey, you guys all know
what you want to do.

I don't.

Hey, you guys in the living room
all know what you want to do.

You know, you have goals.
You have dreams.

I don't have a dream.

Ah, the lesser known
"I Don't Have a Dream" speech.


知识点

重点词汇
sleeve [sli:v] n. [机] 套筒,[机] 套管;袖子,[服装] 袖套 vt. 给……装袖子;给……装套筒 {gk cet4 cet6 ky :4169}

usage [ˈju:sɪdʒ] n. 使用;用法;惯例 {cet4 cet6 ky ielts :4767}

memos [ˈmeməuz] n. 备忘录,备注留言板(memo复数) { :5129}

AL [ ] abbr. 美国联盟(American League);美国军团(American Legion);阿尔巴尼亚(Albania,欧洲一国家名);美国亚拉巴马州(Alabama) n. (Al)人名;(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}

cinnamon [ˈsɪnəmən] n. 樟属的树,肉桂;肉桂色;肉桂皮 n. (Cinnamon)人名;(英)辛纳蒙 adj. 肉桂色的,浅黄褐色的 { :6465}

massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩;揉 n. 按摩;揉 { :7050}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

flattering [ˈflætərɪŋ] adj. 奉承的;谄媚的 {toefl :8558}

nipples [ˈnɪpəlz] n. 乳头,奶头;奶嘴 { :8851}

cider [ˈsaɪdə(r)] n. 苹果酒;苹果汁 {toefl :9018}

eclectic [ɪˈklektɪk] n. 折衷派的人;折衷主义者 adj. 折衷的;选择的;折衷学派的 adj. 不拘一格的 {gre :9692}


难点词汇
temp [temp] n. 临时雇员 abbr. 温度(temperature) vt. 做临时工作 {gre :11941}

prank [præŋk] n. 恶作剧,开玩笑;戏谑 vt. 装饰;打扮 vi. 炫耀自己;胡闹 {gre :14176}

cappuccino [ˌkæpuˈtʃi:nəʊ] n. 热牛奶咖啡;(意)卡普齐诺咖啡 n. (Cappuccino)人名;(意)卡普奇诺 { :16511}

eraser [ɪˈreɪzə(r)] n. 橡皮;擦除器;[计] 清除器 {zk gk :16590}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}


生僻词
rach [ ] 猎犬

tedlock [ ] [人名] 特德洛克


词组
an eraser [ ] [网络] 一块橡皮;一块橡皮擦;一个橡皮擦

career counselor [kəˈriə ˈkaʊnsələ] [网络] 职业顾问;职业导师;职业指导

cinnamon stick [ ] [网络] 肉桂棒;肉桂条;桂皮

head chef [ ] [网络] 厨师长;总厨;主厨

i quit [ai kwit] [网络] 我不干了;我退出;我放弃

sleeve length [ ] [网络] 袖长;肩到袖长;袖子长度


惯用语
i know
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com