Skip to content

S01e14 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Another drink? Some dessert?
A big-screen TV?

I will go for that drink.

You got it. Good woman.

A bottle of your
most overpriced champagne.

- Each.
- That's right. Each.

Oh. And a, uh, Rob Roy.

I've always wanted to know.

Happy Valentine's Day.

Oh, I miss you already.

Can you believe this happened?

No, no.

And yet it did.

- Goodbye, Janice.
- Kiss me.

Oh, Chandler. Sorry.

- Hey, Janice.
- Hi, Monica.

Okay. Well, this was very special.

Rach, come see who's out here.

What's going on...?
Oh, my God.

Janice. Hi.

Janice is gonna go away now.

I'll be right back.

Oh. Joey. Look who it is.

Whoa.

Oh, good. Joey's home now.

This is so much fun.

This is like a reunion in the hall.

[LAUGHS]

Hi, Ross. There's someone
I want you to say hi to.

He just happened to call.

Hello, Ross. Yes, that's right.
It's me. How did you know?

[LAUGHS]

I'm just saying if dogs
do experience jet lag, then...

...because of the whole seven-dog -
years-to-one-human-year thing...

...that when a dog flies
from New York to Los Angeles...

...he doesn't just lose three hours,
he loses, like, a week and a half.

[LAUGHS]

- That's funny.
- Yeah.

What?

Who are they?

The, uh, blond is my ex-wife.

And the woman touching her is her...

...close personal friend.

You mean they're lovers?

If you want to put a label on it.

Wow. Heh.

- Anything else I should know?
- Nope. That's it.

Oh, and she's pregnant with my baby.

I always forget that part.

Hello.

Okay. So now we need, um,
sage branches and the sacramental wine.

All I had is oregano and a Fresca.

Um, that's okay.

RACHEL: Ooh.
- Okay.

All right. Now we need the semen
of a righteous man.

Huh. Okay, Pheebs, if we had that...

...we wouldn't be doing the ritual
in the first place.

- Can we start throwing things in?
- Um, yeah, okay.

Oh. Okay. Um...

Okay. Barry's letters.

Adam Ritter's boxer shorts.

And I have the receipt
from my dinner with:

[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]

- A picture of Scotty Jared, naked.
- Let me see.

He's wearing a sweater.

- No.
RACHEL & PHOEBE: Ew!

Okay, and here we have
the last of Paolo's grappa.


知识点

重点词汇
dessert [dɪˈzɜ:t] n. 餐后甜点;甜点心 n. (Dessert)人名;(法)德塞尔 {gk cet6 ky toefl :4269}

sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣,运动衫;大量出汗的人,发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名;(英、西)布朗德;(法)布隆;(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

rob [rɒb] vt. 抢劫;使…丧失;非法剥夺 vi. 抢劫;掠夺 {gk cet4 cet6 ky :5071}

los [lɔ:s] abbr. 视线(Line of Sight);月球轨道航天器(Lunar Orbiter Spacecraft) n. (Los)人名;(匈)洛什;(俄、西、瑞典、塞、英)洛斯 { :5085}

angeles [ ] n. 安杰利斯(姓氏);天使城(菲律宾地名) { :5397}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

reunion [ri:ˈju:niən] n. 重聚;(班级或学校的)同学会,同窗会 {cet6 :6067}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

boxer [ˈbɒksə(r)] n. 拳师,拳击手 n. (Boxer)人名;(英、法)博克瑟 { :7907}

sage [seɪdʒ] n. 圣人;贤人;哲人 adj. 明智的;贤明的;审慎的 n. (Sage)人名;(日)三下(姓);(英)塞奇;(意)萨杰;(德)扎格;(法)萨热 {gre :8214}

lag [læg] n. 落后;迟延;防护套;囚犯;桶板 vt. 落后于;押往监狱;加上外套 vi. 滞后;缓缓而行;蹒跚 adj. 最后的 n. (Lag)人名;(俄)拉格 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8448}

nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

oregano [ˌɒrɪˈgɑ:nəʊ] n. 牛至 { :11554}


难点词汇
semen [ˈsi:men] n. 精液;精子 n. (Semen)人名;(罗、土)塞门;(俄)谢苗 { :14940}

sacramental [ˌsækrə'mentl] n. 类似圣典之礼仪或事物 adj. 圣礼的;圣餐的;神圣的 { :15153}

overpriced [ˌəʊvəˈpraɪst] adj. 定价过高的 n. 对…定价过高(overprice的过去分词) { :17331}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

scotty ['skɔti] n. 苏格兰狗(等于Scottie) { :30546}

grappa [ˈgræpə] n. 格拉巴酒(用酒渣酿制的一种白兰地) n. (Grappa)人名;(意)格拉帕 { :38079}


生僻词
fresca [ ] abbr. Fermi-level referenced electron spectroscopy for chemical analysis 以费米能级为基准的电子能谱化学分析技术

jared ['dʒeirid] n. 杰瑞德(男子名)

rach [ ] 猎犬


词组
boxer shorts [ˈbɔksə ʃɔ:ts] n. 男用平脚短内裤(类似拳击短裤) [网络] 拳击运动员短裤;四角裤;平脚短裤

jet lag [dʒet læɡ] n. 时差反应;时差综合症 [网络] 飞行时差反应;时差失调;缘来有转机

Los Angeles [lɔs'ændʒәlәs] na. 洛杉矶 [网络] 洛杉矶之战;美国洛杉矶;洛杉机

Rob Roy [ ] un. 一种鸡尾酒(用苏格兰式威士忌酒、苦艾酒、苦啤酒等混合制成) [网络] 赤胆豪情;罗布·罗伊;罗伯罗依

sacramental wine [sækrəˈmentl wain] [网络] 圣酒;圣餐中的葡萄酒;圣餐葡萄酒



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com