Skip to content

S01e14 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You set me up with a woman I've dumped
twice in the last five months.

Hey.

Can you stop yelling?
You're making me nervous...

...and I can't go when I'm nervous.

I'm sorry. I'm sorry. You're right.

Come on! Do it, do it, do it!
Come on!

Okay, Roger was creepy, but he was
nothing compared to Pete Carney.

- Which one was he?
- Pete the Weeper?

Remember the guy that used to cry
every time we had sex?

[MIMICS SOBBING]
"Oh, was it good for you?"

Well, I'd take a little crying
any day over Howard, the "I win" guy.

"I win. I win."

I went out with him for two months.
I didn't get to win once.

How do we end up with these jerks?
We're good people.

I don't know. I think we're like
some kind of magnets.

I know I am. That's why I can't
wear a digital watch.

There's more beer, right?

Oh. You know my friend Abby
who shaves her head?

She says to break the
bad-boyfriend cycle...

...you can do a cleansing ritual.

Pheebs, this woman
is voluntarily bald.

Yeah.

So we can do it
tomorrow night, you guys.

It's Valentine's Day.
It's perfect.

Okay, well, what kind of ritual?

Okay, we can, um, burn the stuff
they gave us.

Or?

Or we can chant and dance around naked,
you know, with sticks.

- Burning's good.
- Burning's good.

RACHEL:
I've got stuff to burn.

[CLASSICAL MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]

You know...

...ever since I was little, I've been
able to pick up quarters with my toes.

Yeah? Good for you.

Uh, quarters or rolls of quarters?

By the way, Chandler,
I cut you out of all of my pictures.

So if you want, I have a bag
with just your heads.

That's okay.

Are you sure? Because you
could make little puppets out of them.

And you could use them in your
Theater of Cruelty.

We can't do that.

What? What can't you do?

Uh, can I talk to you for a second?
Over there?

Uh, we might be leaving now.

Tell me it's you and me "we."

She said she wants to slather my body
with stuff and then lick it off.

I'm not even sure what slathering is.

But I definitely want to be
a part of it.

Okay, you cannot do this to me.

You're right. I'm sorry.
You're right.

Uh, can we have three chocolate mousses
to go, please?

I'm out of here.

Here's my credit card.
Dinner's on me. I'm sorry, Chandler.

I hope she throws up on you.

Thanks.

- So...
- Just us.

Ugh, what a crappy night.

Although I have enjoyed the fact that
your shirt's been sticking out...

...of your zipper since you
came back from the bathroom.

[LAUGHS]

Excuse me.

How you doing?

So do we have the best friends,
or what?

Joey's not a friend. He's...

...a stupid man who left us
his credit card.

Another drink? Some dessert?
A big-screen TV?


知识点

重点词汇
dessert [dɪˈzɜ:t] n. 餐后甜点;甜点心 n. (Dessert)人名;(法)德塞尔 {gk cet6 ky toefl :4269}

Pete [pi:t] n. 保险箱,银箱 { :4870}

jerks [d'ʒɜ:ks] n. 急促而猛烈的动作;傻瓜(jerk的复数) v. 猛拉;突然说出(jerk的三单形式) { :5703}

shaves [ʃeivz] v. (用剃刀)刮(胡须等),为(某人)剃毛发( shave的第三人称单数 ); 刨(木头等); 削; <口>掠过 { :5779}

lick [lɪk] vt. 舔;卷过;鞭打 vt. (非正式)战胜 vi. 舔;轻轻拍打 n. 舔;打;少许 n. (Lick)人名;(英、匈)利克 {cet4 cet6 ky ielts :5936}

bald [bɔ:ld] adj. 秃顶的;光秃的;单调的;无装饰的 vi. 变秃 n. (Bald)人名;(英)鲍尔德;(德、法、波)巴尔德 {cet6 ky toefl ielts :6185}

magnets ['mæɡnɪts] n. 磁性,[电磁] 磁体(magnet的复数形式);[材] 磁铁 { :6272}

cruelty [ˈkru:əlti] n. 残酷;残忍;残酷的行为 {cet6 :6522}

chant [tʃɑ:nt] n. 圣歌;赞美诗 vt. 唱;诵扬 vi. 唱歌;反复地唱歌 n. (Chant)人名;(英)钱特 {zk gk ielts gre :6880}

puppets [ˈpʌpits] n. 木偶;傀儡(puppet的复数) { :7250}

voluntarily [ˈvɒləntrəli] adv. 自动地;以自由意志 { :7341}

cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化;洗清 adj. 清净的,有去污作用的 v. 清洗;使…纯洁(cleanse的ing形式) { :9672}

zipper ['zɪpə] [人名] 齐珀 {gk :10432}

creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的;令人毛骨悚然的;爬行的 { :11324}


难点词汇
slather [ˈslæðə(r)] n. 大量 vt. 厚厚地涂;大量使用 { :17514}

crappy [ˈkræpi] adj. 蹩脚的;糟糕的;没价值的 { :21737}

carney ['kɑ:ni] n. 哄骗的话 n. (Carney)人名;(西)卡内;(英)卡尼 vt. 哄骗 vi. 哄骗 { :32759}

weeper ['wi:pə] n. 哭泣者 { :39407}

abby [ˈæbi] n. 艾比(女子名) { :39657}


生僻词
mousses [mu:siz] n. 奶油冻( mousse的名词复数 ); (头发)定型摩丝

slathering [ˈsleiðərɪŋ] v. 大量地用,厚厚地涂( slather的现在分词 )


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

lick it [ ] [网络] 舔它;迷惑它;添它

theater of cruelty [ ] 残酷剧场


惯用语
do it
i win
i'm sorry
you're right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com