S01e14 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I'm telling you, Ross, she wants you.
She barely knows me.
We just live in the same building.
- Any contact?
- She lent me an egg once.
You're in.
Oh, right.
- Hey, Ross.
- Hey.
[CHUCKLES NERVOUSLY]
Come on, Ross. You gotta get back
in the game here.
The Rachel thing's not happening,
your ex-wife's a , you...
I don't think we need a third.
. Could we get an egg
over here, still in the shell?
An egg?
Yeah. Go up to her and say, "Here's your
egg back. I'm returning your egg."
I think it's winning.
- I think it's .
- She'll love it.
- Thank you.
- Thank you. Here.
[STUTTERS]
Go with the egg, my friend.
JOEY & CHANDLER:
Go, go, go.
- Think it'll work?
- It's suicide. The man's got an egg.
MONICA: You cannot do this.
RACHEL: What? Do what?
Roger wants to take her out.
No. Pheebs. Don't you remember
why you dumped the guy?
Because he was .
And mean. And a little .
Still, it's nice to have
a date on Valentine's Day.
- Hi.
- Hi.
You can go out with
any night of the year.
I know I do.
- Hi.
- Hi.
What are you doing tomorrow night?
Actually, tomorrow night
depends on how tonight goes.
- Oh. Uh, listen, about tonight...
- No, no, .
She's only going out with me because
I'm bringing a friend for her friend.
But her friend sounds like such a...
mess. I know, but...
Come on, man, she's ,
she's vulnerable. I'm thinking:
[MIMICS CASH REGISTER]
Thanks.
You haven't been out with a woman
since Janice. You're doing this.
- Hi.
- Hi.
- She said yes.
- Ahem.
Yes! Way to go, man.
[EGG CRACKS]
CHANDLER: Still got the egg, huh?
- Yeah.
- How do I look?
- Oh, um...
...I don't care.
There's .
Now, remember, no trading.
You get the pretty one.
I get the mess.
- Hi, Joey.
- Hey.
Well, well.
Look what you brought.
Very nice.
And what did you bring?
She's checking her coat.
Joey, I'm gonna go wash the smell
off of my hands.
Will you get me a
and a glass of red for Janice?
Janice?
Oh...
...my...
...God.
Hey, it's Janice.
Okay, I'm making a break for it.
I'm going out the window.
No, don't, please. I've been waiting
for forever to go out with .
- Just .
- ? ?
You set me up with a woman I've dumped
twice in the last five months.
知识点
重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室；出租汽车；出租马车 vi. 乘出租马车（或汽车） {gk ky toefl ielts :4014}
creep [kri:p] n. 爬行；毛骨悚然的感觉；谄媚者 vi. 爬行；蔓延；慢慢地移动；起鸡皮疙瘩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4156}
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的，平静的；沉着的 vt. 使平静；使镇定 vi. 平静下来；镇定下来 n. (Calm)人名；(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}
frightening [ˈfraɪtnɪŋ] adj. 令人恐惧的；引起突然惊恐的 {toefl :5047}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的；精神病的；极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}
bail [beɪl] n. 保释，保释人；保释金；杓 vt. 保释，帮助某人脱离困境；往外舀水 n. (Bail)人名；(英)贝尔；(法)巴伊 {gre :6736}
pathetic [pəˈθetɪk] adj. 可怜的，悲哀的；感伤的；乏味的 {cet6 ky ielts gre :6913}
needy [ˈni:di] adj. 贫困的；贫穷的；生活艰苦的 n. (Needy)人名；(英)尼迪 {toefl gre :8796}
难点词汇
creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的；令人毛骨悚然的；爬行的 { :11324}
lorraine [lɔˈrein] n. 洛林（法国东北部的一个地区）；罗琳（人名） { :12445}
zinfandel ['zinfәndel] n. 馨芳葡萄酒 { :32690}
复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨！（表示问候或用以唤起注意） n. (Hi)人名；(柬)希 {gk :2072}
词组
a creep [ ] None
bail on [ ] [网络] 放弃；背弃；抛弃
bail on me [ ] 放我鸽子
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来；冷静；冷静下来
don't you dare [dəunt ju: dɛə] [网络] 你敢；你敢么；就有点开玩笑的语气
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
white zinfandel [ ] [网络] 白仙粉黛；白金粉黛；酒
you dare [ ] 不要, 不准
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com