S01e13 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Look, I, uh...
I shouldn't have come.
I gotta go.
I'll miss the last train.
No, I don't want you taking
that thing this late.
- Where am I gonna stay? Here?
- .
We'll go to a hotel.
- No, you won't.
- No, we won't.
If you go to a hotel,
you'll be doing stuff.
I want you right here,
where I can keep an eye on you.
You're gonna keep an eye on us?
That's right, .
I don't care how old you are,
while you're here...
...you're gonna live by my rules.
And that means no sleeping
with your girlfriend.
Wow, he's strict.
Dad, you'll be in my room.
, uh, you can stay in
Chandler's room.
Thanks.
You're a good kid.
Come on.
I'll show you to my room.
That sounds weird when it's not
followed by, "No, thanks, it's late."
Okay. This is just for tonight.
Starting tomorrow, you gotta change.
- Six years is long enough.
- What kind of change?
- Break up with ...
- I can't.
Then come clean with .
This is not right.
I don't wanna hear it.
Now go to my room.
Hey, kickie.
- What are you doing?
- Trying to get comfortable.
- I can't sleep in my .
- Well, you're gonna.
I've been thinking...
...about how I'm always
seeing girls on top of girls.
Are they end-to-end,
or tall, like ?
You know what I mean.
How I date all these women.
I always figured, when
the right one comes along...
...I'll be able to be a guy
and go the distance, you know?
Now I'm looking at my Dad thinking...
You're not him, you're you.
When they wanted you to go into
your father's business, did you cave?
- No.
- No.
You decided to go into
the out-of-work-actor business.
That wasn't easy, but you did it.
And I believe that
when the right woman comes along...
...you'll have the to say:
"No thanks, I'm married."
You really think so?
Yeah. I really do.
- Thanks, Chandler.
- Get off.
[KNOCK ON DOOR]
- Hi.
- Hi.
May I help you?
Uh, Joey said I could use your shower
since, uh, Chandler's in ours.
Okay. Who are you?
- Oh, uh, I'm . Rapalono.
- Uh-huh.
The ?
- Um, come on in.
- Thanks.
Hi, I'm Rachel.
Bathroom's up there.
Hey, .
How long has Chandler been
?
Oh. Like, uh, five minutes.
Perfect.
your seat belts...
...it's pee-pee time.
Hey, Mr. .
Hey. Good morning, dear.
Chandler Bing,
it's time to see your thing.
[RACHEL SHRIEKS]
- What's the matter with you?
- I thought it was Chandler.
You were supposed to be in there
so I could see your thing.
Sorry, my thing
was in there with me.
PHOEBE: Hey.
ALL: Hey, Pheebs.
MONICA: How's it going?
- Good. Oh, oh.
Roger's having a dinner thing
and he wanted me to invite you guys.
[CHANDLER CHUCKLES]
- So, what's going on?
- Nothing.
It's just that, uh...
It's Roger.
Um, ahem, I don't know.
There's something about... Ahem.
Basically, we just feel
that he's, uh...
We hate that guy.
MONICA:
We hate him.
We're sorry, Pheebs.
Uh-huh. Okay.
Don't you think maybe it's just that
he's so ...
...that it ?
- No, I hate him.
- No, we hate him.
I'm sorry.
[KNOCK ON DOOR]
. What are you doing here?
I came to give you this...
...and this.
- Ow.
Big ring.
Why did you fill your father's head
with that garbage...
...about making things right?
Things were fine the way they were.
There's chicken in there.
Put it away.
For God's sake, Joey.
Really.
Hold on. You knew?
知识点
重点词汇
guts [gʌts] n. 内脏；飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；狭道；贪食者（gut的复数） v. 取出…的内脏；毁坏…的内部；贪婪地吃（gut的第三人称单数） n. (Guts)人名；(德)古茨 n. （俚语）勇气；决心 { :4297}
mistress [ˈmɪstrəs] n. 情妇；女主人；主妇；女教师；女能人 {cet4 cet6 ky :4800}
underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}
MA [mɑ:] abbr. 文学硕士（Master of Arts）；磁放大器（magnetic amplifier）；主报警信号（main alarm） { :6756}
fasten [ˈfɑ:sn] vt. 使固定；集中于；扎牢；强加于 vi. 扣紧；抓住；集中注意力 n. (Fasten)人名；(英)法森 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :7148}
pancakes ['pænkeɪks] n. 薄煎饼（pancake的复数）；薄烤饼 { :7331}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
难点词汇
Mister [ˈmɪstə(r)] n. 先生（用于姓名或职称前，常缩写为Mr.） {cet4 cet6 :8306}
freaked [fri:kt] v. （使）强烈反应，震惊，畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}
Ronni [ ] n. (Ronni)人名；(西、芬)龙尼 { :9447}
perceptive [pəˈseptɪv] adj. 感知的，知觉的；有知觉力的 {toefl :11302}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
生僻词
standup ['stændʌp] n. 直立领；竖立领
trib [t'rɪb] abbr. tribal 部落的; tribalism 部落制; tribalist 部落主义; tribology 摩擦学
词组
freak you [ ] None
freak you out [ ] 吓到你 让你发疯
in the shower [ ] [网络] 在雨中；在淋浴间；淋浴中
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com