Skip to content

S01e12 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Here he comes.

Uh, I am, uh...

...to say goodbye.

Oh, okay, bye-bye.

Paolo.

I really hate you for what you did to Rachel.
But I still have five of these...

...so heat it at 375
until the cheese bubbles.

[SPEAKING IN ITALIAN]

Paolo, I just wanna tell you...

...and I think I'd speak
for everyone when I say...

PHOEBE:
Oh. Just look at her.

Oh, you guys, I really think only one of us
should go out there...

...so she's not overwhelmed.
- Oh, right.

And I really think it should be me.

BOTH:
Hey.

You all right?

Oh. I've been better.

[SIGHS]

Come here.

Listen...

...you deserve so much better than him.

You know? I mean, you...

You should be with a guy who knows
what he has when he has you.

Ross...

What?

I'm so sick of guys.

I don't want to look at another guy.

I don't want to think about another guy.

I don't even want to be near another guy.

[RACHEL SIGHS]

Huh.

- Ross, you're so great.
- Oh, ha, ha.

MONICA: Are you all right?
PHOEBE: Are you okay?

Medium. Heh.

- Any cookies left?
- Yeah.

Heh. See, Rach, um...

See, I don't think swearing off guys
altogether is the answer. I really don't.

I think what you need is to develop a more
sophisticated screening process.

No. No. I just need
to be by myself for a while.

You know?
I just gotta figure out what I want.

No, no.

See, because not all guys out there
are gonna be a Paolo.

No, I know. I know.

And I'm sure your little boy's
not gonna grow up to be one.

- What?
- What?

[STAMMERING]
I'm having a boy?

Uh, no.

No. In fact, you're not having a boy.

I'm having a boy.

[STAMMERING]
Am I having a boy?

- You're having a boy.
- Aah!

- I'm having a boy. I'm having a boy.
- Yes!

- What?
- What is it?

I'm having a boy. I'm having a boy.

Hey.

[IN UNISON]
We already knew that.

I'm having a son.

Um...

Yes. And that would be a shutdown.

[IN UNISON]
Shutout!

Where you guys going?
Come on, one more game.

- Oh. It's 2:30 in the morning.
- Yeah. Get out.

You guys are always hanging out
in my apartment.

Come on, I'll only use my left hand,
huh?

Come on, wussies.

- All right. Okay. I gotta go.
- Mm-hm.

I'm going.

And I'm gone.

- One more game?
- Oh, yeah.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bubbles [ˈbʌblz] n. 泡沫;气泡(bubble的复数) v. 沸腾;冒泡;发出气泡声(bubble的第三人称单数形式) { :4104}

overwhelmed [,əʊvə'welmd] v. 受打击,压倒(overwhelm的过去式);淹没 adj. 受宠若惊的,使不知所措 { :4804}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

shutdown [ˈʃʌtdaʊn] n. 关机;停工;关门;停播 { :11685}


难点词汇
shutout [ˈʃʌtaʊt] n. [经] 停业;关厂;被关在外面的人;使对方无法得分的比赛 { :17727}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}


生僻词
rach [ ] 猎犬

wussies [ ] [网络] 软蛋


词组
say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

swear off [swɛə ɔf] na. 发誓戒掉 [网络] 发誓不再;发誓戒除;保证戒掉


惯用语
come on
i'm having a boy



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com