Skip to content

S01e11 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Yeah, I got you the foot massager.
- Know who shaved you? That was me.

- I read to you.
- I sang. Ha.

Well, thanks.

- Oh, my pleasure.
- You're welcome.

So I guess I'll see you around.

What? That's it?

"See you around"?

- Well, what do you want me to say?
- Well, I don't know.

Maybe, uh:

"That was nice.

It meant something to me.

I'll call you."

- All right. I'll call you.
- I don't think you mean that.

This is so typical.

You know, we give...

...and we give...

...and we give.

And then we just get nothing back.

And then one day, it's just, you know,
you wake up and "See you around."

Let's go, Phoebe.

You know what?
We thought you were different.

But I guess it was just the coma.

NORA:
The car's running downstairs.

I wanted to drop off these copies
of my book for your friends.

- Anything you want from Lisbon?
- No, just knowing you're there is enough.

All right. Well, be good. I love you.

You kissed my best Ross.

Or something to that effect.

Okay.

Look, it was stupid.

- Really stupid.
- Really stupid.

And I don't even know how it happened.

I'm sorry, honey.
I promise it will never happen again.

- Are we okay now?
- Yeah.

No. No.

Ah, the forbidden love
of a man and his door.

Shh.

He did it. He told her off. And not just
about the kiss, about everything.

- You're kidding?
- No.

He said, "When are you gonna
grow up and start being a mom?"

- Wow.
- Wait, then she came back with:

"The question is, when are you gonna
grow up and realize I have a bomb?"

Okay, wait. Are you sure she didn't say:

"When are you gonna grow up
and realize I am your mom?"

- That makes more sense.
- You think?

Yeah.

So, what's going on now?

I don't know. I've been standing here
spelling it out for you.

I don't hear anything. Wait, wait, wait.

What do you see?

It's hard to tell.
They're so tiny and upside down.

Wait, wait, wait.

They're walking away.
They're walking away.

No, they're not. They're coming
right at us. Run, run!

You okay, kiddo?

- Yeah, I'm okay.
- All right. You be good.

Drive safe.

[CHUCKLES]

- Mrs. Bing.
- Mr. Geller.

Hey.

You mean that?

Yeah, why not?

- So I told her.
- Oh.

- How did it go?
- Awful. Awful.

Couldn't have gone worse.

- Well, how do you feel?
- Pretty good.

I told her.

Well, see?

So maybe it wasn't such a bad idea,
you know, me kissing your mom, huh?

But we don't have to go down that road.

Now, this is just the first chapter...

...and I want your absolute
honest opinion. Okay?

Oh, and on page two, he's not reaching
for her "heaving beasts."

What's a "niffle"?

You can usually find them
on the heaving beasts.

All right, all right,
so I'm not a great typist.

Wait, did you get to the part
about his "huge, throbbing pens"?

Tell you, you don't wanna be around
when he starts writing with those.

- All right, that's it. Give them back.
GROUP: No.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

beasts ['bi:sts] n. 野兽;畜牲(beast 的复数) { :4428}

forbidden [fəˈbɪdn] adj. 被禁止的;严禁的,禁用的 { :4670}

shaved [ʃeivd] 剃 汽车擦边通过 { :5779}

heaving [ˈhi:vɪŋ] v. 使起伏;举起(重物);举起抛出;恶心(heave的ing形式) { :6714}

coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷;[天] 彗形像差 n. (Coma)人名;(法、西)科马 {gre :9163}

Lisbon ['lizbәn] n. 里斯本(葡萄牙首都) { :10558}


难点词汇
upside [ˈʌpsaɪd] n. 优势,上面 { :12789}

throbbing [θrɒbɪŋ] n. 跳动,激动 adj. 悸动的;跳动的 v. 跳动,悸动(throb的ing形式) { :14696}

typist [ˈtaɪpɪst] n. 打字员,打字者 {gk cet4 cet6 ky :14970}

kiddo ['kɪdəʊ] n. 老兄;老姐 { :23698}

massager [ma:'sa:dʒə] n. 按摩器;按摩师 { :37715}


词组
foot massager [ ] [网络] 足部按摩器;脚底按摩器;指压足部按摩器

spell it [ ] [网络] 把它拼出来;拼写它

spell it out [ ] [网络] 亲口说出;把字拼出来;讲出来

upside down [ˈʌpˌsaɪd daun] adv. 颠倒;倒转;翻转 [网络] 颠倒世界;逆世界;上下颠倒


惯用语
all right
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com