Skip to content

S01e11 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...and Nora... Mrs. Mom, your Bing, was...

She was just being nice, you know?
But nothing happened.

Nothing. Ask Joey. Joey came in...

- You knew about this?
- Uh...

You know, knowledge is a tricky thing.

I spent the entire day with you.
Why didn't you tell me?

Hey, hey. You're lucky
I caught them when I did...

...or else who knows
what would've happened?

Thanks, man. Big help.

I can't believe this.
What the hell were you thinking?

I wasn't. I don't know. I...

Of all my friends, no one knows the crap
I go through with my mom more than you.

- I know.
- I can't believe you did this.

- Me neither.
- I'm mad at you for not telling me.

- What are you mad at me...?
- Let me slam the door.

Chandler, I didn't kiss her. He did.

See what happens
when you break the code?

- Joey.
- Aah! Uh.

- Rach.
- Hey.

"A Woman Undone.
By Rachel Karen Green."

Yeah, I thought I'd give it a shot.
I'm still on the first chapter.

Now, do you think his "love stick"
can be "liberated from its denim prison"?

Yeah, I'd say so.

And there's no "J" in "engorged."

- Hey, Rach.
- Hey.

- Hello.
- Hello.

- You going to the hospital tonight?
- No. You?

No. You?

You just asked me.

Okay, maybe it was a trick question.

- Um, Rachel, can we do this now?
- Okay.

I am so hot.

And here's a picture of my mother
and father on their wedding day.

Now, you tell me she's not a knockout.

I cannot believe
we're having this conversation.

Come on, just try to picture her
not pregnant. That's all.

Central Perk is proud to present
Miss Phoebe Buffay.

[CROWD CHEERING]

PHOEBE:
Thanks.

Hi. Um, ahem. Okay.

I'd like to start with a song
that's about a man I recently met...

...who's, um, come to be
very important to me.

Okay.

[SINGING] You don't have to be awake
To be my man

Long as you have brain waves
I'll be there to hold your hand

Though we just met the other day

There's something I have got to say

Okay, thank you very much.
I'm gonna take a short break.

RACHEL: Okay, that was Phoebe Buffay,
everybody. Whoo!

- What the hell was that?
- Phoebe just started...

I believe I was talking to Joey.
All right, there, mother-kisser?

[LAUGHING]

"Mother-kisser."

I'll shut up.

Chandler, can I say something?
I know you're still mad at me.

I just wanna say that there were
two people there that night, okay?

- There were two sets of lips.
- Yes, well, I expect this from her.

Okay? She's always been
a Freudian nightmare.

Okay, but if she always behaves like this,
why don't you say something?

Because it's complicated. It's complex.

Hey, you kissed my mom.

We're rehearsing a Greek play.

- That's funny. We done now?
- No.

Okay, you mean you're not gonna
talk to her, tell her how you feel?

That would be a no. Just because
you played tonsil tennis with my mom...

...doesn't mean you know her, all right?
Trust me, you can't talk to her.

Okay. "You can't"? Or you can't?

Okay, that's my finger.
Okay, that's my knee.

Still doing the play.

[SHOUTS THEN HUMS]

All right, what did you do with him?

[TOILET FLUSHES]

- You're awake.
- Look at you.

How do you feel?

Uh, a little woozy, but basically okay.

Gosh, you look good.

I feel good.

Who are you?

- Sorry.
- I'm Phoebe Buffay.

I'm Monica Geller.
I've been taking care of you.

We both have.

- So the Etch A Sketch is from you guys?
- Actually, it's just from me.

- Yeah, I got you the foot massager.
- Know who shaved you? That was me.


知识点

重点词汇
Greek [gri:k] n. 希腊语;希腊人 adj. 希腊的;希腊人的,希腊语的 {gk cet4 cet6 :4063}

karen ['ka:rən] n. 凯伦(人名);克伦邦(缅甸邦名) { :4242}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

sketch [sketʃ] n. 素描;略图;梗概 vt. 画素描或速写 vi. 画素描或速写 n. (Sketch)人名;(英)斯凯奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4945}

shaved [ʃeivd] 剃 汽车擦边通过 { :5779}

tricky [ˈtrɪki] adj. 狡猾的;机警的 { :6391}

undone [ʌnˈdʌn] v. 解开;消除(undo的过去分词) adj. 破灭的;未完成的;解开的 { :6417}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

liberated [ˈlɪbəreɪtɪd] adj. 无拘束的;放纵的(尤指在社交和性关系方面) v. 解放;使摆脱束缚(liberate的过去式) { :7492}

rehearsing [rɪˈhɜ:sɪŋ] v. 预演,排演(rehearse的现在分词形式) { :7588}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

etch [etʃ] n. 刻蚀;腐蚀剂 vt. 蚀刻;鲜明地描述;铭记 vi. 蚀刻 {toefl gre :8832}

nora [ˈnɔ:rə] abbr. National Osteoporosis Risk Assessment 全国骨质疏松风险评估; nonoverlapping redundant array 无交叠冗余阵列 { :9374}

perk [pɜ:k] n. 小费;额外收入 vt. 使振作;打扮;竖起 vi. 振作;昂首 n. (Perk)人名;(德、俄、捷、土)佩尔克;(英)珀克 { :9621}

denim [ˈdenɪm] n. 斜纹粗棉布,丁尼布;劳动布 {gre :10054}


难点词汇
knockout [ˈnɒkaʊt] adj. 淘汰的;击倒的;迷人的 n. 淘汰赛;击倒;给人留下深刻印象的人;绝代佳人 { :13687}

Freudian ['frɒidiәn] n. 相信佛洛伊德学说的人 adj. 佛洛伊德的;佛洛伊德学说的 { :16263}

tonsil [ˈtɒnsl] n. [解剖] 扁桃体;扁桃腺 { :21935}

woozy [ˈwu:zi] adj. 虚弱的,微醉的;头昏眼花的 { :23597}

engorged [en'gɔ:dʒd] adj. 过饱的;塞得满满的 v. 狼吞虎咽(engorge的过去式) { :33763}

massager [ma:'sa:dʒə] n. 按摩器;按摩师 { :37715}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a trick [ ] [网络] 恶作剧;一个窍门;难忘的恶作剧

awake to [ ] na. 激起(某人)(悔罪念头) [网络] 认识到;意识到;认识或意识到

be awake [bi: əˈweik] [网络] 醒着的;醒来;清醒

be awake to [ ] 认〔意〕识到; 对…警觉

behave like [ ] [网络] 行为举止像是;行为举止如同

central perk [ ] [网络] 中央公园咖啡馆;纽约中央咖啡馆;中央公园咖啡厅

Etch A Sketch [ ] [网络] 神奇画板;蚀刻素描;素描刻蚀

foot massager [ ] [网络] 足部按摩器;脚底按摩器;指压足部按摩器

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

liberate from [ ] 把…从…解放(或释放)出来;解除

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

slam the door [ ] na. 砰地一声关上门;〔比喻〕断然拒绝[考虑,商讨] [网络] 关门;摒弃;砰的关上门

tonsil tennis [ ] [网络] 亲吻的一种

trick question [trik ˈkwestʃən] n. 棘手的问题 [网络] 陷阱问题;骗人的问题;偏题

wedding day [ ] na. 婚礼日;结婚纪念日 [网络] 举行婚礼的日子;婚期;吉期


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com