S01e11 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
You're gonna be fine, believe me.
Uh-oh.
Uh, I'll just in the street.
[KNOCKING ON DOOR]
Is Chandler here?
- Yeah.
- Wait. Come here.
Okay, uh, about last night...
...um, ...
...Chandler. You didn't tell...
Okay, I'm thinking
we don't need to tell Chandler.
It was just a kiss. One kiss.
No big deal, right?
- Right. No big deal.
- Okay.
In Bizarro-world.
You broke the code.
- What code?
- You don't kiss your friend's mom.
Sisters are okay.
Maybe a hot-looking aunt.
But not a mom. Never a mom.
[ALL SHOUTING]
What are you guys doing out here?
Uh, well, Joey and I had discussed getting
in an early morning game.
But, um,
apparently somebody .
Yeah, well, you don't have your .
No. No, I don't,
because it's being .
Ahem. Somebody was supposed
to bring me one.
Yeah. Well, you didn't call
and leave your .
Okay, you guys are spending
way too much time together.
Okay, I'm . I'm .
- Ross, how could you let this happen?
- I don't know.
Well, it's not like she's a regular mom.
? She's . She's...
You don't think my mom's ?
Well, not in the same way.
I'll have you know that Tribbiani...
...was a handsome woman in her day,
all right?
You think it's easy giving birth
to seven children?
Huh?
Okay, I think we're getting
into a weird area here.
- Aah.
- Hey.
- Hey.
- What are you guys doing out here?
Well, ha, ha, not playing .
- He forgot to leave his .
- He didn't get the .
Oh. Right.
Well, sounds like you two have issues.
, baby.
[SPEAKING IN ITALIAN]
Do they wait for me to do this?
- So are you gonna tell him?
- I'm not gonna tell him.
- Why would I tell him?
- How about, because if you don't...
...his mother might?
- Hmm.
What are you guys doing here?
Uh, he's not even wearing a .
What did I ask?
[EKG BEEPING]
- Hi.
- Hi.
What are you doing here?
Nothing. I just thought
I'd stop by, , after the, ahem...
That I, .
Um, so, what are you doing here?
I'm not really here.
I just thought I'd drop these off
on the way. My way.
Do you, um, come here a lot...
...without me?
No, no, no.
So, um, do you think he's doing any better
than he was this morning?
How would I know? I wasn't here.
Really? Not even to,
um, change his ?
Oh, my God.
You're my friend. I had to tell you.
I can't believe it.
Paolo kissed my mom?
Yeah, I mean, I don't know if you noticed,
but he had a lot to drink.
I mean, you know how he gets
when he's drunk...
I can't do this. I did it.
It was me. I'm sorry. I kissed your mom.
What?
I was really upset about Rachel and Paolo
and I think I had too much ...
...and ... Mrs. Mom, your Bing, was...
知识点
重点词汇
sexy [ˈseksi] adj. 性感的；迷人的；色情的 { :4278}
goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}
strap [stræp] n. 带；皮带；磨刀皮带；鞭打 vt. 用带捆绑；用皮条抽打；约束 vi. 精力旺盛地工作；受束缚 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5909}
gloria ['^lɔ:riә] n. 地质用远程斜向声纳（Geological LongLORIA Range Inclined Asdic） n. (Gloria)人名；(英、法、葡、罗、德、意、西)格洛里亚，格洛丽亚(女名) { :7423}
scum [skʌm] n. 浮渣；泡沫；糟粕 vi. 产生泡沫；被浮渣覆盖 vt. 将浮渣去除掉 {ielts :8207}
pajamas [pə'dʒɑ:məz] n. 睡衣；宽长裤 { :8984}
nora [ˈnɔ:rə] abbr. National Osteoporosis Risk Assessment 全国骨质疏松风险评估; nonoverlapping redundant array 无交叠冗余阵列 { :9374}
goggles [ˈgɒglz] n. [安全] 护目镜；防护眼镜；瞪视（goggle的复数） v. 瞪大眼睛看；转动眼珠（goggle的三单形式） { :11064}
pee [pi:] n. 尿；撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名；(意)佩 { :11106}
难点词汇
jock [dʒɒk] n. 苏格兰高原地方的士兵；（大学）运动员；乔克（男子名） { :12776}
tequila [təˈki:lə] n. 龙舌兰酒；蒸馏酒 { :13787}
racquet [ˈrækɪt] n. 球拍；网拍式墙球 { :19896}
racquetball [ˈrækɪtbɔ:l] n. 手球式墙球；回力网球 { :23485}
overslept [ˌəʊvə'slept] v. 睡过头（oversleep的过去分词） { :39567}
生僻词
restrung [ˌri:ˈstrʌŋ] v. 重新装弦( restring的过去式和过去分词 )
词组
grip size [ ] [网络] 握把尺寸；拍柄大小；夹点大小
jock strap [ ] [网络] 护阴；护档；丁字裤
惯用语
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com