Skip to content

S01e11 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Do you think they have
yesterday's Daily News?

MONICA: Why?
- I just wanna check my horoscope...

...see if it was right.

Oh, my God. Phoebe. Don't look now,
but, behind you there's a guy...

...who has the potential to break our hearts
and plunge us into depression.

Where?

Ooh, come to Mama.

Okay, he's coming.
Be cool. Be cool. Be cool.

- Nice hat.
BOTH: Thanks.

- We should do something. Whistle.
- We're not gonna whistle.

- Yeah, come on, do it.
- No.

- Do it. Do it. Do it.
- Woo-hoo!

[AMBULANCE SIRENS WAILING]

[TIRES SQUEALING THEN THUD]

I can't believe you did that.

MONICA:
Why did I woo-hoo?

I mean, what was I hoping?
He'd turn around and say:

"Ooh, I love that sound.
I must have you now"?

I just wish there was something
we could do.

[EKG BEEPING]

Hello. Hello, coma guy.

Get up, you Girl Scout! Up, up, up!

- Phoebe, what are you doing?
- Maybe nobody's tried this.

I wish we at least knew his name.

Would you look at that face?

I mean, even sleeping he looks smart.
I bet he's a lawyer.

Yeah, but did you see the dents
in his knuckles? That means he's artistic.

Okay. He's a lawyer who teaches
sculpting on the side.

And he can dance.

And he's the kind of guy who,
when you're talking, he's listening...

...you know, and not saying,
"Yeah, I understand"...

...but wondering what you look like naked.
- Oh, stop it.

I wish all guys could be like him.

I know.

Are there no conscious men
in the city for you two?

- He doesn't have anyone.
- Yeah. We feel kind of responsible.

I can't believe you said, "Woo-hoo."

I don't even say, "Woo-hoo."

Oh, she's coming up. She's coming up.

Folks, when we come back...

...we'll talk about her new book
Euphoria Unbound...

...with always-interesting Nora Tyler Bing.
Put the kids to bed for this one.

Don't watch this. Weekend at Bernie's
is on Showtime and HBO and Cinemex.

- No way.
- Come on. She's your mom.

Exactly. Weekend at Bernie's.

Dead guy getting hit
in the groin 20, 30 times.

- No?
- Chandler, I gotta tell you...

...I love your mom's books.
I love her books.

I cannot get on a plane without one.
I mean, this is so cool.

You wouldn't think it's cool
if you were 11...

...and all your friends were passing around
page 79 of Mistress Bitch.

Come on, Chandler. I love your mom.
I think she's a blast.

- You can say that. She's not your mom.
ROSS: Oh, please. She's the...

RACHEL:
Hi, sweetie.

When did Rigatoni get back from Rome?

- Last night.
- Really?

So then his plane didn't explode
in a big ball of fire?

Just a dream I had.

But, phew.

Hey, hey, hey. She's on.

Ah. Nora Bing.

Before we get to the book.

What is this about you being arrested
in London? What is that about?

- Your mom was arrested?
- Shh, I'm busy beaming with pride.

This is kind of embarrassing...

...but occasionally after
I've been intimate with a man...

- Why would she say that's embarrassing?
- Shh.

- I just get this craving
for Kung Pao chicken.

That's too much information.

So now you're doing this book tour thing.
How's that going?

Oh, fine. I'm leaving
for New York tomorrow, which I hate.

But I get to see my son, who I love.


知识点

重点词汇
intimate [ˈɪntɪmət] n. 知己;至交 adj. 亲密的;私人的;精通的;有性关系的 vt. 暗示;通知;宣布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4217}

plunge [plʌndʒ] n. 投入;跳进 vt. 使陷入;使投入;使插入 vi. 突然地下降;投入;陷入;跳进 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4534}

blast [blɑ:st] n. 爆炸;冲击波;一阵 vt. 爆炸;损害;使枯萎 vi. 猛攻 n. (Blast)人名;(德)布拉斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4739}

mistress [ˈmɪstrəs] n. 情妇;女主人;主妇;女教师;女能人 {cet4 cet6 ky :4800}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

whistle [ˈwɪsl] n. 口哨;汽笛;呼啸声 vt. 吹口哨;鸣汽笛 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6463}

scout [skaʊt] n. 搜索,侦察;侦察员;侦察机 vt. 侦察;跟踪,监视;发现 vi. 侦察;巡视;嘲笑 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6892}

craving [ˈkreɪvɪŋ] n. 渴望;热望 v. 渴望;恳求(crave的ing形式) {gre :7562}

knuckles [ˈnʌklz] n. 压关节,指关节(knuckle复数形式) v. 以指节打;以手指射(knuckle的第三人称单数形式) n. (Knuckles)人名;(英)纳克尔兹 { :9033}

coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷;[天] 彗形像差 n. (Coma)人名;(法、西)科马 {gre :9163}

nora [ˈnɔ:rə] abbr. National Osteoporosis Risk Assessment 全国骨质疏松风险评估; nonoverlapping redundant array 无交叠冗余阵列 { :9374}

dents ['dents] n. 花边边饰; 凹痕( dent的名词复数 ); 凹部; 减少; 削弱 v. 使产生凹痕( dent的第三人称单数 ); 损害; 伤害; 挫伤(信心、名誉等) { :9610}

groin [grɔɪn] n. [解剖] 腹股沟;交叉拱 vt. 使成穹棱 { :10409}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

euphoria [ju:ˈfɔ:riə] n. 精神欢快,[临床] 欣快;兴高采烈;欣快症;幸福愉快感 {gre :11548}

sculpting [skʌlptɪŋ] v. 雕刻;雕塑(sculpt的现在分词) n. 雕塑法 { :12037}

tyler ['tailә] n. 泰勒(男子名);秘密会所看守人(共济会的) { :12679}


难点词汇
horoscope [ˈhɒrəskəʊp] n. 占星术;星象;十二宫图 { :20073}

phew [fju:] n. (Phew)人名;(东南亚国家华语)标 int. 唷(表示不快、惊讶的声音) vi. 咂舌头 { :20625}

showtime [ˈʃəʊtaɪm] n. 好戏上演;(电视等的)节目播放时间 { :24315}

unbound ['ʌn'baʊnd] adj. 未装订的;已自由的,解脱束缚的 v. 解开;释放(unbind的过去分词形式) { :30404}

rigatoni [ˌrɪgə'təʊnɪ] n. 肋状通心粉 { :31849}

kung [ ] n. 龚;宫(粤语姓氏) { :42584}

pao [ ] abbr. product assurance operations 产品保证有效期 { :49581}


词组
a blast [ ] [网络] 太空疾风射击;轰

beam with [ ] 开怀:

crave for [ ] v. 希冀 [网络] 渴望;渴望的;希望

explode in [ ] vt.爆发,迸发

Girl Scout [ ] n. 女童军 [网络] 女童子军;女童子军队员;女子军

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

intimate with [ ] 与…关系密切

kung pao [ ] [网络] 宫保;加辣热炒;宫保鱼

kung pao chicken [ ] [网络] 宫保鸡丁;宫保鸡球;宫爆鸡丁

with pride [ ] 自豪地 骄傲地


惯用语
be cool
come on
do it
i mean



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com