Skip to content

S01e10 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

It was Max's stuff.

[R.E.M.'S "SHINY HAPPY PEOPLE"
PLAYING]

I love this artichoke thing.

Oh, don't tell me what's in it.
The diet starts tomorrow.

[LAUGHING NASALLY]

You remember Janice.

Vividly.

[KNOCKING ON DOOR]

MONICA: Hi.
- Hi, I'm Sandy.

Sandy, hi. Come on in. Hey.

Ha, ha.

- You brought your kids.
- Yeah. That's okay, right?

Party.

That thing is not coming in here.

"That thing"? This is how
you greet guests at a party?

Let me ask you something.
If I showed up with my new girlfriend...

...she wouldn't be welcome?

I'm thinking your new girlfriend
wouldn't urinate on my coffee table.

He was more embarrassed
about that than anyone.

Okay? And for him to have the courage
to walk back in here...

...like nothing happened...

All right. All right.
Just keep him away from me.

Thank you. Come on, Marcel.

What do you say you and I
do a little mingling?

All right, I'll, uh, catch up with you later.

Oh, my gosh. Rachel, honey...

...are you okay? Where's Paolo?

Rome. Jerk missed his flight.

And then your face exploded?

No. Okay.

I was at the airport getting into a cab...

...when this woman...

...this blond planet with a pocketbook...

...starts yelling at me.

Something about how
it was her cab first.

And the next thing I know, she just
starts pulling me out by my hair.

And I started blowing
my attack whistle thingy...

...and then three more cabs show up.

So as I'm going to get into a cab,
she tackles me.

And I hit my head on the curb
and cut my lip on my whistle.

Oh! Everybody having fun at the party?

Are people eating my dip?

You know, when I saw you
at the store last week...

...it was probably the first time
I ever mentally undressed an elf.

Wow, that's, uh, dirty.

- Ha, ha.
- Yeah.

Hey, kids.

Look at him. I'm not saying he has
to spend the whole evening with me...

...but at least check in.

There you are.

You got away from me.

But you found me.

Here, Ross, take our picture.

Smile. You're on Janice Camera.

[LAUGHING NASALLY]

Kill me. Kill me now. Ha, ha.

[KNOCKING ON DOOR]

Everybody, it's Fun Bobby!

ALL:
Fun Bobby!

MONICA:
Hey, Bobby.

Hey, sorry I'm late.
But my, uh, grandfather...

...died about two hours ago.

But I couldn't get a flight
out till tomorrow, so...

...here I am.

Hey, Fun Bobby. How's it going, man?

Whoa. Who died?

It's going to be an open casket,
you know?

So at least I'll get to see him again.

[SOBBING]

I'm gonna blow this one up and
I'm gonna write "Reunited" in glitter.

All right, Janice, that's it!

Janice? Janice? Ahem.

Hey, Janice?

When I invited you to this party,
I didn't think it meant that we...


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

cabs [kæbz] n. 出租车( cab的名词复数 ); (公共汽车、火车等的)司机室; 驾驶室; 出租马车 v. 出租车( cab的第三人称单数 ); (公共汽车、火车等的)司机室; 驾驶室; 出租马车 { :4014}

dip [dɪp] n. 下沉,下降;倾斜;浸渍,蘸湿 vi. 浸;下降,下沉;倾斜;舀,掏 vt. 浸,泡,蘸;舀取;把伸入 n. (Dip)人名;(尼)迪普 {gk cet4 cet6 ky ielts :4532}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘;使...局促不安(embarrass的过去分词形式) adj. 尴尬的;窘迫的 { :4601}

blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名;(英、西)布朗德;(法)布隆;(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

bobby [ˈbɒbi] n. 警察 n. (Bobby)人名;(英)博比 { :5853}

sandy [ˈsændi] adj. 沙地的;多沙的;含沙的 n. (Sandy)人名;(法、喀、罗、西、英)桑迪(教名Alasdair、Alastair、Alexander、Alister、Elshender的昵称) {cet4 cet6 toefl :6261}

whistle [ˈwɪsl] n. 口哨;汽笛;呼啸声 vt. 吹口哨;鸣汽笛 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6463}

curb [kɜ:b] n. 抑制;路边;勒马绳 vt. 控制;勒住 {cet6 ky toefl ielts gre :6733}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

ELF [elf] n. 小精灵;淘气鬼 n. (Elf)人名;(芬、瑞典)埃尔夫 { :7462}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

mingling ['miŋɡliŋ] v. 混合;交际;联合(mingle的ing形式) adj. 混合的 {toefl :8350}

vividly ['vɪvɪdlɪ] adv. 生动地;强烈地 {cet6 :8508}

reunited ['ri:ju:'naɪtɪd] v. 重聚;使再结合(reunite的过去式和过去分词) { :8728}

casket [ˈkɑ:skɪt] n. 棺材;骨灰盒;小箱 vt. 把……装进小箱;入殓 { :9601}


难点词汇
glitter [ˈglɪtə(r)] vi. 闪光;闪烁 n. 闪光;灿烂 {cet4 cet6 ky ielts gre :10754}

artichoke [ˈɑ:tɪtʃəʊk] n. 朝鲜蓟(形似百合果的绿果);菊芋(等于Jerusalem artichoke);洋蓟(等于globe artichoke) { :12065}

undressed [ʌnˈdrest] adj. 裸体的,不穿衣服的;没加调味品的;未加工的 v. 脱衣服(undress的过去式) { :12150}

pocketbook [ˈpɒkɪtbʊk] n. 钱包;笔记本;经济来源;皮夹 {toefl :12623}

urinate [ˈjʊərɪneɪt] vi. 小便,撒尿 { :15099}

thingy [ˈθɪŋi] 实际的 物质的 { :17766}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


词组
a cab [ ] None

have the courage to [ ] [网络] 敢于;勇于;有勇气去

my gosh [ ] [网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊

oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊;天哪;哦我的天

on the curb [ ] na. (交易所开市前)在街头 [网络] 在场外


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com