Skip to content

S01e10 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Guys? There's, uh, somebody
I'd like you to meet.

[PHOEBE & RACHEL GASP]

Wait, wait. What is that?

That would be Marcel. You wanna say hi?

No. No, I don't.

Oh, he is precious.
Where did you get him?

My friend Bethel rescued him
from some lab.

That is so cruel.

Why? Why would a parent
name their child Bethel?

Hey, that monkey's got a Ross
on his ass.

Ross, is he gonna live with you,
like, in your apartment?

Yeah. I mean, it's been kind of quiet
since Carol left, so...

Why don't you just get a roommate?

Ah, I don't know.
You reach a certain age...

...having a roommate
is just kind of pathe...

Uh, sorry, that's "pathet," which is Sanskrit
for "really cool way to live."

You guys,
I'm doing all-new material tonight.

I have 12 new songs
about my mother's suicide...

...and one about a snowman.

Might want to open with the snowman.

GROUP: Hey, Joey.
- Hey.

ROSS: Hey, Joe.
- So how'd it go?

Ah, I didn't get the job.

[GROUP GROANS]

How could you not get it?
You were Santa last year.

I don't know. Some fat guy's
sleeping with the store manager.

He's not even jolly. It's all political.

So, what are you gonna be?

I'm gonna be one of his helpers.

It's just such a slap in the face,
you know?

Do you guys know what you're doing
for New Year's?

[GROUP SHOUTING]

Gee, what?
What is wrong with New Year's?

Nothing for you. You have Paolo.

You don't have to face
the horrible pressures of this holiday...

...desperate scramble
to find anything with lips...

...just so can have somebody to kiss
when the ball drops. Man, I'm talking loud.

Well, for your information, Paolo's
gonna be in Rome this New Year's.

So I'll be just as pathetic
as the rest of you.

Yeah, you wish.

It's just that I'm sick of being a victim
of this Dick Clark holiday.

I say this year, no dates, we make a pact.

Just the six of us. Dinner.

- Sure.
- Fine.

You know, I was hoping
for a little more enthusiasm.

- Woo!
- Okay.

- Phoebe, you're on.
- Oh. Oh, good.

Okay, hi. Ladies and gentlemen,
back by popular demand...

...Miss Phoebe Buffay.

[CROWD CHEERING]

Thanks. Hi.

Um, ahem, I want to start with a song
that means a lot to me this time of year.

[SINGING]
I made a man with eyes of coal

And a smile so bewitchin'

How was I supposed to know

That my mom was dead in the kitchen?

La-la-la

My mother's ashes

Even her eyelashes

Are resting in a little yellow jar

- And sometimes when it's freezing
DAVID: I'm being honest here.

You don't agree.

- I feel a little sneezy
MAX: You're right.

And now I...
Excuse me? Excuse me?

Yeah, noisy boys.

Is it something that you'd like
to share with the group?

No. No, that's okay.

Come on, if it's important enough
to discuss while I'm playing...

...then I assume it's important enough
for everyone else to hear.


知识点

重点词汇
clark [ ] n. 克拉克(男子名) n. (Clark)人名;(瑞典、葡、西、芬、斐、意、德、匈、英、土)克拉克 { :4034}

slap [slæp] n. 掴;侮辱;掌击;拍打声 vt. 拍击;侮辱;掌击;掴…的耳光 vi. 掴;拍击 adv. 直接地;猛然地;恰好 {cet6 ky toefl ielts :4086}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

jar [dʒɑ:(r)] n. 罐;广口瓶;震动;刺耳声 vi. 冲突;不一致;震惊;发刺耳声 vt. 震动;刺激;使震动 n. (Jar)人名;(罗)扎尔 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4262}

scramble [ˈskræmbl] n. 抢夺,争夺;混乱,混乱的一团;爬行,攀登 vi. 爬行,攀登;不规则地生长;仓促行动 vt. 攀登;使混杂,仓促凑成;扰乱 {cet6 ky toefl gre :4326}

cruel [kru:əl] adj. 残酷的,残忍的;使人痛苦的,让人受难的;无情的,严酷的 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4471}

dick [dɪk] n. 阴茎,鸡巴;侦探;誓言 { :4509}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

santa ['sæntә] n. 圣诞老人(等于Santa Claus) { :5130}

pact [pækt] n. 协定;公约;条约;契约 {ky toefl gre :5146}

noisy [ˈnɔɪzi] adj. .嘈杂的;喧闹的;聒噪的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5244}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

pathetic [pəˈθetɪk] adj. 可怜的,悲哀的;感伤的;乏味的 {cet6 ky ielts gre :6913}

helpers ['helpəz] n. 助手( helper的名词复数 ) { :6980}

gee [dʒi:] n. 马;字母G;一千美元(美俚) n. (Gee)人名;(英)吉 v. 向右转 int. 向右!前进!快!(驾驭马牛等的吆喝声) { :7210}

woo [wu:] vt. 追求;招致;向…求爱;恳求 vi. 求爱;恳求 {gk gre :8645}

jolly [ˈdʒɒli] adj. 愉快的;欢乐的;宜人的 adv. 很;非常 vt. (口)用好话劝某人做…;(口)用好话使高兴 vi. (口)开玩笑 n. (Jolly)人名;(法)若利;(英、印)乔利;(德)约利 {cet4 cet6 ky gre :8699}


难点词汇
eyelashes ['aɪlæʃɪz] n. 睫毛(eyelash的复数) { :13195}

snowman [ˈsnəʊmæn] n. 雪人 n. (Snowman)人名;(英)斯诺曼 {gk :18086}

Sanskrit ['sænskrit] n. 梵文 adj. 梵文的 { :26790}

bethel ['beθәl] n. 圣地;礼拜堂;非国教徒的教堂 n. (Bethel)人名;(德)贝特尔;(英、西)贝瑟尔 { :41032}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
pathe [ ] [网络] 百代;百代电影公司;法国百代

pathet [ ] [网络] 感情

sneezy ['sni:zɪ] adj. 打喷嚏的,有喷嚏的,引起喷嚏的


词组
a slap in the face [ə slæp in ðə feis] na. 一个耳光;〔比喻〕(意外的)拒绝[侮辱,失望,责备等] [网络] 脸上挨了一耳光;一记耳光;打一记耳光

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

his ass [ ] [网络] 屁股

on his ass [ ] adj. 破产(处境恶劣)

slap ... in the face [ ] un. 拍的一声放(在)…;当头一棒 [网络] 一记耳光;脸上挨了一耳光;侮辱

slap in [ ] 匆匆放下:;[口语]向上提交正式申请

slap in the face [ ] un. 拍的一声放(在)…;当头一棒 [网络] 一记耳光;脸上挨了一耳光;侮辱



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com