S01e09 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Everyone wants a different kind of potato,
so I'm making different kinds of potatoes.
, does anybody care
what kind of potatoes I want?
No, no, no!
, just as long as Phoebe
gets her and onions...
...and gets his .
[SOBBING IN HIGH VOICE]
It's my first , and I...
It's all burnt, and I can't...
[SOBS]
Okay, Monica,
only dogs can hear you now, so...
Look, the door's open. Here we go.
Oh, God.
- Ooh.
- Oh.
Well, the turkey's burnt.
.
. .
[SINGING]
Here we come
Walkin' down the...
[ROSS HUMS]
This doesn't smell like Mom's.
No, it doesn't, does it?
But you wanted , Ross?
Well, here you go, . You got one.
Oh, God, this is great.
The plane is gone,
so I guess I'm stuck here with you guys.
Hey, we all had better plans, okay?
This was nobody's first choice.
Oh, really?
So why was I ...
...to make this
?!
- You call that ?
- You be quiet!
[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]
, , , !
Now, this feels like .
PHOEBE: Ew.
- What?
PHOEBE: Ugly Naked Guy's
taking his turkey out of the oven.
JOEY, ROSS & MONICA:
Eh.
PHOEBE:
Oh, my God. He's not alone.
Ugly Naked Guy...
...is having
with Ugly Naked .
JOEY:
I gotta see this.
ALL:
Aw.
, Ugly Naked Guy.
Ooh, ugly .
It's nice that he has someone.
Shall I carve?
By all means.
CHANDLER:
.
Okay, who wants light cheese
and who wants dark cheese?
I don't even wanna know
about the dark cheese.
- Does anybody wanna split this with me?
- Ooh, I will.
Mm. You guys have to make a wish.
- Make a wish?
- Come on, , .
Ooh. You got the bigger half.
What did you wish for?
The bigger half.
, I'd like .
- A little here. , , .
ALL: Mm.
This isn't exactly
the kind of Thanksgiving you planned...
...but for me this has been really great,
?
I think because it didn't involve divorce...
...or .
I was just thinking,
if you'd gone to ...
...or if you guys had been with your family,
or if you didn't have...
... and stuff...
...we wouldn't be all together, ?
So I guess what I'm trying to say...
...is that I'm very
that all of your sucked.
RACHEL & JOEY:
That's so sweet.
RACHEL:
Thank you.
ROSS:
Mm.
And hey, here's to a Christmas.
And a New Year.
ALL:
Hear, hear.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
lumps [lʌmps] n. 肿块（lump的复数）；金丝鸟病；块煤 v. 结块；成团；笨重地行走（lump的第三人称单数） { :4302}
thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}
thanksgivings [θæŋksˈɡiviŋz] n. 感谢，感恩祈祷( thanksgiving的名词复数 ) { :4464}
delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的；可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}
peas ['pi:z] n. [作物] 豌豆（pea的复数） { :5226}
toast [təʊst] n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人 vt. 向…祝酒，为…干杯 vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等） {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
busting [bʌstɪŋ] 垄耕 沟耕 { :6688}
lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的；多虱的；污秽的；极坏的 { :8071}
thankful [ˈθæŋkfl] adj. 感谢的；欣慰的 {gk :8424}
vomiting ['vɒmɪtɪŋ] v. 呕吐（vomit的ing形式） { :8753}
mario ['ma:rɪəʊ] n. 马里奥（男子名） { :9250}
gal [gæl] n. 加仑（重力加速度单位）；姑娘 n. (Gal)人名；(法、德、西、罗、塞、瑞典)加尔；(以、阿拉伯)贾勒；(英)盖尔 { :10748}
难点词汇
syphilis [ˈsɪfɪlɪs] n. [性病] 梅毒 { :13274}
tots [tɔts] n. 幼儿( tot的名词复数 ); 小杯的酒（尤指烈酒）; 少量酒 v. 合计，共计( tot的第三人称单数 ) { :14721}
projectile [prəˈdʒektaɪl] adj. 抛射的；抛掷的；供抛射用的；（触角等）能伸出的 n. 射弹；抛射体；自动推进武器 {gre :15825}
crappy [ˈkræpi] adj. 蹩脚的；糟糕的；没价值的 { :21737}
ding [dɪŋ] n. 钟声 vt. 反复地说给人家听 vi. 响；执拗地讲 n. (Ding)人名；(英、德、缅)丁 { :26493}
vail [veil] n. 小费 n. (Vail)人名；(俄)魏尔；(法)瓦伊；(英)韦尔 vt. 放下；脱下；有利于 vi. 降下；脱帽；有利 { :47933}
复习词汇
potatoes [pə'teɪtəʊz] n. [作物] 土豆（potato的复数形式）；[作物] 马铃薯 { :2253}
naked [ˈneɪkɪd] adj. 裸体的；无装饰的；无证据的；直率的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3185}
ugly [ˈʌgli] adj. 丑陋的；邪恶的；令人厌恶的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :3262}
词组
a toast [ ] [网络] 干杯；祝酒；斯洛文尼亚国歌
bust my ass [bʌst mai æs] 1、让某人的日子不好过，让某人难堪; 2、拼命努力工作
busting my ass [ ] 拼命努力工作；竭尽全力
Ding Ding [ ] [地名] 丁丁 ( 苏丹 )
my ass [ ] [网络] 我的屁股；才怪；去你的
naked dance [ ] [网络] 裸体舞；赤裸之舞
projectile vomit [ ]
projectile vomiting [ ] un. 喷射性呕吐 [网络] 喷射式呕吐；呕吐症状为喷射样；喷出
propose a toast [ ] na. 建议举杯祝酒 [网络] 敬酒；提议祝酒；干杯
Thanksgiving dinner [ ] [网络] 感恩节晚餐；感恩节正餐；感恩节宴会
to propose a toast [ ] [网络] 敬酒；提议干杯；祝酒
惯用语
all right
potatoes are ruined
stop it
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com