Skip to content

S01e09 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...and will probably wanna
bring her, ooh, ooh, lesbian life partner.

[SUSAN CHUCKLES]

Hi. Is Carol here?

- No, she's at a faculty meeting.
- Oh.

Well, I just came by to pick up my skull.

Well, not mine, but...

- Come in.
- Thanks.

Yeah, Carol borrowed it for a class,
and I have to get it back to the museum.

What's it look like?

Kind of like a big face without skin.

Yes, heh, I'm familiar with the concept.

- We can just look for it.
- Okay.

Wow, you guys, heh, sure have a lot
of books about being a lesbian.

Well, you know,
you have to take a course.

Otherwise they don't let you do it.

Hey, hey, Yertle the Turtle. A classic.

Actually, I'm reading it to the baby.

[CHUCKLES]

The baby that hasn't been born yet?

Uh, wouldn't that mean you're...

...crazy?

What, you don't think
they can hear sounds in there?

You're not serious.
I mean, you really talk to it?

Yeah, all the time.
I want the baby to know my voice.

Do you, uh...? Do you talk about me?

- Yeah, yeah. All the time.
- Really?

But, um, we just refer to you as
"Bobo the sperm guy."

Look, if she's talking to it, I just think
I should get some belly time too.

I mean, not that I believe any of this.

Oh, I believe it.
I think the baby can totally hear everything.

- Really?
- I can show you.

This will seem a little weird.

But you put your head
inside this turkey...

...and then we'll all talk,
and you'll hear everything we say.

I'd just like to say
I'm totally behind this experiment.

In fact,
I'd very much like to butter your head.

ROSS: Hey.
MONICA: Hey, Rach.

- Did you make your money?
RACHEL: No, not even close.

Forget Vail. Forget seeing my family.

Forget shoop, shoop, shoop.

Uh, Rach...

...here's your mail.

Thanks. You can just put it on the table.

Heh. No.

Here's your mail.

Thanks. You can just put it on the table.

Would you just open it?

Oh, my God.

- Oh, you guys are great.
- Aw. Ha, ha.

RACHEL: Aw.
- We all chipped in.

- We did?
- You owe me 20 bucks.

Thank you. Thank you so much.

Chandler, here you go.
Got your traditional holiday feast.

Got your tomato soup...

...your grilled-cheese fixings,
and your family-size bag of Funyuns.

Wait, this is what you're having
for Thanksgiving dinner?

What is it with you and this holiday?

[SIGHS]

All right, I'm 9 years old.

- Aw.
- Aw, I hate this story.

We've just finished Thanksgiving dinner.

I have... And I remember this part vividly.
- A mouthful of pumpkin pie.

And this is the moment my parents
choose to tell me they're getting divorced.

Oh, my God.

It's very difficult to enjoy Thanksgiving
dinner once you've seen it in reverse.

Hi.

- We used to work together.
- We did?

Yeah, at Macy's.
You're the Obsession girl, right?

- Yes.
- I was the Aramis guy.

- Aramis? Aramis? Aramis?
- Oh.

Yeah, right.


知识点

重点词汇
skull [skʌl] n. 头盖骨,脑壳 {ky toefl :4244}

thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}

obsession [əbˈseʃn] n. 痴迷;困扰;[内科][心理] 强迫观念 {cet6 ky toefl ielts gre :5558}

feast [fi:st] n. 筵席,宴会;节日 vt. 享受;款待,宴请 vi. 享受;参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}

pumpkin [ˈpʌmpkɪn] n. 南瓜 {cet6 toefl :6149}

lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}

turtle [ˈtɜ:tl] n. 龟,甲鱼;海龟 n. (Turtle)人名;(英)特特尔 {cet6 toefl :6490}

sperm [spɜ:m] n. 精子;精液;鲸蜡油 { :6966}

vividly ['vɪvɪdlɪ] adv. 生动地;强烈地 {cet6 :8508}

mouthful [ˈmaʊθfʊl] n. 一口,满口 {gk cet4 cet6 :9085}


难点词汇
fixings [ˈfɪksɪŋz] n. 设备;配菜;附件 { :12171}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

bobo ['bəʊbəʊ] n. 波波族(指融合布尔乔亚和波希米亚生活风格的新中产阶级) { :30610}

vail [veil] n. 小费 n. (Vail)人名;(俄)魏尔;(法)瓦伊;(英)韦尔 vt. 放下;脱下;有利于 vi. 降下;脱帽;有利 { :47933}


生僻词
aramis [ ] n. 阿拉米斯(男子名); 雅男士(男性化妆保养品品牌)

rach [ ] 猎犬

shoop [ ] [网络] 咻;舒普;疾如电

yertle [ ] [网络] 耶壳;乌龟大王亚尔特


词组
in reverse [in riˈvə:s] na. 相反;【军事】在阵后 [网络] 在背面;与...相反;反向

pumpkin pie [ˈpʌmpkin pai] n. 【食】南瓜派 [网络] 南瓜馅饼;南瓜饼;南瓜批

Thanksgiving dinner [ ] [网络] 感恩节晚餐;感恩节正餐;感恩节宴会

the turtle [ ] [网络] 海龟;乌龟;海龟人

tomato soup [təˈmɑ:təu su:p] [网络] 西红柿汤;番茄汤;蕃茄汤



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com