Skip to content

S01e08 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey, gorgeous. How's it going?

Dehydrated Japanese noodles
under fluorescent lights.

Does it get better than this?

Question: You're not dating, are you?

I met somebody who would be
perfect for you.

You see, perfect might be a problem.

Had you said co-dependent
or self-destructive...

- You want a date Saturday?
- Yes, please.

He is cute.

- He's funny. He's...
- He's a he?

Well, yeah.

Oh, God. I just...

You're nice... Oh, God.

Good, Shelly. Okay. I'm gonna go
flush myself down the toilet now.

Okay. Bye-bye.

CHANDLER: It's hard to enjoy noodles
after that. Is that ridiculous?

Can you believe she actually
thought that?

Um...

Yeah.

Well, when I first met you,
I thought maybe...

...possibly...

...you might be.

You did?

Then you spent Phoebe's birthday
party talking to my breasts...

...so then I figured maybe not.

Huh. Did, uh, any of the rest of you guys
think that when you first met me?

- I did.
- I think so.

- Not me.
- No, no, me neither.

Although, uh, back in college,
Susan Saladore did.

You're kidding.

- Did you tell her I wasn't?
- No.

It's because I wanted
to go out with her too.

So I told her, actually,
you were seeing Bernie Spellman...

...who also liked her.

Well, this is fascinating.

So, uh, what is it about me?

I don't know. Because you're smart,
you're funny...

Ross is smart and funny.
You ever think that about him?

- Ha, ha. Yeah, right.
- What is it?

Okay, I don't know. You just...
You have a quality.

- Yes, exactly.
- Right?

Yeah, a quality.

"A quality." Good. I was worried
you were gonna be vague about this.

[PHONE RINGS]

Hello?

Oh. Rachel.

It's Paolo calling from Rome.

Oh, my God. Calling from Rome.

[SPEAKS IN ITALIAN]

So he's calling from Rome.
I could do that.

Just gotta go to Rome.

Monica, your dad just beeped in.
Can you make it quick?

I'm talking to Rome.

Hey, Dad. What's up?

Oh, God.

Ross, it's Nana.

Hey.

MONICA: How you doing?
ROSS: Hey, Dad.

So, uh, how's she doing?

The doctor says
it's a matter of hours.

- How are you, Mom?
- Me? I'm fine, fine.

I'm glad you're here.

What's with your hair?

What?

What's different?

Nothing.

Oh, maybe that's it.

She's unbelievable.
Her mother's...

Okay, relax, relax.

We are gonna be here a while,
it looks like.

We still have boyfriends
and your career to cover.

Oh, God.

The fuzzy little mints
at the bottom of her purse.


知识点

重点词汇
vague [veɪg] adj. 模糊的;含糊的;不明确的;暧昧的 n. (Vague)人名;(法)瓦格;(英)韦格 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4265}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

flush [flʌʃ] n. 激动,洋溢;面红;萌芽;旺盛;奔流 adj. 大量的;齐平的;丰足的,洋溢的;挥霍的 vt. 使齐平;发红,使发亮;用水冲洗;使激动 vi. 发红,脸红;奔涌;被冲洗 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5416}

gorgeous [ˈgɔ:dʒəs] adj. 华丽的,灿烂的;极好的 {cet6 ky toefl ielts gre :5457}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

fuzzy [ˈfʌzi] adj. 模糊的;失真的;有绒毛的 n. (Fuzzy)人名;(英)富齐 { :7326}

noodles ['nu:dlz] n. 面条,挂面(noodle的复数形式) { :7939}

mints [mints] n. 薄荷糖;铸币厂(mint的复数) v. 铸造;创造(mint的三单形式) n. (Mints)人名;(俄)明茨 { :8674}

fluorescent [ˌflɔ:ˈresnt] n. 荧光;日光灯 adj. 荧光的;萤光的;发亮的 {cet6 toefl gre :9083}


难点词汇
bernie [ˈbə:ni] n. 伯尼(Bernard的昵称)(m.) { :12867}

beeped [bi:pt] v. 嘟嘟响( beep的过去式和过去分词 ) { :13285}

dehydrated [ˌdi:haɪ'dreɪtɪd] adj. 脱水的 {toefl :17223}

NANA [ˈnɑ:nə] abbr. 北美报业联盟(North American Newspaper Alliance) { :17488}

shelly ['ʃelɪ] n. (Shelly)人名;(英)谢利,谢莉(女名);(英)谢利;(阿拉伯)谢利 adj. 多壳的;有壳的,壳一般的 { :42485}


复习词汇
Rome [rәum] n. 罗马(意大利首都) { :2482}


生僻词
spellman [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 斯佩尔曼 Speller的变体


词组
birthday party [ˈbə:θdei ˈpɑ:ti] n. 生日聚会 [网络] 生日派对;生日宴会;生日会

down the toilet [ ] [网络] 用抽水马桶冲掉

fluorescent light [ ] na. “fluorescent lamp”的变体 [网络] 荧光灯;日光灯;萤光灯

fluorescent lights [ ] na. “fluorescent lamp”的变体 [网络] 日光灯;荧光灯具;之日光灯管

the toilet [ ] [网络] 厕所;卫生间;正规

under fluorescent light [ ] 在日光灯下



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com