S01e06 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
...just for the hell of it.
We talked till 2.
It was this perfect evening.
More or less.
Suddenly, we realized
we were in .
I'm sorry, so "we" is?
"We" is me and .
- Who's ?
- Who's ?
My husband.
ALL:
Ooh.
- Oh, so you're divorced?
- No.
I'm sorry. So you're widowed?
Hopefully?
No, I'm still married.
So how would your husband feel
about you sitting here with me...
...sliding your foot
so far up my leg...
...you can count
the change in my pocket?
Don't worry.
I imagine he'd be okay with you
because he's okay with Ethan.
Ethan? There's an Ethan?
Ethan is my...
...boyfriend.
ALL:
What?
So, uh, what kind of relationship
do you imagine us having...
...if you already have
a husband and ?
I suppose, mainly sexual.
Huh.
I'm sorry it didn't work out.
What not work out?
I'm seeing her again on Thursday.
Didn't you listen to the story?
How could you get involved
with a woman like this?
I had trouble with it at first,
but I get all the good stuff.
All the fun, all the talking,
all the sex...
...and no responsibility.
This is every guy's fantasy!
That is not true.
Ross, is this your fantasy?
No, of course not.
Yeah. Yeah, it is.
You'd go out with someone else
who's going out with someone else?
I couldn't.
Good for you.
When I'm with a woman,
I need to know...
...that I'm going out
with more people than she is.
You know...
... can be a concept.
I mean, ...
[ALL SNORING]
Fine. Now you'll never know.
We're kidding. Tell us.
MONICA: We wanna know.
JOEY: Come on!
All right. There's a theory
put forth by ...
[ALL SNORING]
[ROSS GROANS]
Ta-da!
Are we greeting each other
this way now? I like that.
Look! I cleaned!
I did the windows.
I did the floors.
I used all the on
the except for that round one.
I don't know what it's for.
Nobody knows, and we're
not supposed to ask.
RACHEL:
What do you think?
CHANDLER: It's very clean.
MONICA: Really, it looks great!
Oh. .
I see you moved the green .
ROSS & PHOEBE:
Uh-oh.
How did that happen?
I don't know.
I thought it looked better there.
And also, it's an extra seat
around the coffee table.
Yeah, it's interesting.
But you know what? Just for fun...
...let's see what it looked like
in the old spot.
Just to compare.
Let's see. Ha!
Well, it looks good there too.
Let's leave it there for a while.
I can't believe you tried
to move the green .
Thank God you didn't
fan out the magazines.
She'll your eyes out.
You guys, I am not that bad!
Yeah, you are.
Remember, I lived with you?
You were a little, you know...
[MIMICS STABBING SOUND
FROM "PSYCHO"]
That is so unfair!
When we were kids, yours was the only
doll that wasn't .
Okay, so I'm responsible.
I'm organized.
But, hey, I can be a !
All right, you !
Try to imagine this.
The phone bill arrives,
but you don't pay it right away.
- Why not?
- Because you're a !
Instead, you wait until
they send you a notice.
I could do that.
Okay, then you let me
go grocery shopping...
...and I buy .
But it's not the one
with the easy-pour .
Why would someone do that?
One might wonder.
A glass is on the table.
There's no .
It's a cold drink. It's a hot day.
of are inching
their way closer to the wood...
Stop it!
Oh, my God!
It's true. Who am I?
Monica, you're Mom.
[MIMICS STABBING SOUND
FROM "PSYCHO"]
JOEY:
Uh-huh? Oh, my God!
知识点
重点词汇
scratch [skrætʃ] n. 擦伤；抓痕；刮擦声；乱写 adj. 打草稿用的；凑合的；碰巧的 vt. 抓；刮；挖出；乱涂 vi. 抓；搔；发刮擦声；勉强糊口；退出比赛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4644}
vacuum [ˈvækjuəm] n. 真空；空间；真空吸尘器 adj. 真空的；利用真空的；产生真空的 vt. 用真空吸尘器清扫 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4930}
laundry [ˈlɔ:ndri] n. 洗衣店，洗衣房；要洗的衣服；洗熨；洗好的衣服 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4940}
beads [bi:dz] 玻璃粉 { :5351}
attachments [ə'tætʃmənts] n. [机] 附件；附着物；附属装置（attachment的复数形式） { :5553}
tricky [ˈtrɪki] adj. 狡猾的；机警的 { :6391}
rick [rɪk] n. 干草堆；扭伤；人力车 vi. 扭伤 vt. 把…堆成垛；（英）扭伤 adj. 伪装的 n. (Rick)人名；(瑞典)里克； { :9258}
coaster [ˈkəʊstə(r)] n. 沿岸贸易船；杯托，小托盘；雪橇 { :9679}
detergent [dɪˈtɜ:dʒənt] n. 清洁剂；去垢剂 {toefl ielts gre :10446}
gal [gæl] n. 加仑（重力加速度单位）；姑娘 n. (Gal)人名；(法、德、西、罗、塞、瑞典)加尔；(以、阿拉伯)贾勒；(英)盖尔 { :10748}
condensation [ˌkɒndenˈseɪʃn] n. 冷凝；凝结；压缩；缩合聚合 {toefl :11952}
ottoman [ˈɒtəmən] adj. 土耳其帝国的（等于Turkish）；土耳其人的；土耳其民族的 n. 土耳其人 { :13174}
Yemen ['jemәn] n. 也门（西南亚国家） { :13326}
spout [spaʊt] n. 喷口；水龙卷；水落管；水柱 vt. 喷出；喷射；滔滔不绝地讲；把…典当掉 vi. 喷出；喷射；滔滔不绝地讲 {toefl gre :15431}
难点词汇
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
monogamy [məˈnɒgəmi] n. 一夫一妻制；[动] 单配偶，[动] 单配性 {gre :20622}
kook [ku:k] n. （口）怪人 疯子 怪癖的 疯狂的 { :24201}
raggedy ['rægədɪ] adj. 破烂的，褴褛的 { :25953}
madcap [ˈmædkæp] adj. 狂妄的；鲁莽的 n. 鲁莽的人 { :31263}
anthropologically [ˌænθrəpə'lɒdʒɪklɪ] adv. 人类学上 { :39441}
Leakey ['li:ki:] n. 李基（姓氏） { :41349}
词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友
go grocery shopping [ ] 购买日杂用品 去杂货店购物
grocery shopping [ ] [网络] 买菜；去杂货店；购物
laundry detergent [ˈlɔ:ndri diˈtə:dʒənt] [网络] 洗衣粉；洗衣精；洗衣液
raggedy ann [ ] [网络] 破烂娃娃；破烂娃娃安；蓬发安
Richard Leakey [ ] [网络] 李基；利基；古人类学家李奇
scratch your eyes out [ ] vt.狠狠地打你们
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com