Skip to content

S01e06 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, look, look!
There's Joey's picture!

This is so exciting!

You can spot someone who's
never seen his plays.

Notice, no fear.
No sense of impending doom.

The exclamation point scares me.

It's not just Freud,
it's Freud!

ROSS:
Shh. Magic is about to happen!

JOEY [IN GERMAN ACCENT]:
Well, Eva...

...we've done
some excellent work here.

And I would have to say...

...your problem is quite clear.

[ZANY PIANO MUSIC PLAYS]

[SINGING]
All you want is a dinkle

What you envy's a schwang

A thing through which you can tinkle

To play with or simply let hang

[AUDIENCE CHEERS]
[ZANY PIANO MUSIC PLAYING]

[ALL GROAN]

I feel violated.

Did anybody else feel like
peeling their skin off...

...to have something else to do?

Ross, 10:00.

Is it? It feels like 2.

No, 10:00!

There's a beautiful woman
at 8, 9, 10:00!

ROSS:
Hello!

She's amazing!

She makes the women I dream about
look like short, fat, bald men.

Go over to her.
She's not with anyone.

And what would my opening line be?

Excuse me...

[BABBLES]

Come on, she's a person.
You can do it.

Could she be more out of my league?
Ross, back me up.

He could never get a woman
like that in a million years.

But you always see these beautiful
women with these "nothing" guys.

You could be one of those guys.

- You could do that.
- You think?

RACHEL:
Absolutely!

I can't believe
I'm even considering this.

- I'm very aware of my tongue.
- Come on.

Here goes.

Yes?

Hi. Um... Ahem.

Okay, next word would be...

...uh, Chandler.

Chandler is my name and, uh...

[CLEARS THROAT]

Hi!

Yes, you said that.

Yes! Yes, I did.
But what I didn't say...

What I wanted to say was, uh...

...would you like to go out with me?
Thank you. Good night.

Chandler?

PHOEBE:
There he is!

ROSS: I didn't know you could dance!
RACHEL: You were in a play!

What'd you think?

ROSS: I didn't know you could dance!
RACHEL: You were in a play!

Come on, it wasn't that bad.
I was the lead.

It was better than the troll thing.
At least you got to see my head.

RACHEL: You're right.
ROSS: We saw your head.

She said yes! She said yes!

MONICA:
Wow!

Awful play, man! Whoa!

Her name's Aurora. She's Italian
and she pronounces my name "Chandler."

I like that better.
The usher gave me this to give to you.

- What is it?
- The Estelle Leonard Talent Agency.

An agency left me its card.
Maybe they wanna sign me!

Based on this play?

Based on this play!

Hey, kids!

ROSS:
Hey, Chandler.

No, because this line is passion,
and this is just a line.

I've been here seven seconds, and you
haven't asked me how my date went.

How was your date, Chandler?

It was unbelievable!

I've never met anyone like her.
She's had the most amazing life!

CHANDLER:
She was in the Israeli army.

None of the bullets hit
the engine block...

...so we made it to the border.

But just barely and I...

I've been talking about myself
all night long. I'm sorry.

What about you?
Tell me your stories.

All right, once...

...once I got on the subway, right?

And it was at night...

...and I rode it
all the way to Brooklyn...

...just for the hell of it.


知识点

重点词汇
freud [frɔid] n. 佛洛伊德(1856-1939,奥地利心理分析学家及精神病学家) { :4247}

pronounces [prəˈnaunsiz] v. 发音,读( pronounce的第三人称单数 ); 宣布,宣称; 宣判 { :4948}

subway [ˈsʌbweɪ] n. 地铁;地道 vi. 乘地铁 {cet4 cet6 ky toefl :5383}

leonard [ˈlenəd] n. 伦纳德(男子名) { :5856}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

bald [bɔ:ld] adj. 秃顶的;光秃的;单调的;无装饰的 vi. 变秃 n. (Bald)人名;(英)鲍尔德;(德、法、波)巴尔德 {cet6 ky toefl ielts :6185}

eva [ˈi:və] n. 伊娃(女子名) { :6280}

usher [ˈʌʃə(r)] n. 引座员,带位员;接待员;门房 vi. 作招待员;当引座员 vt. 引导,招待;迎接;开辟 n. (Usher)人名;(英)厄舍;(西、科特)乌谢尔 {toefl :6570}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

doom [du:m] n. 厄运;死亡;判决;世界末日 vt. 注定;判决;使失败 n. (Doom)人名;(泰)伦 {cet6 ky toefl ielts :7469}

impending [ɪmˈpendɪŋ] adj. 即将发生的;迫切的;悬挂的 v. 迫近;悬空(impend的现在分词) {toefl gre :8308}


难点词汇
troll [trɒl] n. 轮唱;钓鱼;北欧神话中的巨人 vt. 轮唱,使转动;放声高唱;拖饵钓鱼 vi. 参加轮唱;宏亮地唱;拖饵钓鱼 { :11284}

exclamation [ˌekskləˈmeɪʃn] n. 感叹;惊叫;惊叹词 {cet6 gre :12396}

Brooklyn ['bruklin] n. 布鲁克林(美国纽约西南部的一区) { :15863}

aurora [ɒ:'rɒ:rә] n. [地物] 极光;曙光 {toefl gre :18136}

tinkle [ˈtɪŋkl] n. 叮当声 vt. 使发清脆的声响 vi. 发叮当声 { :24003}

Estelle [esˈtel] n. 埃斯特尔(女子名) { :36940}


生僻词
Dinkle [ ] [网络] 台湾町洋;町洋接线端子;拉风啤酒


词组
exclamation point [ˌekskləˈmeɪʃən pɔint] [网络] 惊叹号;感叹号;惊叹岬

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

the bullet [ ] [网络] 子弹;子弹疯狂的炮弹;致命枪战


惯用语
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com