Skip to content

S01e05 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...cocktails in Appalachia.

- Come on, they're close.
- Close? She's got her tongue in his ear.

Like you've never got a little
rambunctious with Ross.

Joey, this is sick.
It's disgusting. It's...

...not really true, is it?

Who's to say what's true?

What were you thinking?

Look, I'm not proud of this, okay?

Well, maybe I am a little.

- Oh.
- Ow!

- I'm out of here!
- Wait! Come on!

You like him. I want her.

He likes you.

- Really?
- Yeah.

I'm thinking, if we put our heads
together, between the two of us...

...we can break them up.

MONICA: I'm so sorry.
I can't believe I did this.

I just couldn't stop laughing
at your Norman Mailer story.

[NIBBLING]

Waiter? One more plate of
chicken wings over here.

Here's the thing.
It's like we're different.

I'm the bing, you're the boom...

JANICE: Ow!
- Oh!

- Oh, my God!
- Ow!

- I'm so sorry!
- Ow!

- Are you okay?
- Ow!

It's just my lens. It's my lens.

I'll be right back.

I hit her in the eye!
I hit her in the eye!

This is the worst breakup
in the history of the world!

Oh, my God.

How many of those have you had?

I don't know. A million!

Chandler, shh, shh. Easy, easy.
Go to your happy place.

[HUMMING]
La-la-la-la-la-la-la-la

- I'm fine, I'm fine.
- All right.

I'm not fine. Here she comes.

Wait here, okay? Breathe.

[PHOEBE & JANICE SPEAKING
INAUDIBLEY]

How do you do that?

It's like a gift.

We should always, always break up
together.

I'd like that.

ROSS: You got the clothes clean.
That's the important part.

I guess. Except everything
looks like jammies now.

Whoa, I'm sorry.

Excuse me. We had this cart.

I had a 24-inch waist.
You lose things.

Now, come on.
Get out of my way.

I'm sorry. Maybe I wasn't
being clear. This was our cart.

Hey, hey, hey.
There aren't any clothes in it!

Hey, hey, hey!
Quit making up rules!

Let go! Come on, this is my cart.
You know I saw it first.

Listen, Mitzi, if you
want this cart...

...you're gonna have to
take me with it!

Yes! Did you see that?

You were incredible.

A brand-new woman,
ladies and gentlemen.

I could not have
done this without you.

ROSS:
Okay, um...

Uh... More clothes in the dryer?

- I'm fine. I'm fine.
- Are you sure?

- Are you sure you're okay?
- Yeah.

- Does it still hurt?
- Yeah.

What a neat idea. All your
clothes match. I'm gonna do this.

MONICA:
Hi!

PHOEBE:
How'd it go?

Excellent!

We ripped that couple apart
and kept the pieces for ourselves.

What a beautiful story.

I'm fine, by the way.

I'm sorry.

- Where's Chandler?
- He needed some time to grieve.

CHANDLER:
I'm free! I'm free!

That ought to do it.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
cart [kɑ:t] n. 二轮运货马车 vt. 用车装载 vi. 驾运货马车;用运货车运送 n. (Cart)人名;(法)卡尔;(英、芬)卡特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4053}

waist [weɪst] n. 腰,腰部 {gk cet4 cet6 ky toefl :4304}

cocktails ['kɒkteɪlz] n. 鸡尾酒(cocktail的复数) { :5220}

waiter [ˈweɪtə(r)] n. 服务员,侍者 {gk cet4 cet6 ky ielts :5460}

disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] adj. 令人厌恶的 令人极不能接受的 {gk :6544}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

breakup ['breɪk'ʌp] n. 解体;分裂;崩溃;馏分组成;停止 {toefl :7673}


难点词汇
dryer ['draɪə(r)] n. 烘干机;[助剂] 干燥剂 n. (Dryer)人名;(英)德赖尔 { :9605}

grieve [gri:v] vi. 悲痛,哀悼 vt. 使悲伤,使苦恼 n. (Grieve)人名;(英)格里夫 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9760}

rambunctious [ræmˈbʌŋkʃəs] adj. 难控制的;喧闹的;粗暴的;骚乱的 {gre :20609}

mailer ['meilә] n. 邮寄者;邮船;邮寄的广告;邮件收发机 n. (Mailer)人名;(英)梅勒 { :24692}

jammies ['dʒæmɪs] 睡衣裤 { :37330}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
Appalachia [,æpә'leitʃjә] 阿巴拉契亚[美国东部一地区]

mitzi [ ] n. 【女名】女子名 [网络] 米琪;米茨;密茨


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

Norman Mailer [ ] [网络] 梅勒;诺曼·梅勒;诺曼·米勒


惯用语
come on
i'm fine
i'm sorry



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com