Skip to content

S01e04 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

But we can prep the guy.

Rach, it's the Visa-card people.

Oh, God. Ask them what they want.

Could you please tell me
what this is in reference to?

Yes, hold on.

Um, they say there's been unusual activity
on your account.

- But I haven't used my card in weeks.
- That is the unusual activity.

They just wanna see if you're okay.

They wanna know if I'm okay?

Okay, they wanna know if I'm okay.
Okay, let's see.

Well, let's see.
The FICA guys took all my money.

Everyone I know is either getting married
or getting pregnant or getting promoted...

...and I'm getting coffee.

And it's not even for me.

So if that sounds like I'm okay, okay,
then you can tell them I'm okay. Okay?

Uh, Rachel has left the building.

- Can you call back?
- All right. Come on.

[IN STRAINED VOICE]
Let's play Twister.

["CHARGE" PLAYING ON SPEAKERS]

- Sorry.
- Sorry, sorry, sorry.

Uh-oh.

What? There was ice there
that night with Carol?

Plastic seats?
Four thousand angry Pittsburgh fans?

No, actually, I was just saying
it looks like we're not sitting together.

But now that you mention it,
there was ice there that night.

It was the first frost.

- We were...
- Sit. Just sit down. Sit.

You should feel great.

You're doing this amazing
independent thing.

Monica, what is so amazing?

I gave up like everything. And for what?

You are just like Jack.

Jack from downstairs?

No, Jack and the Beanstalk.

- Ah, the other Jack.
- Yeah, right.

See, he gave up something,
but then he got those magic beans.

And then he woke up
and there was this big plant...

...outside of his window,
full of possibilities and stuff.

And he lived in a village,
and you live in the Village.

Okay, but, Pheebs, Pheebs,
Jack gave up a cow.

I gave up an orthodontist.

Okay, I know I didn't love him, but...

Oh, see, Jack did love the cow.

But, see, it was a plan, you know?
It was clear.

Everything was figured out,
and now everything's just kind of like...

- Flupie?
- Yeah.

You're not the only one.
We don't know where we're going.

You gotta figure, at some point,
it's gonna come together...

...and it's just gonna be "unflupie."

Yeah, like that's a word.

Okay, but, Monica,
what if it doesn't come together?

Pheebs?

Well, because you just...
I don't like this question.

Okay, see? See, you guys?
What if we don't get magic beans?

I mean, what if all we've got are...

...beans?

Get him! Get him! Get him!

Get... Yes!
You're not laughing now, are you, pal?

That's all you need, a bunch of toothless
guys hitting each other with sticks.

Pass it. Pass it.

CHANDLER: He's open, he's open.
Shoot it, shoot it, shoot it!

[ROSS GROANS]

- Whoa. Oh.
- Whoa.

- Hey, look, we're on that TV thing.
- Ooh, ooh, ooh.

- I got it!
- Hey, hey, we got it! Hey!

Excuse me.

It says to call this number if you're not
completely satisfied with this candy bar.

Well, I'm not completely satisfied.

Listen, it's kind of an emergency.

I guess you'd know that,
or we'd be in the predicament room.

[CHANDLER CHUCKLES]

Hold on. Fill these out. Sit over there.

ROSS: Look, I don't wanna
make any trouble, okay?

But I'm in a lot of pain here, all right?
My face is dented.

- Well, you'll have to wait your turn.
- Well, how long do you think it'll be?

Any minute now.

[LAUGHS]

ROSS:
Hey, listen... Ooh.


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

pal [pæl] n. 朋友,伙伴;同志 n. (Pal)人名;(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔;(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}

frost [frɒst] n. 霜;冰冻,严寒;冷淡 vi. 结霜;受冻 vt. 结霜于;冻坏 n. (Frost)人名;(英、捷、葡、瑞典、德、匈、罗、丹、俄)弗罗斯特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6935}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

predicament [prɪˈdɪkəmənt] n. 窘况,困境;状态 {gre :9468}

dented ['dentɪd] adj. 有凹痕的 v. 削弱;使凹损;压伤(dent的过去分词) { :9610}


难点词汇
Pittsburgh ['pitsbә:g] n. 匹兹堡(美国一座城市) { :16882}

prep [prep] n. 预备;预习;准备功课 n. (Prep)人名;(俄)普列普 abbr. 准备(preparation);预备的(preparatory);前置词(preposition) vt. 使准备好;使(病人)准备接受手术 vi. 上预备学校;作好准备 { :18347}

toothless [ˈtu:θləs] adj. 无牙齿的 adj. 无权势的 { :18721}

twister [ˈtwɪstə(r)] n. 缠绕者;不可靠的人;难题;旋转球;绕口令 { :20510}

orthodontist [ˌɔ:θəˈdɒntɪst] n. 正牙医生;牙齿矫正医师 { :27437}

beanstalk [ˈbi:nstɔ:k] n. 豆茎 { :31330}


复习词汇
jack [dʒæk] n. 千斤顶;[电] 插座;男人 adj. 雄的 vt. 增加;提醒;抬起;用千斤顶顶起某物 {cet6 :1652}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a bunch [ ] [网络] 串;一束;许多

a bunch of [ ] det. 一束 [网络] 一群;一堆;一串

a cow [ ] [网络] 一头母牛;奶牛;一头奶牛

candy bar [ˈkændi bɑ:] na. 方糖块 [网络] 块状糖;条状糖果;糖果吧

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

first frost [ ] un. 初霜 [网络] 霜降;第一个霜冻日;初霜冻日

jack and the beanstalk [ ] [网络] 杰克与魔豆;杰克和豆茎;杰克与仙豆

satisfy with [ ] v. 满足于 [网络] 使满足于;使对…感到满意;用法


惯用语
get him
shoot it



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com