S01e04 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
PHOEBE:
Oh, that's good.
- Okay. , Phoebe?
- Okay, okay.
If I were for a day,
I would want, um, world peace...
...no more ,
good things for the rain forest.
And .
Well, see, you took mine, so...
Chandler, what about you?
If I were for a day,
I'd make myself forever.
. See, there's always one guy.
"If I had a wish,
I'd wish for three more wishes."
[ALL CHUCKLE]
ROSS & MONICA: Hey, Joey.
- Hey, .
What would you do
if you were ?
Probably kill myself.
?
Hey, if Little Joey's dead,
then I got no reason to live, you know?
Joey, uh, .
You are?
Ross, I'm...
How does she do that?
I cannot sleep in a public place.
Would you look at her?
- She's so peaceful.
- Yeah.
[BOTH SCREAM]
What? What? Hi.
It's okay, you know.
You just nodded off again.
- Oh.
- What's going on with you?
- I got no sleep last night.
ROSS: Why?
My grandmother
has this new boyfriend...
...and they're both kind of
in bed, so...
And deaf.
So they're constantly having to
each other that they're having a good time.
You have no idea how loud they are.
- You can stay with Rachel and me tonight.
- Thanks.
Ninety-five, 96, 97.
See, I told you.
Less than 100 steps from our place to here.
You got way too much free time, man.
Hey, there's the birthday boy.
Ross, check it out. tickets.
Rangers-Penguins tonight at the Garden.
We're taking you.
- Happy birthday, .
- We love you, man.
[ROSS CHUCKLES]
It's funny,
my birthday was seven months ago.
- So?
- So I'm guessing you had an extra ticket...
...and couldn't decide
which one of you got to bring a date? Huh?
Well, aren't we
Mr. The-Glass-is-Half-Empty?
Oh, my God. Oh.
Is today the 20th? October 20th?
- I was hoping you wouldn't remember.
- Oh.
What's wrong with the 20th?
Eleven days before ?
All the good are gone?
Today's the day Carol and I...
...first ...
...our physical relationship.
We had sex.
You know what?
I better pass on the game.
I think I'm just gonna go home and think
about my ex-wife and her lover.
The hell with . Let's all do that.
, Ross. You, me, Joey, ice?
Guys' night out?
, what do you say, big guy?
Huh? Huh? Huh?
- What are you doing?
- I have no idea.
, Ross.
, .
Maybe it will take my mind off it.
- You promise to buy me a big finger?
JOEY: You got it.
- .
- Look, look, look. My first .
[ALL CHATTERING]
Look at the window.
There's my name. Hi, me.
I remember the day
I got my first .
There was a cave-in in one of the mines,
and eight people were killed.
Wow, you worked in a mine?
No, I worked at a . Why?
God, isn't this exciting? I earned this.
I wiped tables for it. I steamed milk for it.
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
costumes [ˈkɔstju:mz] n. [服装] 服装（costume的复数形式） { :4152}
hockey [ˈhɒki] n. 曲棍球；冰球 n. (Hockey)人名；(英)霍基 { :4349}
reassure [ˌri:əˈʃʊə(r)] vt. 使…安心，使消除疑虑 {cet6 ky toefl ielts :4529}
hunger [ˈhʌŋgə(r)] n. 饿，饥饿；渴望 vt. 使……挨饿 vi. 渴望；挨饿 n. (Hunger)人名；(德、波)洪格尔；(英)亨格 {gk cet4 cet6 ky toefl :4584}
pal [pæl] n. 朋友，伙伴；同志 n. (Pal)人名；(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔；(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}
dairy [ˈdeəri] n. 奶制品；乳牛；制酪场；乳品店；牛奶及乳品业 adj. 乳品的；牛奶的；牛奶制的；产乳的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5628}
Halloween [.hælәu'i:n] n. 万圣节前夕（指十月三十一日夜晚） { :6080}
foam [fəʊm] n. 泡沫；水沫；灭火泡沫 vt. 使起泡沫；使成泡沫状物 vi. 起泡沫；吐白沫；起着泡沫流动 {cet6 ky toefl ielts :6178}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
paycheck ['peɪtʃek] n. 付薪水的支票，薪水 {toefl :7665}
insecure [ˌɪnsɪˈkjʊə(r)] adj. 不安全的；不稳定的；不牢靠的 { :10533}
难点词汇
consummated [ˈkɔnsəˌmeɪtid] adj. 至上的；完美的；圆满的 vt. 完成；作成；使达到极点 { :14545}
boobs ['bu:bz] n. 乳房；（美）笨蛋；愚蠢的错误（boob的复数） vi. 犯可笑的错误（boob的第三人称单数形式） { :16713}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
omnipotent [ɒmˈnɪpətənt] adj. 无所不能的；全能的；有无限权力的 {gre :24262}
词组
big boob [ ] [网络] 大胸部
dairy queen [ ] [网络] 冰雪皇后；乳品皇后；奶品皇后
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
惯用语
all right
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com