Skip to content

S01e03 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Okay, I think it's time to change
somebody's nicotine patch.

Hey.

Where's Joey?

Joey ate my last stick of gum,
so I killed him.

Do you think that was wrong?

- I think he's across the hall.
- Thanks.

There you go.

Ooh, I'm alive with pleasure now.

Hey, Pheebs, you gonna
have the rest of that Pop Tart?

Does anyone want the rest
of this Pop Tart?

Hey, I might.

I'm sorry.

You know, those stupid soda people
gave me $7000 for the thumb.

- Oh, my God.
- Seven thousand dollars?

And on my way over here,
I stepped in gum.

What is up with the universe?

What's going on?

Nothing. I just think it's nice
when we're all here together.

It's even nicer when everyone
gets to wear their underwear.

- Uh, Joey...
- Oh.

MONICA: Okay.
- Oh, come on.

Please, guys, we have to talk.

Wait, wait. I'm getting a déjà vu.

No, I'm not.

- All right, we have to talk.
- There it is.

Okay, it's about Alan.

There's something you should know.

Oh, man, there's really
no easy way to say this. Uh...

I've decided to break up with Alan.

Is there somebody else?

No, no, no. It's just...

...you know, things change.
People change.

We didn't change.

So that's it? It's over?

Just like that?

You know, you let your guard down.

You know, you start to really care
about someone, and I just...

- Look, I could go on pretending...
- Okay.

No. No, that wouldn't be fair to me...

...it wouldn't be fair to Alan,
or to you.

Yeah, well, who wants fair?

I mean, I just want things back,
you know, the way they were.

- I'm sorry.
- Oh, she's sorry. I feel better.

I just can't believe this.

I mean, with the holidays coming up.
I wanted him to meet my family.

I'll meet someone else.
There'll be other Alans.

Yeah, right.

- Are you guys gonna be okay?
- Hey, hey. We'll be fine.

We're just gonna need a little time.

I understand.

Wow.

- I'm really sorry.
- Yeah. I mean, I'm sorry too.

But I gotta tell you, I'm a little relieved.

- Relieved?
- Yeah, well...

...I mean, I had a great time with you.

I just can't stand your friends.

Remember when we went
to Central Park and rented boats?

That was fun.

Yeah. He could row like a Viking.

- Hi.
GROUP: Hi.

So how'd it go?

- You know.
- Did he mention us?

He says he's really gonna
miss you guys.

ROSS:
You had a rough day, huh?

- Oh, you have no idea.
ROSS: Come here.

- That's it. I'm getting cigarettes.
GROUP: No, no, no.

I don't care. I don't care.

Game's over. I'm weak. I've gotta smoke.
I've gotta have the smoke.

If you never smoke again,
I'll give you $7000.

Yeah, all right.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
soda [ˈsəʊdə] n. 苏打;碳酸水 n. (Soda)人名;(意)索达;(日)曾田(姓) {cet4 cet6 ky :5125}

viking ['vaikiŋ] n. 北欧海盗 { :5410}

gum [gʌm] n. 口香糖;树胶;橡皮 vt. 用胶粘,涂以树胶;使…有粘性 n. (Gum)人名;(英)古姆 {cet4 cet6 ky gre :5971}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}


难点词汇
tart [tɑ:t] n. 果馅饼;妓女 adj. 酸的;锋利的;尖刻的 vt. 打扮 n. (Tart)人名;(英)塔特 {gre :9921}

nicotine [ˈnɪkəti:n] n. [有化] 尼古丁;[有化] 烟碱 {toefl gre :10295}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
alans ['ælən] 艾伦,阿伦(男子名)[亦作 Allan,Allen]

vu ['vu:] [缩]Vanuatu瓦努阿图


词组
nicotine patch [ ] [网络] 尼古丁贴片;尼古丁贴剂;有尼古丁贴剂

Pop Tart [ ] [网络] 玉米饼

the smoke [ ] [网络] 烟;大烟;年夜烟


惯用语
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com