Skip to content

S01e02 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...about the flatness of a child's pillow.

Monica? Hi. Um...

Monica, um, you're scaring me.

I mean, you're, like, all chaotic
and twirly, you know?

Not in a good way.

Yeah, calm down.

You don't see Ross getting all chaotic
and twirly every time they come.

That's because, as far as my parents are
concerned, Ross can do no wrong.

You see, he's the prince.

Apparently they had some big ceremony
before I was born.

Ew, ew, ew.

- What?
- Ugly Naked Guy got a ThighMaster.

Ew.

- Has anybody seen my engagement ring?
- Yeah, it's beautiful.

Oh, God. Oh, God.

- Oh, God, oh, God, oh, God.
- No, don't touch that.

Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough
having to give it back to him.

"Hi, Barry, remember me? I'm the girl...

...that stomped on your heart
in front of your entire family"

Oh, God. Now I'm gonna have to
return the ring, without the ring...

...which makes it so much harder.

Easy, Rach, we'll find it. Won't we?

- Oh, yeah.
MONICA: Okay, look.

When did you have it on last?

Doy. Probably right before she lost it.

You don't get a lot of "doy" these days.

I know I had it this morning.

I know I had it when I was
in the kitchen with...

Dinah?

Oh, don't be mad.

- You didn't.
- Oh, I'm sorry.

I gave you one job.

Oh, but look how straight
those noodles are.

Monica, you know that's not how you look
for an engagement ring in a lasagna.

I just can't do it.

Boys?

We're going in.

[KNOCKING ON DOOR]

Hi.

Oh, that is not a happy "hi."

Carol's pregnant.

Oh, I found it.

Well, what...? What?

Yeah.

Do that for another two hours...

...you might be where I am
right about now.

Kind of puts that whole pillow thing
in perspective, huh, Mon?

Well, now, how do you fit
into this whole thing?

Well, Carol says she and Susan
want me to be involved.

But if I'm not comfortable with it,
I don't have to be involved.

Basically, it's totally up to me.

She is so great. I miss her.

What does she mean by "involved"?

I mean, presumably,
the biggest part of your job is done.

Anyway, they want me
to go down to this...

...sonogram thing with them tomorrow.

So, what are you gonna do?

I have no idea.

No matter what I do, though,
I'm still gonna be a father.

[JOEY CLANGING UTENSILS]

Well, this is still ruined, right?

Oh. Martha Lugwin's daughter
is gonna call you.

Mm. What's that curry taste?

Curry.

Mm.

I think they're great. I really do.

You remember the Lugwins?

The big one had a thing for you,
didn't she?

They all had a thing for him.

Oh, Mom.

I'm sorry.
Why is this girl going to call me?

Oh, she just graduated, and she wants
to be something in cooking or food...

...or I don't know.

Anyway, I told her you had a restaurant,
so...

No, Mom. I don't have a restaurant.
I work in a restaurant.

Well, they don't have to know that.

Ross, could you come and help me
with the spaghetti.

Yes.

Oh, we're having spaghetti. That's...


知识点

重点词汇
pillow [ˈpɪləʊ] n. 枕头 vt. 垫;枕于…;使…靠在 vi. 枕着头;靠在枕上 n. (Pillow)人名;(英)皮洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4017}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

chaotic [keɪˈɒtɪk] adj. 混沌的;混乱的,无秩序的 {toefl :7411}

noodles ['nu:dlz] n. 面条,挂面(noodle的复数形式) { :7939}

stomped [stɔmpt] v. 跺脚,践踏,重踏( stomp的过去式和过去分词 ) { :8646}

curry [ˈkʌri] n. 咖哩粉,咖喱;咖哩饭菜 vt. 用咖喱烧,给…加咖喱粉;梳刷;鞭打 { :8658}

dreading [dredɪŋ] n. 装载杂货选择权 v. 害怕;恐惧;担忧(dread的ing形式) { :8728}

spaghetti [spəˈgeti] n. 意大利式细面条 n. (Spaghetti)人名;(意)斯帕盖蒂 { :9189}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}


难点词汇
dinah ['dainә] n. 黛娜(女子名) { :13549}

lasagna [lə'zɑ:njə] n. 烤宽面条(等于lasagne);卤汁面条 n. (Lasagna)人名;(意)拉萨尼亚 { :16791}

flatness [flætnəs] n. 平坦;单调;断然的态度 { :22208}

sonogram ['sɒnəgræm] n. 声波图;声谱记录;语图 { :24406}


生僻词
doy [ ] abbr. day of year 年复一年

rach [ ] 猎犬

thighmaster [ ] n. 腿媚施(普通健身器材品牌)

twirly ['twə:li] adv. 急速旋转


词组
be mad [ ] [网络] 生气

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

engagement ring [inˈɡeidʒmənt riŋ] n. 订婚戒指 [网络] 订婚钻戒;求婚戒;定婚戒指

stomp on [ ] [网络] 践踏;重踩



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com