Skip to content

S01e01 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You can get them with jimmies
or nuts or whipped cream.

This is the best thing that
ever happened to you.

You got married. You were like, what, 8?

Welcome back to the world. Grab a spoon.

I honestly don't know
if I'm hungry or horny.

Then stay out of my freezer.

Ever since she walked out on me, I...

What? What?

You wanna spell it out with noodles?

No, it's more of a fifth date
kind of revelation.

Oh, so there's gonna be a fifth date?

Isn't there?

Yeah, yeah. I think there is.

What were you gonna say?

Well... Er, uh...

Ever since she left me, um...

...I haven't been able to perform...

...sexually.

Oh, God! Oh, God! I am so...

- I'm so sorry.
- It's okay.

Being spit on is probably
not what you need right now.

Um...

How long?

Two years.

Wow!

I'm glad you smashed her watch.

So you still think you might
want that fifth date?

Yeah.

Yeah, I do.

I, Joanie, take you, Charles,
as my lawful husband.

MINISTER: Do you take Joanie...?
- Oh! See.

But Joanie loved Chachi.
That's the difference.

"Grab a spoon."

Do you know long it's been
since I grabbed a spoon?

Do the words, "Billy, don't be
a hero," mean anything to you?

You know, here's the thing.
Even if I could get it together enough...

...to ask a woman out...

...who am I gonna ask?

Isn't this amazing?

I mean, I have never made coffee
before in my life.

- That is amazing.
- Congratulations.

While you're on a roll, if you feel like you
gotta make a Western omelet or something...

Although, actually I'm really
not that hungry this morning.

- Good morning.
MONICA: Good morning.

- Morning.
JOEY: Morning.

- Morning.
JOEY: Morning, Paul.

- Hello, Paul.
- Hi. Paul, is it?

MONICA:
I had a really great time last night.

PAUL:
Thank you. Thank you so much.

- We'll talk later, okay?
- Yeah.

Thank you.

That wasn't a real date.

What the hell do you do
on a real date?

- Shut up and put my table back.
JOEY: Okay.

All right, kids, I gotta get to work.

If I don't input those numbers,
it doesn't make much of a difference.

So, like, you guys all have jobs?

Yeah, we all have jobs.

See, that's how we buy stuff.

Yeah, I'm an actor.

Wow. Would I have seen you in anything?

Oh, I doubt it. Mostly regional work.

Unless you happened to catch the
Wee One's production of Pinocchio.

"Look, Geppeto. I'm a real live boy."

I will not take this abuse.

You're right. I'm sorry.

[SINGING] Once I was a wooden boy
A little wooden boy

MONICA: So how are you doing today?
Did you sleep okay?

Did you talk to Barry?
I can't stop smiling.

I can see that. You look like you
slept with a hanger in your mouth.

I know. He's just so...

Remember you and Tony De Marco?

- Oh, yeah.
- Well, it's like that. With feelings.

Oh, wow, are you in trouble!

Okay, okay. I am just going to get up,
go to work...

...and not think about him all day.

Or else I'm just gonna
get up and go to work.

- Oh, wish me luck!
- What for?

I'm gonna go get one
of those job things.

- Hey, Monica.
- Hey, Franny. Welcome back.

How was Florida?

You had sex, didn't you?

How do you do that?

- So, who?
- You know Paul?

Paul, the wine guy?

Oh, yeah, I know Paul.

You mean, you know Paul
like I know Paul?


知识点

重点词汇
sexually ['sekʃəlɪ] adv. 性别地;两性之间地 { :4046}

revelation [ˌrevəˈleɪʃn] n. 启示;揭露;出乎意料的事;被揭露的真相 {cet6 ky toefl ielts gre :4184}

whipped ['wɪpt] adj. 受到鞭打的 v. 鞭打;挥动(whip的过去分词) { :4254}

spoon [spu:n] n. 匙,勺子;一杓的量 vt. 用匙舀;使成匙状 vi. 轻轻向上击 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4339}

smashed [smæʃt] v. 粉碎(smash的过去式和过去分词) adj. 破碎的;喝醉酒的 { :4350}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

spit [spɪt] n. 唾液 vi. 吐痰;吐口水;发出劈啪声 vt. 吐,吐出;发出;发射 {gk cet4 cet6 ky ielts :4932}

wee [wi:] n. 一点点 adj. 极小的;很早的 { :5177}

Florida ['flɒridә] n. 佛罗里达(美国东南部的州) { :6112}

freezer [ˈfri:zə(r)] n. 冰箱;冷冻库;制冷工 { :7239}

marco ['mɑrko] n. 马尔科(人名);显示地图;展现地图 { :7436}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

noodles ['nu:dlz] n. 面条,挂面(noodle的复数形式) { :7939}

lawful [ˈlɔ:fl] adj. 合法的;法定的;法律许可的 { :8872}


难点词汇
hanger [ˈhæŋə(r)] n. 衣架;挂钩;绞刑执行者 n. (Hanger)人名;(英)汉格 { :11096}

omelet ['ɔmlit, -let] n. 煎蛋卷, 煎蛋饼, 炒蛋 {gre :15101}

horny [ˈhɔ:ni] n. (Horny)人名;(德)霍尔尼;(法)奥尔尼 adj. 角的;角状的;淫荡的 { :17227}

pinocchio [pɪˈnəʊkiəʊ] n. 童话中的主角 n. (Pinocchio)人名;(意)皮诺基奥 { :40680}


生僻词
chachi [ ] [网络] 孙小孬;郁邑余佗傺;柏颜

franny [ ] [网络] 弗兰尼;弗兰妮;法兰尼

joanie [ ] n. 【女名】女子名 [网络] 锺妮;琼妮;钟妮


词组
a fifth [ ] [网络] 五分之一

a hanger [ ] [网络] 衣架

a spoon [ ] [网络] 匙;汤匙;一个勺子

grab a spoon [ ] [网络] 拿起勺子;老友记第一季第一集;开始向女的示爱

I'm hungry [ ] [网络] 我饿了;我饿死了;我肚子饿了

spell it [ ] [网络] 把它拼出来;拼写它

spell it out [ ] [网络] 亲口说出;把字拼出来;讲出来

spit on [ ] na. 藐视 [网络] 吐唾沫;吐口水;吐在身上

western omelet ['ɔmlit] (西部)三丁煎蛋饼(拌有青椒、洋葱和火腿丁的煎蛋饼)

whip cream [ ] [网络] 搅打奶油;鲜奶油;忌廉

wish me luck [ ] [网络] 祝我好运;祝我好运吧;希望我好运



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com