Skip to content

S01E16 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

And his five twin brothers, you are wasting your time.

Hey, sorry, I couldn't find a parking spot.

- How are you doing? - bad, very bad.

Really? you don't look like you're swelling up at all.

Maybe we should just pick up some benadryl at the drugstore and go home.

We can't go home. why not?

Becaus.... because...

Brisket! brisket!

Water! need water! I'll be right back.

penny, listen, I've got a problem.

Yeah, well, so do i.

Look, you gotta stall leonard a little longer.

I don't think I can.

You have to. we all have to be there at the same time to yell surprise.

Okay, you have to understand something.

We're in a hospital right now.

Why? is leonard okay?

Leonard's fine. I'm fine.

Thanks for asking, by the way.

Okay, I don't need your attitude.

Listen, just hold him there a little longer.

Look, I've done my best,

But he wants to go home and I don't know how to stop him.

Ok, , how about this?

You keep him there a little longer, and when you get to the party,

I'll point out which of my friends are easy?

Don't toy with me, woman.

I got a hot former fat girl with no self-esteem,

I got a girl who punishes her father by sleeping around and

Alcoholi who's two tequila shots

Away from letting you wear her like a hat.

Thy will be done.

I'm doing this for you, little buddy.

Okay, we don't have that in stock...

But I can special-order it for you.

Him.

Excuse me, sir. you don't work here.

Yes, well, apparently, neither does anyone else.

Sheldon, we have to go why?

Well, for one thing, we're late for leonard's birthday party,

And for another, I told him to call security.

Good luck.

By the way, a six-year-old could hack your cocomputer system.

Keep walking.

"1234" is not a secure password.

Excusee-e-- my friend is having an allergic reaction to peanuts.

No, he's not.

Yes, he is.

Look, sir, we are very busy here, and i...

Holy crap!

Please help me!

Cocode four! I need a gurney!

Right away! right away!

thank you.

Say what you will about the healthcare system in this country,

But when they're afraid of lawsuits, they sure test everything.

I really don't think the colonoopopy was necessary.

You know, before you got all swollen up,

I actually thought you were trying to keep me out of

The apartment so you could throw me a surprise party.

Oh, right, it's your birthday.

I had no idea it was your birthday.

I completely forgot.

Wow, what a lousy way to spend a birthday.

Well, it's all over now.

There is a party, isn't there?

Maybe.

Howard?

Are you mad?

How could I be mad??

You actually risked your life because you care about me.

Yeah, that's why I did it all right.

Here we go.

My first birthday party.

Dude, everybody left an hour ago.

Surprise!

Okay, leonard, here I am on your birthday party.

I don't know where you are, dude, but it's really kick-ass!

Everyone is very, very drunk and...

Oh, and look, there's a girl taking her shirt off!

That's my friend carol.

Remind me-- I gotta introduce her to howard.

Oh, sweet krishna, shake that rupee maker!

I'm so sorry you didn't get your party.

Oh, it's okay.

Well, happy birthday, anyways.

Hey, Penny, wh...when is your birthday?


知识点

重点词汇
crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}

wh [ ] abbr. 瓦特小时(Watt Hours);白宫(White House);白色(white) { :7515}

lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的;多虱的;污秽的;极坏的 { :8071}

hack [hæk] n. 砍,劈;出租马车 vt. 砍;出租 vi. 砍 n. (Hack)人名;(英、西、芬、阿拉伯、毛里求)哈克;(法)阿克 {gre :8227}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

allergic [əˈlɜ:dʒɪk] adj. 对…过敏的;对…极讨厌的 {gk ielts gre :9143}

drugstore [ˈdrʌgstɔ:(r)] n. [药] 药房(常兼售化妆品、杂志等杂货);(美)杂货店 { :9245}

password [ˈpɑ:swɜ:d] n. 密码;口令 { :10041}


难点词汇
healthcare ['helθkeə] n. 医疗保健;健康护理,健康服务;卫生保健 {ielts :13229}

tequila [təˈki:lə] n. 龙舌兰酒;蒸馏酒 { :13787}

gurney [ˈgɜ:ni] n. (医院用来移动病人的)轮床 n. (Gurney)人名;(英)格尼 { :15333}

brisket [ˈbrɪskɪt] n. 胸部;胸肉 { :19497}

Krishna ['kriʃnә] n. (印)克利须那神 { :24746}

rupee [ru:ˈpi:] n. 卢比(货币) { :26112}


复习词汇
birthday [ˈbɜ:θdeɪ] n. 生日,诞辰;诞生的日子 {zk gk :2433}


生僻词
becaus [ ] n. (Becaus)人名;(法)贝科

Benadryl ['benәdril] n. 伤风抗素剂的一种

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

kick-ass [ˈkikæs] adj. 强大的;粗暴的 n. 活力;精力

self-esteem [self ɪ'sti:m] n. 自尊;自负;自大

six-year-old [ ] [网络] 六岁

special-order [ ] [网络] 特别订购


词组
a hat [ ] [网络] 帽子;一顶帽子;有沿的帽

allergic reaction [ ] un. 变态反应;过敏性反应;过敏反应;变应反应 [网络] 会有过敏反应;变态性反应;敏感反应

be mad [ ] [网络] 生气

birthday party [ˈbə:θdei ˈpɑ:ti] n. 生日聚会 [网络] 生日派对;生日宴会;生日会

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐;生日快乐歌;爱恋永远是我给你的礼物

healthcare system [ ] [网络] 医疗系统;医疗卫生体系;卫生保健制度

holy crap [ ] [网络] 我靠;我的老天爷;我了个去

little buddy [ ]

swell up [swel ʌp] v. 隆起 [网络] 膨胀;肿胀;肿起

toy with [tɔi wið] [网络] 玩弄;摆弄;不很认真地考虑

twin brother [ ] n. 孪生兄弟 [网络] 双胞胎兄弟;小鬼精灵;孪生哥哥

twin brothers [ ] na. 孪生兄弟 [网络] 双胞胎兄弟;大唐双龙传;双生兄弟



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com