Skip to content

S01E14 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Look,

Do you want to buy me out or not? I'll give you

A hundred dollars, which will make me half-owner

And we'll put it on my balcony.

Screw his balcony.

I'll give you $120 and we'll put it in my garage.

I paid $200 for my share.

Dude, everybody knows

A time machine loses half its value

The minute you drive it off the lot.

I'll go for $200.

That time machine stays right where it is.

$300 and I'll throw in

My original 1979 mattel millennium falcon

With real light speed sound effects.

No. no more toys or action figures

Or props or replicas or costumes or robots

Or darth vader voice changers.

I'm getting rid of all of it.

You can't do that.

Look what you've created here.

It's like nerdvana.

More importantly,

You have a darth vader voice changer?

Not for long.

Oh, I call dibs on the golden age flash.

Hang on. I need that

To complete my justice society of america collection.

Too bad. I called dibs.

You can't just call dibs. I can and I did.

Look up "dibs" in wikipedia.

Dibs doesn't apply in a bidding war.

It's not a bidding war.

I'm selling it all to larry down at the comic book store.

Why larry? did larry call dibs?

Will you forget dibs?!

He offered me a fair price

For the whole collection.

What's the number? I'll match it.

I'll match it plus a thousand rupees.

What's the exchange rate? none of your business.

Take it or leave it?

Mom? my bar mitzvah bonds.

How much do I got?

Thanks.

I can go $2,600 and two trees in israel.

Forget it, guys.

If I sell to one of you,

The other two are going to be really mad at me.

Who cares?

As long as you pick me!

Okay, leonard, put down the box.

Let's talk. sorry, raj.

My mind is made up.

No!

I can't let you do this.

Sheldon, get out of my way.

None shall pass!

Okay.

I did not want to do this, but

I have here the rare mint condition production error

Star Trek the next generation geordi la forge

Without his visor in the original packaging.

If you do not get out of my way,

I will open it.

Okay, man. be cool.

We're all friends here.

What the hell's going on?

You hypocrite!

What?

Little miss "grown-ups don't play with toys."

If I were to go into that apartment right now,

Would I not find beanie babies?

Are you not an accumulator

Of care bears and my little ponies?

And who is that japanese feline I see frolicking on your shorts?

Hello, hello kitty!

Okay.

Okay, look, if this is about yesterday, leonard,

I am really sorry about what I said.

I was just upset.

No, I needed to hear it.

No, you didn't. look, you are a great guy

And it is the things you love that make you who you are.

I guess that makes me "large breasts."

Still,

I think it's time for me to get rid of this stuff

And, you know, move on with my life.

Really?

Yeah.

Well, good for you.

Thanks.

Hey, do you want to...

I don't know, later...

Excuse me.

Hey, penny. hi, mike.

You ready to go? oh, yeah. I just have to change.

I'll give you a hand.

Oh, stop it!

Bye, guys.

My turn on the time machine.

It worked.

It really worked.

They said I was mad, but it worked!

Oh, no!

Not morlocks!

Not flesh-eating morlocks!

Help!

Sheldon,

Are you okay?

We have to get rid of the time machine.

It is a little big for the living room, isn't it?

Yeah, that's the problem.

It's too big.

Glad you agree. I'm to help us move it.

Come on in, fellas.

Oh, no.

Morlocks!

Eat him. eat him.


知识点

重点词汇
Larry ['læri] n. 拌浆锄;小车,[矿业] 斗底车 { :8109}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

replicas [ˈreplɪkəz] n. 复制品( replica的名词复数 ) { :8571}

mint [mɪnt] n. 薄荷;[金融] 造币厂,巨款 vt. 铸造,铸币 adj. 完美的 n. (Mint)人名;(毛里塔)明特 {cet6 toefl ielts gre :8674}

trek [trek] n. 艰苦跋涉 vi. 艰苦跋涉 vt. (牛)拉(货车);搬运 n. (Trek)人名;(阿拉伯)特里克 {ielts gre :9100}

falcon [ˈfɔ:lkən] n. [鸟] 猎鹰;[鸟] 隼 n. (Falcon)人名;(法、意、西、葡、罗、瑞典)法尔孔;(英)福尔肯 {toefl gre :10291}

fellas [ˈfeləz] n. 伙计们,小伙子们; <俚>伙伴,伙计,小伙子( fella的名词复数 ) { :10720}

kitty [ˈkɪti] n. 小猫,猫咪 { :13303}

accumulator [əˈkju:mjəleɪtə(r)] n. 蓄电池;[计] 累加器;积聚者 { :13491}

visor [ˈvaɪzə(r)] n. 遮阳板;面甲;帽舌 vt. (用面具等)遮护 { :13899}


难点词汇
hypocrite [ˈhɪpəkrɪt] n. 伪君子;伪善者 {gre :15627}

feline [ˈfi:laɪn] n. 猫科动物 n. (Feline)人名;(法)弗利纳 adj. 猫科的;猫一样的;狡猾的 {gre :19465}

changer ['tʃeɪndʒə(r)] n. 转换开关装置;改变者(change的名词形式) { :19477}

changers ['tʃeɪn(d)ʒə] n. 转换开关装置;改变者(change的名词形式) { :19477}

mitzvah ['mɪtsvɑ:] n. 戒律;实行戒律;善行 { :19883}

beanie [ˈbi:ni] n. 无檐小便帽;(有花饰或羽饰的)小圆女帽 { :24729}

rupees [ru:ˈpi:z] n. (印度、巴基斯坦、斯里兰卡等国的货币单位)卢比( rupee的名词复数 ) { :26112}

frolicking [f'rɒlɪkɪŋ] 嬉戏(frolic的现在分词) { :33749}


生僻词
darth [ ] [人名] 达思

dibs [dɪbz] n. 权利;零钱;骨制的筹码

flesh-eating ['fleʃˌi:tɪŋ] adj. 食肉的

geordi [ ] [网络] 乔迪

grown-ups [ɡ'rəʊn'ʌps] n. 成人

half-owner [ ] [网络] 半个老板

mattel [ ] n. 美泰(公司),总部设在美国加州,是全球最大的玩具公司。

morlocks [ ] [网络] 莫洛克斯族;莫洛克人;摩洛克

nerdvana [ ] [网络] 电脑狂人

vader [ ] [人名] 韦德

wikipedia [ ] 维基百科(一个基于wiki技术的多语言的百科全书协作计划, 也是一部用不同语言写成的网络百科全书, 其目标及宗旨是为全人类提供自由的百科全书);开放性的百科全书


词组
a bid [ ] [网络] 试图

bar mitzvah [ˌbɑ: ˈmɪtsvə] n. 受诫礼(为年满 13 岁的犹太男孩举行的成人仪式) v. 【犹】使受戒 [网络] 成年礼;成人礼;犹太男子的成年礼

comic book [ˈkɔmik buk] n. 漫画书 [网络] 连环漫画册;连环画;连环漫画书

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

get rid [ ] 摆脱;排除;处理掉

get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉;摆脱;撵走 [网络] 除去;去掉;处理掉

getting rid of [ ] na. 甩掉;摆脱;把…赶走 [网络] 这一家正在灭鼠;去除暴安良

Hello Kitty [ ] [网络] 凯蒂猫;吉蒂猫;三丽鸥

La Forge [ ] [地名] 拉福尔日 ( 法 )

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

mint condition [ ] [网络] 崭新的;品相完美;跟新的一样

more importantly [ ] [网络] 更重要的是;论据;插入语

rid of [ ] [网络] 摆脱;消除;使去掉

Star Trek [ ] 星际迷航(电影名, 又名星空奇遇记、星际争霸战);星际旅行(科幻电视剧名)

to get rid of [ ] [网络] 只要能摆脱……就行;干掉;摈除



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com