Skip to content

S01E13 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Hit that thang.

Leonard, there's no reason to feel uncomfortable

Just because we've seen each other's faces

And naked bodies contorted in the sweet agony of coitus.

There's not?

Gee,'cause it sure sounds like there should be.

Rest assured that any aspects of our sexual relationship

Regarding your preferences,

Your idiosyncrasies, your performance

Are still protected by the inherent

Confidentiality of the bedroom.

That's all very comforting, but if it's okay,

I'd like to get on to my question now.

Proceed.

We are entering the physics bowl,

And we need a fourth for our team.

No, thanks.

I'm really busy with my like-sign dilepton

Supersymmetry search.

Dilepton, shmylepton. we need you.

Sorry.

Well, we tried.

We'll just have to face sheldon mano y mano

Y mano a mano.

Wait, you're going up against sheldon cooper?

Yes.

That arrogant, misogynistic, east texas doorknob

That told me I should abandon my work

With high-energy particles for laundry and childbearing?

She's in.

so, how do you feel?

Nice and loose?

Come to play?

Got your game face on?

Are you ready?

Yeah. you know, you don't have to stay for the whole thing.

Oh, no, no. I want to.

Sounds really interesting.

Gentlemen.

Sheldon.

Sheldon.

Sheldon.

I'm just gonna sit down.

So, is that your team?

Actually, I don't need a team.

I could easily defeat you single-handedly,

But the rules require four.

So, may I introduce the third-floor janitor,

The lady from the lunch room, and my spanish is not good--

Either her son or her butcher.

And what about your team?

What rat have you recruited to the s.s. sinking ship?

Hello, sheldon.

Leslie winkle.

Yeah, leslie winkle.

The answer to the question,

"who made sheldon cooper cry like a little girl?"

Yes, well, I'm polymerized tree sap,

And you're an inorganic adhesive.

So whatever verbal projectile you launch in my direction

Is reflected off of me,

Returns on its original trajectory

And adheres to you.

Oh, ouch!

Okay, if everyone could please take your seats.

Here's your t-shirt.

Pms?

It's a couple days early...

No. it stands for "perpetual motion squad."

Oh, right, of course.

What was I thinking?

Good afternoon, everyone,

And welcome to this year's physics bowl!

Today's preliminary match features two great teams.

Aa versus...

Pms.

All night long, y'all!

Okay, well, let's jump right in.

First question

for ten points.

"what is the iso-spin singlet partner of the pi-zero meson?"

Pms?

The eta meson.

Correct.

Formal protest.

On what grounds?

The velcro on my wrist brace

Caught on my shirt.

Denied.

All right, for ten points,

"what is the lightest element on earth

With no stable isotope?"

Aa?

And of course, the answer is technetium.

Terrific.

Next question.

"what is the force between two uncharged plates

Due to quantum vacuum fluctuations?"

Pms?

Sheldon can suck on... the casimir effect.

Correct.

How does a quantum computer factor large numbers?

Pms?

Shor's algorithm.

Correct!

4.1855 times ten to the seventh ergs per calorie.

Prevost's theory of exchanges.

Lambda equals one over pi r squared n.

760 degrees celsius...

The approximate temperature of the young lady in the front row.

Mr. wolowitz, this is your second warning.

A sigma particle.

Yes, assuming the hypothetical planet

Has a mass greater than the earth.

Correct.

Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question.

The score now stands. Aa 1,150, pms 1,175.

So, for 100 points and the match,

Please turn your attention to the formula on the screens.

Solve the equation.

Holy crap.


知识点

重点词汇
crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

gee [dʒi:] n. 马;字母G;一千美元(美俚) n. (Gee)人名;(英)吉 v. 向右转 int. 向右!前进!快!(驾驭马牛等的吆喝声) { :7210}

confidentiality [ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti] n. 机密,[计] 机密性 { :7229}

arrogant [ˈærəgənt] adj. 自大的,傲慢的 {cet6 ky toefl ielts gre :7597}

trajectory [trəˈdʒektəri] n. [物] 轨道,轨线;[航][军] 弹道 {gre :7728}

hypothetical [ˌhaɪpəˈθetɪkl] adj. 假设的;爱猜想的 {gre :8049}

pi [paɪ] abbr. 产品改进(Product Improve) { :8364}

butcher [ˈbʊtʃə(r)] n. 屠夫 vt. 屠杀 n. (Butcher)人名;(英)布彻 {gk cet4 cet6 ky ielts :8421}

perpetual [pəˈpetʃuəl] adj. 永久的;不断的;四季开花的;无期限的 {cet6 ky ielts gre :8450}

AA [ˌeɪ ˈeɪ] abbr. 嗜酒者互诫协会(Alcoholics Anonymous);汽车协会(Automobile Association);瘾君子互诫协会(Addicts Anonymous);会计学准学士(Associate in Accounting) { :9087}

approximate [əˈprɒksɪmət] adj. [数] 近似的;大概的 vt. 近似;使…接近;粗略估计 vi. 接近于;近似于 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9895}

janitor [ˈdʒænɪtə(r)] n. 看门人;守卫;门警 n. 清洁工 {ielts :11334}

sap [sæp] n. [植] 树液;精力,元气;活力;坑道 vt. 使衰竭,使伤元气;挖掘以破坏基础 vi. 挖坑道 n. (Sap)人名;(柬)萨;(越)插 {toefl gre :12781}

adhesive [ədˈhi:sɪv] n. 粘合剂;胶黏剂 adj. 粘着的;带粘性的 {toefl gre :12939}

calorie [ˈkæləri] n. 卡路里(热量单位) {ky toefl ielts gre :13241}

isotope [ˈaɪsətəʊp] n. 同位素 {gre :13321}

sigma [ˈsɪgmə] n. 希腊文第十八个字母 n. (Sigma)人名;(英、瑞典)西格马 { :13448}

ETA ['i:tә] abbr. 估计到达时间(Estimated Time of Arrival);欧洲教师协会(European Teachers Association);教育电视协会(Educational Television Association) { :13472}

doorknob [ˈdɔ:nɒb] n. 门把手 { :14453}

childbearing [ˈtʃaɪldbeərɪŋ] n. 分娩;生子 { :14485}

ouch [aʊtʃ] n. 扣环 int. 哎哟(突然疼痛时发出的声音) n. (Ouch)人名;(柬)乌 {gk :15065}

projectile [prəˈdʒektaɪl] adj. 抛射的;抛掷的;供抛射用的;(触角等)能伸出的 n. 射弹;抛射体;自动推进武器 {gre :15825}

inorganic [ˌɪnɔ:ˈgænɪk] adj. [无化] 无机的;无生物的 {cet6 :16515}

contorted [kənˈtɔ:tid] adj. 弯曲的,扭曲的 v. 扭曲;歪曲(contort的过去分词) { :17409}

idiosyncrasies [ˌɪdi:əʊˈsɪŋkrəsi:z] 个性,[心理] 特异品质 个人喜好 特有的风格( idiosyncrasy的名词复数 ) (对药物、食物等的)[医] 特异反应,过敏 特异体质 气质,习性,癖好( idiosyncrasy的名词复数 ) { :18599}


难点词汇
lambda [ˈlæmdə] n. 希腊字母的第11个 n. (Lambda)人名;(瑞典)兰布达 { :20627}

velcro [ ] n. 维可牢(一种尼龙搭扣的商标名称) { :27302}

misogynistic [ ] 歧视女性的 厌恶女人的 { :29037}

celsius ['selsiәs] n. 摄氏度 adj. 摄氏的 {toefl :30514}

coitus [ˈkɔɪtəs] n. (拉)(尤指人类的)性交 { :30810}

singlet [ˈsɪŋglət] n. 汗衫;单衬衣;单谱线 { :33056}

meson ['mezɒn] n. [高能] 介子;正中面 n. (Meson)人名;(西)梅松 { :34396}

ergs [ ] abbr. energise 激励; 通…电流; 给与…电压; 使…通电 { :36024}

technetium [tekˈni:ʃɪəm] n. [化学] 锝(放射性元素,位于元素周期表第43位) { :40014}

uncharged ['ʌn'tʃɑ:dʒd] adj. 未装弹药的;[物] 无电荷的;没有被指控的 v. 卸货(uncharge的过去式与过去分词) { :40897}

supersymmetry [sju:pə'sɪmɪtrɪ] n. [高能] 超对称性 { :41902}


生僻词
casimir [ ] 仿开士米薄呢

dilepton [ ] [网络] 双轻子

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

high-energy ['haɪ'enədʒɪ] 高能的

mano [ˈmɑ:nəu] n. <美方>(墨西哥人、印第安人等磨谷物手磨的)上磨石

polymerized ['pɒli:məraɪzd] adj. 聚合的 v. (使)聚合( polymerize的过去式和过去分词 )

single-handedly [ ] 独力地; 单独地

T-shirt ['ti:,ʃә:t] n. 短袖圆领汗衫 {zk :0}

thang [ ] 东西,事物(用于说话或书写,表示美国南方对thing一词的发音)

third-floor [ ] na. 〈英〉四楼;〈美〉三楼 [网络] 三层楼上的


词组
adhere to [ədˈhiə tu:] v. 坚持;依附 [网络] 遵守;附着;粘着

agony of [ ] (感情上的)突然而强烈的爆发,任何精神上的激动

degree Celsius [ ] n. 摄氏温标 [网络] 摄氏度;摄氏温度;摄度

degrees Celsius [ ] [网络] 摄氏度;摄氏温标;摄氏三十度

eta meson [ˈi:tə ˈmesɔn] [医]η介子

high-energy particle [ ] 高能粒子

holy crap [ ] [网络] 我靠;我的老天爷;我了个去

inorganic adhesive [ ] [网络] 无机胶粘剂;无机粘合剂;无机粘结剂

perpetual motion [pəˈpetʃuəl ˈməuʃən] n. 永动 [网络] 永恒运动;无穷动;永动机

preliminary match [priˈliminəri mætʃ] [网络] 预赛;初赛;预赛时间

quantum computer [ˈkwɔntəm kəmˈpju:tə] un. 量子计算机 [网络] 量子电脑;量子电子计算机;光子计算机

Shor's algorithm [ ] n. 秀尔演算法 [网络] 秀尔算法;绍氏演算法

sigma particle [ ] ε粒子

sigma particles [ ] s粒子

stable isotope [ ] un. 稳定同位素;稳定同位索 [网络] 稳定性同位素;稳定同位素碳十三;稳定同位素地质学

suck on [ ] vi.吮吸

the equation [ ] [网络] 方程式;扩展欧几里德;薛定谔方程

tree sap [ ] [网络] 树液;树汁;用毛巾等工具挤出来的汁液

vacuum fluctuation [ ] [网络] 真空起伏;真空涨落;真空的涨落

vacuum fluctuations [ ] 真空起伏



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com