Skip to content

S01E11 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

- hey! - leonard, where are you?

I'm at work.

At 6:30 in the morning?

On sunday?

- why? - they asked me to come in.

I didn't hear the phone ring.

They texted me.

Well, as I predicted, I am sick.

My fever has been tracking up exponentially since 2:00 a.m.,

And I am producing sputum at an alarming rate.

No kidding?

No, not only that,

It has shifted from clear to milky green.

All right,

Get some rest and drink plenty of fluids.

What else would I drink, gases, solids, ionized plasma?

Drink whatever you want.

- i want soup. - then make soup.

We don't have soup.

I'm at work, sheldon.

Is that a dog?

In the lab?

They're training dogs to operate the centrifuge

For when they need dogs to...

Operate the centrifuge

For blind scientists. I have to go.

Howard, it's the phone!

I know it's the phone, ma, I hear the phone!

Well, who's calling at this ungodly hour?!

I don't know!

Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!

How can I ask them when I'm talking to you?!

Hello.

It's leonard. code milky green.

Dear lord, not milky green.

Affirmative. with fever.

Who's on the phone?!

It's leonard!

Why is he calling?!

Sheldon's sick!

Were you playing with him?!

For god's sake, ma, I'm 26 years old!

Excuse me, mr. grownup!

What do you want for breakfast?!

Chocolate milk and eggos, please!

- listen to me. - hang on. call waiting.

No, don't...!

Hello.

Howard, I'm sick.

Howard's sleeping. this is his mother!

Why are you calling at this ungodly hour?

I need soup.

Then call your own mother!

It was sheldon.

- i tried to stop you. - it's my own fault.

I forgot the protocol we put in place

after the great ear infection of 06.

You call koothrappali.

We need to find a place to lay low for the next 18 to 24 hours.

Stand by.

Ma, can my friends come over?

I just had the carpet steamed!

That's a negatory.

But there's a planet of the apes marathon at the nuart today.

Five movies, two hours apiece..

It's a start.

Homeless, crazy guy at table 18.

No, just crazy.

Sheldon, what are you doing here?

I'm sick. thank you very much.

How could you have gotten if from me? I'm not sick.

You're a carrier.

All these people here are doomed.

You're doomed!

Sheldon, what do you want?

I want soup.

Why didn't you...?

Why didn't you just have soup at home?

Penny, I have an iq of 187.

Don't you imagine that if there were a way for me

To have had soup at home, I would have thought of it?

You can have soup delivered.

I did not think of that.

Clearly, febrile delirium is setting in.

Please bring me some soup

While I still understand what a spoon is for.

What kind of soup do you want?

Well, my mother used to make me this split pea

With little frankfurter slices and these homemade croutons.

We have chicken, tortilla and potato leek.

Could I get any of those with little frankfurter slices

And homemade croutons? No.

Then surprise me.

Would you call that "moss green" or "forest green"?

Look at this. everyone went chimp.


知识点

重点词汇
milky [ˈmɪlki] adj. 乳白色的;牛奶的;乳状的;柔和的;混浊不清的 n. (Milky)人名;(巴基)米尔基 {cet6 :7173}

doomed [dʊmd] adj. 注定的;命定的 v. 注定;宣判(doom的过去分词) { :7469}

IQ [,ai'kju:] abbr. 智力商数(intelligence quotient);进口限额(import quota) { :7788}

tortilla [tɔ:ˈti:ə] n. 玉米粉薄烙饼,玉米粉圆饼 { :8052}

apes [eips] n. [脊椎] 猿;猩猩;类人猿(ape的复数) v. 模仿;仿效(ape的三单形式) {ielts :8577}

moss [mɒs] n. 苔藓;泥沼 vt. 使长满苔藓 n. (Moss)人名;(英、德、意、西、葡、波、挪、瑞典)莫斯 {cet6 ky toefl :8708}

apiece [əˈpi:s] adv. 每人;每个;各自地 { :9637}

leek [li:k] n. 韭;[园艺] 韭葱 n. (Leek)人名;(英)利克;(瑞典)莱克 { :12748}

chimp [tʃɪmp] n. (非洲的)黑猩猩 { :13487}

exponentially [ˌekspə'nenʃəlɪ] adv. 以指数方式 {gre :15244}


难点词汇
delirium [dɪˈlɪriəm] n. 精神错乱;发狂,狂热;说谵语状态 {toefl ielts gre :19712}

croutons [ˈkru:tɔnz] n. (常放在汤里吃的)油煎面包块,烤碎面包块( crouton的名词复数 ) { :20818}

ionized ['ɑɪəˌnɑɪz] adj. [化学][物] 电离的;已电离的 v. 使电离,电离(ionize的过去式) { :21826}

ungodly [ʌnˈgɒdli] adj. 邪恶的;不敬畏神的;荒唐的 { :24228}

sputum [ˈspju:təm] n. [生理] 痰;唾液 { :28969}

centrifuge [ˈsentrɪfju:dʒ] n. 离心机;[机][化工] 离心分离机 vt. 用离心机分离;使…受离心作用 { :30138}

febrile [ˈfi:braɪl] adj. 发热的;[医] 热病的;发烧的 {gre :30661}

frankfurter [ˈfræŋkfɜ:tə(r)] n. 法兰克福香肠;熏猪牛肉香肠 n. (Frankfurter)人名;(英、德)法兰克福特;(意)弗兰克富尔特 { :34806}

grownup ['grəʊnʌp] 成人 { :44628}


复习词汇
soup [su:p] n. 汤,羹;马力 vt. 加速;增加马力 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2997}


生僻词
negatory ['negəˌtərɪ] adj. 否定性的

texted [ ] text(发短信)的过去式与过去分词形式


词组
a carrier [ ] [网络] 承运人;船务代理人;船公司

a spoon [ ] [网络] 匙;汤匙;一个勺子

alarm rate [ ] 警报率

chocolate milk [ˈtʃɔkəlit milk] un. 巧克力奶 [网络] 巧克力牛奶;朱古力奶;热巧克力牛奶

ear infection [ ] [网络] 耳朵感染;耳部感染;耳炎

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

febrile delirium [ ] un. 热病谵妄 [网络] 热性谵妄;发热谵妄

for God's sake [ ] na. 看在上帝面上 [网络] 看在上帝的份上;看在上帝的面上;看在上帝份上,拜托

moss green [mɔs ɡri:n] [网络] 苔绿色;苔藓绿;青苔绿

split pea [split pi:] n. 干豌豆瓣 [网络] 双向豌豆;裂夹豌豆;裂荚豌豆

ungodly hour [ ] [网络] 不能容忍的时间;不方便的时候;不幸的时候



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com