Skip to content

S01E02 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Exactly half.

Exactly half.

Let's push.

See,it's moving,this is easy.

It's all in the math.

- what's your formula for the corner? - what?

Okay,no problem.

Just come up here,help me pull and turn.

Ah,gravity,thou art a heartless bitch.

You do understand that our efforts here will in no way increase the odds

Of you having sexual congress with this woman.

Men do things for women without expecting sex.

Those would be men who just had sex.

I'm doing this to be a good neighbor.

In any case,there's no way it could lower the odds.

Almost there.

Almost there.

- almost there. - no,we're not.

- i'm sorry. - no,we're not!

Watch your fingers.

Oh,god,my fingers!

- you okay? - no,her...

Great caesar's ghost,look at this place.

So penny's a little messy.

A little messy?

The mandelbrot set of complex numbers is a little messy.

This is chaos.

Excuse me.

Explain to me an organizational system

Where a tray of flatware on a couch is valid.

I'm just inferring this is a couch

Because the evidence suggests the coffee table

Is having a tiny garage sale.

Did it ever occur to you that not everyone has

The compulsive need to sort,organize and label

The entire world around them?

No.

Well,they don't.

Hard as it may be for you to believe,

Most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber Content.

Excuse me,but I think we've both found that helpful at times.

- come on,we should go. - hang on.

- what are you doing? - i'm straightening up.

This is not your home.

This is not anyone's home. this is a swirling vortex of entropy.

When the transvestite lived here,you didn't care how he kept the place.

Because it was immaculate.

I mean,you opened that man's closet,

It was left to right evening gowns,

Cocktail dresses,then his police uniforms.

What were you doing in his closet?

I helped him run some cable for a web cam.

Hey guys. Hey penny

This just arrived,we just brought this up... just now.

Great. was it hard getting it up the stairs?

- no. -"no"?

No.

No.

Well,we'll get out of your hair.

Okay,great. thank you again.

penny

I just want you to know that you don't have to live like this.

I'm here for you.

What's he talking about?

- it's a joke. - i don't get it.

Yeah,he didn't tell it right.

sheldon

sheldon

hello

sheldon

Penny's sleeping.

Are you insane?

You can't just break into a woman's apartment

In the middle of the night and clean.

I had no choice. I couldn't sleep knowing

That just outside my bedroom was our living room,

And just outside our living room was that hallway,

And immediately adjacent to the hallway was... this.

Do you realize that if penny wakes up,

There is no reasonable explanation as to why we're here.

I just gave you a reasonable explanation.

No,no,you gave me an explanation.

Its reasonableness will be determined by a jury of your peers.

Don't be ridiculous. I have no peers.

We have to get out of here.

You might want to speak in a lower register.

What?

Evolution has made women sensitive

To high-pitched noises while they sleep

So that they'll be roused by a crying baby.

If you want to avoid waking her,

Speak in a lower register.

That's ridiculous!


知识点

重点词汇
inferring [inˈfə:ɪŋ] v. 推理;猜想(infer的ing形式) n. 推理;推理阅读 { :7194}

immaculate [ɪˈmækjələt] adj. 完美的;洁净的;无瑕疵的 {gre :8763}

roused [rauzd] v. 唤醒(rouse的过去分词和过去式) adj. 愤怒的 { :10108}

reasonableness ['ri:znəblnəs] n. 合理;妥当 { :10628}

compulsive [kəmˈpʌlsɪv] adj. 强制的;强迫的 {toefl :11963}

cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}

entropy [ˈentrəpi] n. [热] 熵(热力学函数) { :13494}

vortex [ˈvɔ:teks] n. [航][流] 涡流;漩涡;(动乱,争论等的)中心;旋风 { :14424}


难点词汇
numerically [nju:'merɪklɪ] adv. 数字上;用数字表示 { :15603}

heartless [ˈhɑ:tləs] adj. 无情的;无勇气的 { :17904}

transvestite [trænzˈvestaɪt] n. 异性装扮癖者;易装癖者;异性模仿欲 adj. 爱穿异性服装的;易装癖的 { :22067}

flatware [ˈflætweə(r)] n. 扁平的餐具(指刀,叉,匙等) { :23898}


生僻词
high-pitched [haɪ pɪtʃt] adj. 声调高的;声音尖锐的;紧张的;陡的

Mandelbrot [ ] [人名] 曼德尔布罗特


词组
a joke [ ] [网络] 玩笑;一个笑话;笑话一则

adjacent to [əˈdʒeisənt tu:] prep. 接近 [网络] 与…毗连的;邻近;邻近的

breakfast cereal [ ] [网络] 早餐谷物;早餐麦片;早餐谷类食品

cocktail dress [ˈkɔkteil dres] n. (正式社交场合穿的)短裙 [网络] 小礼服;鸡尾酒礼服;酒会礼服

cocktail dresses [ ] [网络] 礼服裙;鸡尾酒会裙;酒会礼服

evening gown [ ] na. 女夜礼服 [网络] 晚礼服;晚装;长晚礼服

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

fiber content [ ] un. 纤维含量 [网络] 纤维类别;纤维成分;纤维掺量

garage sale [ˈɡærɑ:ʒ seil] n. (在车库举行的)旧货出售 [网络] 车库拍卖;车库贱卖;车库售货

great Caesar's ghost [ ] None

organizational system [ ] [网络] 建制;组织系统;建置

straighten up [ˈstreɪtn ʌp] na. 改善;正派地过日子 [网络] 好转;清理;整理

the odds [ ] [网络] 可能性;机会;赔率

thou art [ ] [网络] 你是对的;你的艺术

Web cam [ ] [网络] 网路摄影机;网络摄像机;网络摄影机



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com