Gan 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
It's O.K. Sorry.
It's all right.
It's O.K.
Oh, I'm .
that never happened in .
No.
I think I your roommate's .
I don't care. I don't like her anyway.
Run! Run! Run! Run!
Run! Run! Run! Run!
Run! Run! Run! Run!
Run! Run! Run! Run! Run! Run!
Stop! Stop! Stop!
College ran by real fast
Because I played so much football.
They even put me on a thing
called the all-America team
where you get to meet
the president of the United States.
met
with the all-American
at today.
Now the really good thing
about meeting the president of the United States
is the food.
They put you in this little room
with just about anything you'd want to eat or drink.
But since, number one,
I wasn't but ,
and number two, they was free,
I must have drank me about 15 Dr. Peppers.
?
It's an honor, sir.
?
Very good, sir.
?
Very good, sir.
. How do you feel?
I got .
I believe he said he had .
Some time later, for noparticular reason,
somebody shot that nice young president
when he was his car.
And a few years after that,
somebody shot his little brother, too,
only he was in a hotel kitchen.
Must be hard being brothers.
I wouldn't know.
.
Now can you believe it?
After only five years of ,
I got a college degree.
, son.
was so proud.
, I'm so .
I'll hold this for you.
, son.
Have you given any thought to your future?
Thought?
Hello. I'm . .
Nobody gives a horse's
who you are, ball!
You're not even a , scum-sucking !
Get your !
You're in the army now!
Seat's taken.
Taken.
At first it seemed like I .
It was only my ,
and I was getting .
Sit down if you want to.
I didn't know who I might meet
or what they might ask.
You ever been on a real ?
No.
But I been on a real big boat.
I'm talking about a .
I been working on all my life.
I started out on my uncle's boat
when I was about maybe 9.
I was just looking into buying my own boat
and got drafted.
My given name is Blue.
People call me ,
just like one of them old boys.
Can you believe that?
My name's .
People call me .
So was from ,
and his cooked .
And her before her cooked ,
and her before her cooked shrimp, too.
's family knew everything
there was to know about the business.
I know everything there is to know
about the business.
I'm going into the business for myself
after I get out of the army.
O.K.
!
What's your in this army?
To do whatever you tell me, !
知识点
重点词汇
La [lɑ:] n. 全音阶中的第6个音；A音的唱名 n. (La)人名；(中)辣(广东话·威妥玛)；(越)罗；(朝)罗；(缅、老)拉 { :3148}
shit [ʃɪt] n. 屎；粪 vi. 拉屎 vt. 欺骗；在…拉屎 int. 狗屁；呸 { :3178}
hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的；渴望的；荒年的；不毛的 {zk gk :3181}
sole [səʊl] n. 鞋底；脚底；基础；鳎目鱼 adj. 唯一的；单独的；仅有的 vt. 触底；上鞋底 n. (Sole)人名；(意、西、芬、塞、罗、南非)索莱 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3275}
benjamin [ˈbendʒəmin] n. 本杰明（男子名）；受宠爱的幼子 { :4061}
shrimping [ˈʃrɪmpɪŋ] n. 捕虾（shrimp的ing形式） { :4144}
shrimp [ʃrɪmp] n. 虾；小虾；矮小的人 adj. 有虾的；虾制的 vi. 捕虾 {cet6 toefl :4144}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
kennedy ['kenidi] n. 肯尼迪（姓氏，美国第35任总统） { :4561}
drill [drɪl] n. 训练；钻孔机；钻子；播种机 vt. 钻孔；训练；条播 vi. 钻孔；训练 n. (Drill)人名；(德、英)德里尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4760}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
mama ['mæmə] n. 妈妈（口语） n. (Mama)人名；(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}
oval [ˈəʊvl] adj. 椭圆的；卵形的 n. 椭圆形；卵形 n. (Oval)人名；(法)奥瓦尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6604}
induction [ɪnˈdʌkʃn] n. [电磁] 感应；归纳法；感应现象；入门培训，入职仪式，就职；诱导 {cet6 gre :7240}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
dizzy [ˈdɪzi] adj. 晕眩的；使人头晕的；昏乱的；心不在焉的；愚蠢的 vt. 使头晕眼花；使混乱；使茫然 n. (Dizzy)人名；(英)迪齐 {gk cet6 ky toefl ielts :8740}
collegiate [kəˈli:dʒiət] adj. 大学的；学院的；大学生的 { :8794}
thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的，口干的；渴望的，热望的 {zk gk :10308}
maggot [ˈmægət] n. [无脊椎] 蛆；空想，狂想 { :10738}
pee [pi:] n. 尿；撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名；(意)佩 { :11106}
难点词汇
bathrobe [ˈbɑ:θrəʊb] n. 浴衣；睡衣 {gk :13547}
bayou [ˈbaɪu:] n. 河口；海湾；支流 n. (Bayou)人名；(阿拉伯、法)巴尤 { :16111}
Forrest [ ] n. 佛利斯特（人名, 或美国电影阿甘正传） { :20602}
Alabama [.ælә'bæmә] n. 阿拉巴马州（美国州名） { :21308}
pus [pʌs] n. 脓；脓汁 n. (Pus)人名；(匈)普什 { :22156}
lowlife ['ləʊlaɪf] n. 卑劣人；下层阶级的人；来历不明的男人 { :24570}
bubba [ 'bʌbə] n. （美）好老弟 { :25909}
生僻词
all-america [ ] [网络] 全美最佳阵容；一季的全美国；全美明星队
all-American [,ɔ:lә'merikәn] n. 全美最佳选手；全美最佳阵容；典型美国青年 adj. 全美洲的；美国国家的；代表美国的
batre [ ] [网络] 巴特雷
buford [ˈbju:fəd] 布福德（姓氏，男子名）
gump [gʌmp] n. 傻瓜，笨蛋 n. (Gump)人名；(英)冈普；(西)贡普
maggoty ['mægətɪ] adj. 多蛆的
词组
a mistake [ ] [网络] 搞错了；错误；一个错误
Bayou La Batre [ ] [地名] 拜乌拉巴特里 ( 美 )
bet that [ ] None
catch boat [ ] 捕鲸船
cooked shrimp [ ] 炒小虾
Dr. Pepper [ ] [网络] 胡椒博士；美国可乐；墨西哥菝葜的深色气泡饮料
drill sergeant [ ] [网络] 教官；操练军士；军事训练军官
football team [ˈfutbɔ:l ti:m] [网络] 足球队；橄榄球队；成都谢菲联足球队
Forrest Gump [ ] [网络] 阿甘正传；阿甘正转；阿甘正传配乐
home ec [ ] abbr. home economics 本国经济
i'll bet [ ] [网络] 我敢打赌；我相信；我来猜一下
induction day [ɪnˈdʌkʃən dei] n. 报到日
made a mistake [ ] [网络] 这是一个错误；弄错了；做错了
make a mistake [ ] na. 犯错误 [网络] 出错；弄错；犯了一个错误
on the bus [ ] [网络] 乘公交车；在公车上；在公共汽车上
Oval Office [ ] n. 椭圆形办公室(美国总统办公室,总统权力的象征) [网络] 白宫椭圆形办公室；椭圆办公室；白宫椭圆办公室
play football [ ] na. 踢足球；对难办的事采取踢皮球的态度 [网络] 玩足球；玩橄榄球；踢球
President Kennedy [ ] [网络] 总统肯尼迪；肯尼迪总统；甘乃迪总统
proud of [ ] [网络] 骄傲；自豪的；为…而自豪
proud of you [ ] [网络] 我的骄傲；挥着翅膀的女孩；为你骄傲
red neck [ ] na. (美国)南部农民；〈美俚〉乡下佬 [网络] 红脖子；乡下人；乡巴佬
ride in [ ] v. 乘；骑坐 [网络] 坐船用
shrimp boat [ ] 捕虾船；【航空学】“捕虾船”(或“虾艇”)标志(用以跟踪飞机)
sole purpose [ ] [网络] 你唯一的目的；唯一目的
the oval [ ] na. 伦敦 Kennington 区的板球场 [网络] 椭圆球场；椭圆形馆；椭圆形草坪
the Oval Office [ ] na. 美国总统办公室；白宫椭圆形办公室 [网络] 美国白宫的椭圆形办公室；在美国总统办公室；白宫的的椭圆形办公室
to pee [ ] [网络] 尿尿；而小孩多半用；例纾
yell at [ ] [网络] 对…吼叫；你给我小心一点；对别人大叫
惯用语
how does it feel to be an all-american
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com