Skip to content

Gan 23





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：3,000 ]

And so.

you just ran?

Yeah.

Lookin' out at the road rushin' under my wheels

Lookin' back at the years gone by

Like so many summer fields

In'65, I was 17

And runnin' up one on one

I don't know where I'm runnin' now

I'm just runnin' on

Runnin' on

Runnin' on empty

Runnin' on

Runnin' dry

Runnin' on...

I'd think a lot...

about Mama and Bubba and Lieutenant Dan.

But most of all,

I thought about Jenny.

I thought about her a lot.

For more than two years,

a man named Forrest Gump,

a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep,

has been running across America.

Charles Cooper brings you this report.

For the fourth time

on his journey across America,

Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama,

is about to cross the Mississippi River again today.

I'll be damned. Forrest? Sir, where are you running?

Are you doing this for world peace?

Are you doing this for the homeless?

Are you running for women's rights?

The environment?

they just couldn't believe

that Somebody would do all that running

for no particular reason.

Why are you doing this?

I just felt like running.

I just felt like runnin'.

That's you.

I can't believe it's really you.

Now... for some reason,

what I was doing seemed to...

make sense to people.

It was like an alarm went off in my head.

I said, "Here's a guy that's got his act together.

Here's somebody who has the answer."

I'll follow you anywhere, Mr. Gump.

So I got company.

And after that, I got more company.

And then, even more people joined in.

Somebody later told me

it gave people hope.

Now...

Now, I don't know anything about that,

but some of those people asked me

if I could help them out.

I was wondering if you might help me.

I'm in the bumper sticker business.

I need a good slogan,

and since you've been so inspirational,

I thought you might be able to help me...

Whoa, man! You just ran

through a big pile of dog shit!

It happens.

What, shit?

Sometimes.

And some years later, I heard that that fella

did come up with a bumper sticker slogan

and made a lot of money off of it.

Another time, I was running along.

Somebody who'd lost all his money in the T-shirt business,

he wanted to put my face on a T-shirt,

but he couldn't draw that well,

and he didn't have a camera.

Here, use this one. Nobody likes that color anyway.

Have a nice day.

Someyears later, I found out

that that man did come up with an idea for a T-shirt.

He made a lot of money.

Anyway, like I was saying,

I had a lot of company.

My mama always said,

"You got to put the past behind you

before you can move on."

And I think that's what my running was all about.

I had run for three years...

two months...

14 days, and 16 hours.

Quiet. Quiet. He's going to say something.

I'm pretty tired.

Think I'll go home now.

Now what are we supposed to do?

And just like that...

my runnin' days was over.

So I went home to Alabama.

Moments ago, at 2:25 P.M.,


知识点

重点词汇
pile [paɪl] n. 堆；大量；建筑群 vt. 累积；打桩于 vi. 挤；堆积；积累 n. (Pile)人名；(西)皮莱；(英)派尔 {gk cet4 cet6 ky toefl :3003}

alarm [əˈlɑ:m] n. 闹钟；警报，警告器；惊慌 vt. 警告；使惊恐 {gk cet4 ky toefl ielts :3004}

shit [ʃɪt] n. 屎；粪 vi. 拉屎 vt. 欺骗；在…拉屎 int. 狗屁；呸 { :3178}

homeless [ˈhəʊmləs] adj. 无家可归的 无家可归的人 无家可归 { :3350}

jenny [ˈdʒeni] n. 詹妮(女子名)[Jennifer 的昵称] { :3882}

damned [dæmd] adj. 该死的；可恶的；糟透的 v. 咒骂；诅咒…下地狱（damn的过去式） adv. 极；非常 { :4414}

gardener ['ɡɑ:dnə(r)] n. 园丁；花匠；园艺家 n. (Gardener)人名；(英)加德纳 {cet4 cet6 :4757}

cooper [ˈku:pə(r)] n. 制桶工人；修桶匠 vi. 箍桶；修桶 vt. 箍桶；制桶 n. (Cooper)人名；(英、西)库珀 { :5098}

lieutenant [lefˈtenənt] n. 中尉；副官；助理人员 {cet4 cet6 :5667}

dan [dæn] n. 段（围棋、柔道、空手道等运动员的技艺等级）；浮标 { :5790}

slogan [ˈsləʊgən] n. 标语；呐喊声 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6076}

mama ['mæmə] n. 妈妈（口语） n. (Mama)人名；(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

sticker [ˈstɪkə(r)] n. 尖刀；难题；张贴物；坚持不懈的人 vt. 给…贴上标签价 adj. 汽车价目标签的；汽车标签价的 n. (Sticker)人名；(德)施蒂克 { :6709}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}


难点词汇
bumper [ˈbʌmpə(r)] n. 缓冲器，保险杆，减震物 adj. 丰盛的，丰富的 vt. 装满；为…祝酒 vi. 干杯 {ielts :10621}

fella ['felə(r)] n. 伙伴，伙计；小伙子 n. (Fella)人名；(德、意)费拉 { :10720}

inspirational [ˌɪnspəˈreɪʃənl] adj. 鼓舞人心的；带有灵感的，给予灵感的 { :11528}

Mississippi [.misi'sipi] n. 密西西比河（美国河流，世界上最大的河流之一）；密西西比州（美国州名） { :15037}

Forrest [ ] n. 佛利斯特（人名, 或美国电影阿甘正传） { :20602}

Alabama [.ælә'bæmә] n. 阿拉巴马州（美国州名） { :21308}

bubba [ 'bʌbə] n. （美）好老弟 { :25909}


生僻词
greenbow [ ] [网络] 绿弓

gump [gʌmp] n. 傻瓜，笨蛋 n. (Gump)人名；(英)冈普；(西)贡普


词组
bumper sticker [ˈbʌmpə ˈstɪkə] na. bumper strip 汽车保险杠的招贴 [网络] 保险杆贴纸；保险杠贴纸；保险杆标签

dog shit ['dɔɡʃit] n. 狗屎；胡说八道；花里胡哨的废物

Forrest Gump [ ] [网络] 阿甘正传；阿甘正转；阿甘正传配乐

have a nice [ ] [网络] 祝您今天愉快；有个美好的；拥有一副好身材

have a nice day [hæv ə nais dei] [网络] 祝你一天过得愉快；得意的一天；祝你今天愉快

mississippi river [ ] [网络] 密西西比河；密西比河；密西西比河流

nice day [ ] n. 好天气 [网络] 美好的一天；好日子；平凡的一天，很快乐

suppose to [ ] [网络] 应该；想做；认为是

the environment [ ] [网络] 环境；环境保护；自然环境

the fourth [ ] na. 美国独立纪念日 [网络] 第四；四弦音；第四部分

the homeless [ ] [网络] 无家可归的人；无家可归者；游民

the Mississippi [ ] [网络] 密西西比河；蜜西西河；是密西西比河

the mississippi river [ ] [网络] 密西西比河；密西西比大河

the past [ ] 过去的事（歌曲名）

to cross [ ] [网络] 横穿；过；周游

to sleep [ ] [网络] 睡觉；睡眠；致睡眠

wonder if [ ] [网络] 想知道是否；不知道；怀疑是否

world peace [ ] [网络] 世界和平；和平世界；世界和平饮食


惯用语
runnin' on



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com