Skip to content

Gan 21





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Hello, Forrest.

Hello, Jenny.

Jenny came back and stayed with me.

Maybe it was because she had no where else to go,

or maybe it was because she was so tired

'cause she went to bed and slept and slept

like she hadn't slept in years.

It was wonderful having her home.

Every day we'd take a walk,

and I'd jabber on like a monkey in a tree,

and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping

and Mama making a trip up to heaven.

I did all the talking.

Jenny most of the time was real quiet.

How could you do this?

Sometimes I guess there just aren't enough rocks.

I never really knew why she came back,

but I didn't care.

It was like olden times.

We was like peas and carrots again.

Every day, I'd pick pretty flowers

and put them in her room for her,

and she gave me the best gift anyone could ever get

in the wide world.

They're made just for running.

Carry me home to see my kin

And she even showed me how to dance.

I miss ol'Bammy once again

And I think it's a sin

Sweet home Alabama...

Well, we was like family, Jenny and me...

and it was the happiest time in my life.

You done watching it?

I'm going to bed.

Will you marry me?

I'd make a good husband, Jenny.


知识点

重点词汇
sin [sɪn] n. 罪恶;罪孽;过失 vt. 犯罪 vi. 犯罪;犯过失 n. (Sin)人名;(罗)西恩;(匈)欣;(柬、阿拉伯)辛;(缅)信 {cet4 cet6 ky toefl :3285}

jenny [ˈdʒeni] n. 詹妮(女子名)[Jennifer 的昵称] { :3882}

shrimping [ˈʃrɪmpɪŋ] n. 捕虾(shrimp的ing形式) { :4144}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

carrots ['kærəts] n. [园艺] 胡萝卜;红萝卜(carrot的复数形式) { :4597}

peas ['pi:z] n. [作物] 豌豆(pea的复数) { :5226}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

kin [ kɪn] n. 亲戚;家族;同族 adj. 同类的;有亲属关系的;性质类似的 n. (Kin)人名;(缅)庆;(朝)紧;(匈、柬、塞)金;(中)金(普通话·威妥玛) {cet6 ky ielts gre :6569}


难点词汇
Forrest [ ] n. 佛利斯特(人名, 或美国电影阿甘正传) { :20602}

Alabama [.ælә'bæmә] n. 阿拉巴马州(美国州名) { :21308}

olden [ˈəʊldən] adj. 古时的,往昔的 vt. 使变老 vi. 变老 { :24123}

jabber [ˈdʒæbə(r)] n. 快而含糊不清的话 n. (Jabber)人名;(英)贾伯 vt. 快而含糊地说出 vi. 快而含糊地说;吱吱喳喳地叫 {gre :25136}


复习词汇
slept [slept] v. 睡觉(sleep的过去式和过去分词) { :1172}


生僻词
ping-ponging [ ] [网络] 乒乓


词组
a monkey [ ] [网络] 猴子;一只猴子;他们看到了什么

a sin [ə sin] abbr. asinistra (意大利语)在左边

a trip [ ] [网络] 一次旅行;一次郊游;一次旅游

I guess [ ] [网络] 我猜;我想;我猜想

make a trip [ ] un. 起下钻具 [网络] 旅行;完成一次旅行;作旅行

marry me [ ] [网络] 嫁给我;嫁给我吧;我们结婚吧

olden times [ ] 古代

sleep in [sli:p in] na. 睡懒觉;〈英〉(佣人)住在东家家里;睡过头 [网络] 迟起床;住在雇主家里;比通常睡得晚

Sweet Home [ ] [网络] 甜蜜的家;甜蜜之家;甜蜜家庭

to dance [ ] [网络] 跳舞;跳舞吧;致跳舞

to Heaven [ ] na. 极度地 [网络] 寄给天堂的心;天堂之歌;寄给天国

trip up [trip ʌp] na. 同“trip” [网络] 绊倒;出差错;把…绊倒

will you marry me [ ] [网络] 你愿意嫁给我吗;你愿意和我结婚吗;你能嫁给我吗



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com